Turks > Nederlands <> Nederlands > Turks Woordenboek |


Turks > Nederlands <> Nederlands > Turks Woordenboek.
Türkçe > Felemenkçe <> Felemenkçe > Türkçe Sözlük.
Türkçe > Hollandaca <> Hollandaca > Türkçe Sözlük.
77238 Kelime - Woord.


'vorm' Kelimesinin Anlamları:

açma openen 2 (simit) ringvormig broodje 3 (orman vb.) ontginning
adet yerini bulsun diye gewoontegetrouw, voor de vorm
ağ gibi netvormig
ağ şeklinde netvormig
AMANDELVORMIG badem şeklinde, met e ogen badem gözlü,
analoo şekilsel gelijkvormig, 2 (bu vb. gibi) zullke, dergelijk
apandis appendix wormvormig aanhangsel
arketip archetype oervorm d.
Armut Seklinde peervorming,Armut Seklinde
aynı şekilde 1 gelijkvormig, 2 -! insgelijks!
ayrımlaşmak zich verschillend vormen/ontwikkelen
badem gözlü met amandelvormige ogen
badem şeklinde amandelvormig
bağdaştirmak, rijm vormen) kafiyelemek, II gs, kafiyeli şiir yazmak, met
bağımlı biçim gebonden vorm d.
baş bağlamak knoppen krijgen, kroppen vormen, kroppen
baş çevirmek knoppen krijgen, kroppen vormen, kroppen
başak bağlamak aren vormen,
başak tutmak aren vormen,
başaklanmak aren vormen
başka hale sokmak / veranderen, een andere vorm geven
başka şekil vermek / een andere vorm geven, hervormen
başka şekle sokmak / een andere vorm geven
başkalaştırmak veranderen, een andere vorm geven
başlanmak knoppen vormen, kroppen
BELEEFDHEIDSVORM ( en) taalk/dilb şahis zamirinin resmi şekli,
BESLUITVORMING karar alma, karara varma,
BESTUURSVORM ( en) yönetim şekli, idare biçimi,
Bicim Vorm,Snit,Versie,Bicim
biçim vorm d. stijl d. vormgeving d. 2 (biçki için) snit d. pasvorm d. 3
biçim almak vaste vorm krijgen
biçim değiştirmek van vorm veranderen, transformeren
biçim ve içerik vorm en inhoud d.
biçim vermek / vormen, een vorm geven
biçimbilimi biyo./biol. morfologie d. vormleer d.
biçimbozum vervorming
biçimini bozmak / misvormen
biçimlendirmek vormen
biçimlenmek vormgegeven worden, een vorm aannemen
biçimli welgevorm net, mooi
biçimlik model vorm d.
Bicimsiz Vormloos ,Bicimsiz
biçimsiz vormloo misvormd, mismaakt, wanstaltig, (çirkin) lelijk
biçimsizlenmek misvormd worden, vorm(e)loos worden, lelijk worden, mismaakt
biçimsizleşmek misvormd worden, vorm(e)loos worden, lelijk worden, mismaakt
biçimsizleştirmek misvormen
biçimsizlik lelijkheid d. lompheid d. misvorming d.
bilinçlidir, II s, çok yönlü, een e vorming hebben her bakimdan
bir olmak een zijn, een eenheid vormen, de krachten bundelen
biri, o veya bu, in of andere vorm her hangi bir şekilde, şu ya da
BOLVORMIG z, küre şeklinde, yuvarlak, kürevi,
BOOGVORMIG kavis şeklinde,
boru şeklinde buisvormig
bozma vernieling d. kapotmaken 2 (çirkinleştirme) misvorming d. 3
BUIKIG 1 (zwaarlijvig) göbekli, 2 (buikvormig) göbek/karin
BUISVORMIG boru şeklinde
cam şeklinde glasvormig
çarpık (eğik) krom, misvormd, 2 (felçli) verlamd, lam, 3 (cinli) bezeten,
çatı (ev bv.) dak 2 (oto vb.) overkapping d. 3 (yapı) vorm d structuur
Cekimli Eylem personsvorm,Cekimli Eylem
CELVORMIG hücre şeklinde, hücre gibi, hücrevi, hücresel
çember gibi cirkelvormig
çembersel cirkelvormi cirkel
çengel şeklinde haakvormig
çiftlemek een paar vormen, koppelen
CIRKELVORMIG daire şeklinde, çember gibi
cisimlenmek een stoffelijke vorm krijgen
COALITIE (s) koalisyon, ortaklik, een aangaan/vormen
çoğul hali meervoudsvorm d.
cümle kurmak een zin vormen
cümle yapmak een zin vormen
daire şeklinde cirkelvormig, cyclisch
dairevi cirkelvormi cyclisch
davranmak, misvormen zarar vermek, bozmak
DEFINITIEF z, kesin, kati, nihai, son, definitieve vorm nihai
Deforme Olmak Vervormen ,Deforme Olmak
destelenmek gebundeld worden, geschoofd worden, tot een bundel vormen
devlet şekli staatsvorm d.
DICHTVORM ( en) şiir şekli, şiir türü
dilb./taalk. causatief d. oorzakelijke vorm d.
dilpeyniri - ni tongvormige, vezelige Turkse kaassoort
dirgen şeklinde gaffelvormig
dişi etmek, zich a) (zitten) oturmak, yerleşmek, b) (vormen) şekillenmek,
dizilmek (sıraya gir rijen vormen, (sırada ol op een rij staan, 2
döküm kalıbı gietvorm d.
dönüşlü çatı wederkerige vorm d.
dönüştürmek transformeren, omvormen, herscheppen, omzetten
dönüşüm transformatie d. vormverandering d.
door, komen door, een gevolg zijn van, ontstaan uit, zich vormen
door, komen door, een gevolg zijn van, ontstaan uit, zich vormen uit
DRAADVORMIG kablo gibi, ip şeklinde,
düzeltim correctie d. verbetering d. aanpassing d. 2 (reform) hervorming
düzeltimci reformist d. hervormer d.
edilgen çatı dilb./taalk. passieflijdende vorm, ettirgen çatı
edilgen çatı dilb./taalk. passief/lijdende vorm
een bepaalde vorm geven) belli bir şekle sokmak, biçime sokmak, formüle
EENVORMIG (gelijkvormig) şeklen benzer, ayni şekilde olan,
Egitim,2 Vorming ,Egitim,2
ekeylem hulpwerkwoord (gevormd met uitgang - dir)
ekfiil hulpwerkwoord (gevormd met uitgang - dir)
eliptic elliptisc ellipsvormig
eşbiçim gelijkvormigheid
eşdeğerli test equivalente vorm d.
etken çatı bedrijvende vorm d. actieve vorm d.
ettireceğim, (vormen) şekillendirmek, 8 (veroorzaken) neden olmak, sebep
ettirgen çatı dilb./taalk. causatief d. oorzakelijke vorm d.
Fiil Sekli werkwoordsvorm,Fiil Sekli
fiil şekli werkwoordsvorm d.
Filevorming Konvoy Olusmasi,Filevorming
FILEVORMING ( en) (trafikte) konvoy oluşmasi
Form Vorm,Formulier,Form
form vorm d. aanzicht voorkomen 2 (soru vb. fişi) formulier
formalite gereği voor de vorm, formaliseer
FORMALITEIT ( en) 1 usul, formalite, işlem, 2 (uiterlijke vorm)
formasyon vorming d. formatie d. 2 (eğitim) ontwikkeling d. vorming d.
formsuz niet in vorm, niet in conditie
formsuz olmak niet in vorm zijn, niet in conditie zijn
formunda olmak in goede vorm zijn, in beste conditie zijn
formunu korumak zich in vorm houden, fıt blijven
Formunun Dorugunda Olmak topvorm d (in~zijn),Formunun Dorugunda Olmak
GAFFELVORMIG dirgen şeklinde, çatal gibi
Gasvormig Gaz
GASVORMIG gaz şeklinde, gaz halinde
GASVORMING gazlaştirma,
Gaz Gasvormig
gaz halinde gasvormig
gaz şeklinde gasvormig
gazlaştırma gasvorming
gehelen bütünü, tamami, topu, een vormen bir bütün oluşturmak, in het
GELIJKVORMIG benzer, ayni şekilde, görünüşte ayni
Gelisim Vorming ,Gelisim
GEZINSVORMING ( en) aile oluşumu
GIETVORM ( en) döküm kalibi
göllenmek tot een plas/meertje vormen, een plas/meertje worden
gölleşmek tot een plas/meertje vormen, een plas/meertje worden
görenekçilik conventionaliteit d. vormelijkheid d.
HAAKVORMIG kanca gibi, çengel şeklinde
halka şeklinde cirkelvormig, ringvormig
halkalaşmak een cirkel vormen, kringelen
HALVEMAANVORMIG yarimay şeklinde, hilal şeklinde
harf devrimi Schrijfhervorming d.
HARTVORMIG yürek şeklinde, kalp şeklinde
HERVORMD de en protestanlar, Kalven taraftarlari
HERVORMDE (n) Kalvenist,
HERVORMEN g, (hervormde, h, hervormd) değiştirmek, yeni şekle sokmak,
HERVORMER (s) reformcu, reformist
HERVORMING ( en) reform, islah, düzeltme, iyileştirme
hilal şeklinde halvemaanvormig
hizipçilik kliekvorming d. mentaliteit van een kliek d.
hiziplenmek in fracties splitsen, klieken vormen, klieken
hizipleşmek in fracties splitsen, klieken vormen, klieken
hücre şeklinde celvormig
hükümet kurmak een kabinet/regering vormen
hükümet şekli regeringsvorm d.
huni şeklinde trechtervormig
Kisi Adilina Bagli Bicim Alan Eylem Hali personsvorm,Kisi Adilina Bagli Bicim Alan Eylem Hali
knippend vormen keserek yapmak,
Konvoy Olusmasi Filevorming,Konvoy Olusmasi
Manzum In Dichtvorm,In Verzen,Manzum
Meervoudsvorm Cogul Hali,Meervoudsvorm
Meningsvorming Dusunce Olusumu,Meningsvorming
Misvormen Seklini Degistirmek,Seklini Bozmak,Misvormen
Monoton Monoton,Gelijkvormig,Eentonig,doods,,Monoton
Olgunlasma Vorming ,Olgunlasma
Olusum Vorming ,Olusum
Peervorming armut seklinde, ,Peervorming
Personsvorm cekimli eylem,kisi adilina bagli bicim alan eylem hali,,Personsvorm
Sekil Figuur,Manier,Vorm,beeld,,Sekil
Sekil Vermek Formeren,Vormen ,Sekil Vermek
Sekil,2 Vorm ,Sekil,2
Sekilsiz Vormloos ,Sekilsiz
Tasarim Vormgeving ,Tasarim
Topvorm D (In~Zijn) formunun dorugunda olmak ,Topvorm D (In~Zijn)
Vervormen deforme olmak,Vervormen
Vorm Sekil,Form,Bicim,form,,Vorm
vorm geven) şekil vermek, (versieren) süslemek, (hout enz,)
Vormen sekil vermek,Vormen
Vormgeving tasarim,Vormgeving
Vorming olusum,gelisim ,egitim,olgunlasma,,Vorming
Vormloos bicimsiz,sekilsiz,Vormloos
Werkwoordsvorm fiil sekli, ,Werkwoordsvorm

Ana Sayfaya Dön