| ay bacayı | açmak de boot/trein missen, te laat zijn, te veel tijd verlopen |
| bardağı taşıran | son damla De druppel die de emmer doet overlopen. |
| bitmek I | - er 1 (sona er eindigen, aflopen, 2 (müddet, tijd) verlopen, 3 |
| Bitmis Gecmis | Verlopen,Bitmis Gecmis |
| de emmer | doet overlopen. |
| devirmek omverlopen, | 4 (çiğne overrijden |
| doet overlopen | bardaği taşiran son damla, een op een gloeiende |
| dolmuş | (vade vb.) verlopen, 2 (taşıt) minibus d. kleine bus d. |
| dolup taşmak | 1 overstromen, overlopen, vollopen, 2 (çok kalabalık ol |
| Gecersiz Hukumsuz | Verlopen,Gecersiz Hukumsuz |
| geçersiz ongeldi | verlopen, vervallen |
| Gecip Gitmek | Verlopen,passeren,Gecip Gitmek |
| Gecmek | Aanreiken,doorsnijden ,passeren,Verlopen,,Gecmek |
| geçmiş | verleden, 2 (süre, termijn) verlopen, vervallen, 3 (bitmiş) |
| geçti bor'un | pazarı sür eşeğini niğde'ye Het getij is verlopen. Gedane |
| geldig zijn, | verlopen |
| Gunu Dolmak | Verlopen,Gunu Dolmak |
| günü dolmak | / n/ 1 zijn dagen zijn geteld, 2 (süre vb.) verlopen, |
| günü yetmek | / n/ 1 zijn dagen zijn geteld, 2 (süre vb.) verlopen, |
| hadiseli "getekend" | door incidenten, verlopen met incidenten |
| hebben, voorspoedig | verlopen |
| hükümsüz ongeldi | (tarihi geçmiş) vervallen, verlopen |
| omverlopen | yürüyerek devirmek, yikmak, eet tafeltje masayi yürürken |
| süt vb. | overkoken, overlopen, 3 (sabır opraken, zijn geduld |
| Verlopen | gecmek,gecip gitmek , gunu dolmak,bitmis gecmis ,,Verlopen |
| Verlopen,2 | gecersiz hukumsuz,Verlopen,2 |