| AANJAGER | (s) kompresör, (v, auto) starter, marş motoru, |
| AANSLAG | ( en) 1 muz/müz vuruş, (v, typist) tuş (vuruşu, 2 |
| AARD | 1 dogal yapi, yapi, 2 (v,persoon) karakter, huy, damar, |
| AARDIG I | s, 1 (v, personen) hoş, sevimli, ince, güzel, zarif, |
| AAS I | h, 1 yem, 2 (kreng) leş, hayvan cesedi, (v, mensen) ceset, II |
| ABDOMEN | karin, batin, (v,insekten) gövde alti, |
| ACHTERLIJF | (...lijven) (v, insekten) karin, batin, |
| ACHTERLOPEN | gs, (liep achter, h, achtergelopen) geri kalmak, (v, |
| ACHTERSTALLIG | 1 (v, schuld) ödenmemiş, kalmiş, e huur |
| ACHTERUIT I | z, arkaya (doğru), geriye, II d, (v, auto) geri vites, |
| açik eksiltme | ile balik satmak, 6 (v, munten) darpetmek, 7 iemand |
| açik olmak, | iyi niyetli olmak, 2 (v, vriendschap) gerçek, hakiki, güvenilir, |
| açiklik, aralik, | (v, tand, in de grond) çukur, oyuk, yarik, gedik, iemand |
| açiktan limana | çekmek, 2 (v, mensen) (davetsiz) içeri sokmak, bir |
| adam, | (v, boek) nükteli, esprili, 3 alkollü, e dranken çok alkollü |
| ADOPTEREN f | g, (adopteerde, h, geadopteerd) 1 (v, kind) evlat |
| AFBOUWEN | g, (bouwde af, h, afgebouwd) 1 (v, gebouwen) inşayi |
| AFDOENING | ( en) 1 sonuçlandirma, 2 (v, schuld) ödeme, kapatma, |
| AFDRUKKEN | g, (drukte af, h, afgedrukt) (v, foto, bestand) |
| AFGESLOTEN | 1 (v, vergadering) girilmez, kapali, 2 |
| AFJAGEN | g, (joeg af, jaagde af, h, afgejaagd) (v, terrein) |
| AFKOOPWAARDE | (v,polis) geri satin alma bedeli, |
| AFLEVERING | ( en) 1 teslim, 2 (v,programma) dizi, bölüm, seri, 3 |
| AFLOPEN I | f, gs, (liep af, h/is afgelopen) 1 (v, termijn) bitmek, |
| AFLOSSEN | g, (loste af, h, afgelost) 1 (v, schuld) ödemek, 2 |
| AFLOSSING | ( en) 1 ödenme, 2 (v, wacht) değişme, nöbetleşme, |
| AFSCHEIDEN | g, (scheidde af, h, afgescheiden) 1 ayirmak, (v, |
| AFSLAG | ( en) 1 (v,weg) yol ayrimi sapak, u moet de Sloten |
| AFTELLEN | g, (telde af, h, afgeteld) (v, dagen) saymak, fig/mec |
| AFVAL | d, ( len) 1 (v fruit) çürük meyve, 2 (v, eten) artik, |
| AFVALLIG | 1 scheep/den rüzgarla sürüklenen, 2 (v, geloof) |
| AFWASSEN I | f, g, (waste af, h, afgewassen) 1 bulaşik yikamak, 2 (v, |
| AFZAKKEN | gs, (zakte af, is afgezakt) 1 (v, kleren) yavaş yavaş |
| AFZETTING | ( en) 1( v, werk) işten çikiş, 2 med/tib (bacak, kol) |
| AGENDA | (s) 1 aantekenboekje) not defteri, ajanda, 2 (v, |
| AGENT | ( en) 1 (v, firma) temsilci, 2 (bij de politie) polis, |
| AGENTUUR d | ( ,turen) (v,firma) temsilcilik, bayilik, (kantoor) |
| AKELIG I | s, 1 (mens, geur) kötü, tiksindirici, iğrenç, (v, het |
| akmak, katilmak, | karişmak, 8 (v, kleuren) solmak |
| alçak sesle | konuşmak, 4 (v, het weer) yumuşak, hoş, een klimaat yumuşak |
| Alev,2 | Steekvlam,Alev,2 |
| aliştirmak, een | dier op iets hayvani bir şeye aliştirmak, 2 (v, |
| Allahin inayetiyle, | bij iemand in de komen birinin gözüne girmek, 3 (v, |
| amandel badem | içi, 2 (v, lamp) fitil, II d, h, fig/mec kuvvet, güç, enerji, |
| AMFIBISCH | 1 ikiyaşayişli, amfibi, yüzergezer, 2 (v, vliegtuig) |
| amirlik | superioriteit van de rang d. 2 (görev, rütbe) functie/rang van |
| AMPLITUDE | (s) genlik, genişlik, nat/fiz salinim, (v, golven) |
| AMPLITUDO | (s) genlik, genişlik, nat/fiz salinim, (v, golven) |
| Amsterdam | a) sanirim onlar Amsterdama ait, b) (v, manier enz,) Amsterdamli |
| ANGEL | (s) 1 (balik aği) çengel, kanca, 2 (v, bijen) iğne, |
| APENKOP | ( pen) terbiyesiz çocuk, (v, aap) maymun kafasi, |
| aptal, ahmak, | bön, 3 (v,flessen, kledingstuk) (şişede, elbisede) boğaz, 4 |
| arananin eşkalini | tasvir etmek, 2 (v, route, rota) çizmek, |
| Archief | Arsiv,Archief |
| ARCHIEF | (...chieven) 1 arşiv, 2 (gebouw) arşiv, |
| arm | kol, çevirmek, burkmak, 2 (v, gelaat) buruşturmak, ( v, woorden) |
| armudun sapi, | üzümün çöpü var demek, her şeye kusur bulmak II d, ( ken) (v, |
| ARREST | ( en) (v, goederen) alikoyma, el koyrna, yakalarna, (v, |
| arti yaprak | yok, 2 ( en) (v, boek) yaprak, 3 ( en) (v, zaag enz,) |
| ARTIKEL | ( en, s) 1 (v, krant) makale, 2 jur/huk madde, 3 |
| arzu ile | yerine getirme arasindaki fark, 3 jur/huk (v, recht) |
| asa, v, | herder) değnek, mil/ask asa, 2 mil/ask (personen) de generale |
| ateş etmek, | (v, raket) atmak, firlatmak, 2 ( is, ) (zich snel bewegen) |
| atmak, | (v, klok) çalmak, vurmak, 3 (v, golven) çarpmak, vurmak, de golven |
| atmak, | (v, rivier) artmak, yükselmek, kabarmak, de rivier wast nehir |
| atmak, çikarip | firlatmak, 2 (v, bom) firlatmak, firlatip atmak, 3 |
| atmak, v,paarden | çifte atmak, tegen de deur kapiyi tekmelemek, II g, |
| ATTEST | ( en) (v, dokter) rapor, |
| autonomie özerklik, | muhtariyet, 3 (v, persoon) serbestlik, |
| ayağini sürüyerek | yürümek, (v, slang) sürünmek, 2 (dansen) ağir ağir dans |
| ayirmak, | (v, hoed, bril enz,) çikarmak, 3 (wegbrengen) birakmak, |
| ayrilmak, doodgaan | ölmek, hij is heengegaan öldü, 2 (v, tijd) almak, |
| azaltmak, etkisiz | birakmak, 2 (v, gebied) tarafsiz kilmak, yansizlaştirmak, |
| BAKBEEST | ( en) dev, dev gibi bir şev, |
| bakım | (ev, araba vb.) onderhoud instandhouding d. 2 (tedavi) |
| bakim, onder | zijn tedavi altinda olmak, 3 (v, onderwerp) işlem, |
| bakmak, | ev, aile een brief van aileden bir mektup, de vrouw des huizes |
| BALKON | (s) 1 balkon, 2 (v, bioscoop enz,) balkon, asmakat, |
| balta girmemiş, | el değmemiş, bakimsiz, 4 (v, persoon) vahşi, barbar, asi, |
| BAND I | d, ( en) 1 (reep stof) bant, şerit, bağ, kurdele, 2 (v, |
| banka yoluyla | ödemek, zich in het gevaar kendini tehlikeye atmak, 3 (v, |
| bardaktan boşalircasina | yağmur yağiyor, (v, wagen) (laad) kasa, 3 |
| BARSTEN | gs, (barstte, is gebarsten) 1 yarilmak, (v, huid) |
| BASILIEK | ( en) 1 dikdörtgen bina, 2 (titel v, kerken) basilik, |
| baski altinda | tutmak, zulmetmek, (v, lach) yenmek, bastirmak, een volk bir |
| baskin yapmak, | aniden üzerine hücum etmek, üzerine çullanmak, 2 (v, nacht) |
| BASTAARD | ( en, s) vero/eski 1 piç, evlilik dişi çocuk, 2 (v, |
| bastirmak, basmak, | çökmek, (v, slaap) dalina binmek, bastirmak, çökmek |
| Bazdov Hastaligi | Ziekte Van Basadov,Bazdov Hastaligi |
| BEDDING | ( en) 1 nehir yataği, 2 (v, grond) tabaka, katman, |
| BEDOENING | 1 iş, telaş, 2 (gang v,zaken) gidişat, durum, hal ve |
| BEELDBUIS | (...buizen) 1 (v, televisie) ekran, 2 (televisie) |
| BEELDSCHOON | çok güzel, huri gibi, ay parçasi, (v,dingen) çok |
| BEGENADIGEN | g, (begenadigde, h, begenadigd) (v, straf) cezasini |
| BEGEVEN | g, (begaf, h, begeven) 1 (v,ambt) vermek, 2 (stuk gaan) |
| BEGINPUNT | ( en) başlangiç noktasi, (v, trein) hareket noktasi, |
| BEHANDELING | ( en) 1 (bejegening) muamele, davraniş, 2 (v, |
| BEHEERSING | ( en) 1 (v, talen) yeterlilik ustalik, biliş, 2 |
| BEK | ( ken) ağiz, (v, vogel) gaga, houje ! kapa çeneni! |
| BEKAAID er | afkomen kötü sonuçlanmak, (v, persoon) zararli |
| BEKIJKEN | g, (bekeek, h, bekeken) bakmak, incelemek, (v, |
| BEKRUIPEN | g, (bekroop, h, bekropen) 1 (v, gevoelens) içini |
| belirgin, | (v, kleuren) açik, blauw açik mavi |
| belirsiz, | (v, zaken) güvenilmeyen, güvenilmez |
| BEMANNING | ( en) (v, vliegtuig) mürettebat, (v, schip) tayfa, |
| benden sonra, | u! sizden sonra! 2 (later dan, v, tijd) dan/den sonra, |
| BENEDENHUIS | (...huizen) yerevi, müstakil ev, |
| BEOEFENAAR | ( s, ...naren) icra eden kimse, yapan kimse, (v, |
| BEOORDELING | ( en) (v,personen) değerlendirme, (v, boek) |
| BEROERD | z, uyuşuk, tembel, (v, toestand) kötü, çekilmez, hij is |
| beş gulden | koymak, 3 (v, tafel, enz) oyup süs yerleştirmek, süslü ek yapmak |
| beş para | etmemek, işe yaramamak, voor de boeg ilk uyari II h, ( ten) (v, |
| BESLAG | ( en) 1 (v, meel) lapa, hamur, (v, beton) harç, 2 |
| BESMETTEN | g, (besmette, h, besmet) 1 (v, ziekte) bulaştirmak, |
| BESPREKING | ( en) 1 görüşme, müzakere, 2 (v, boek) tenkit, |
| BESTEMMING | ( en) 1 (doel) hedef, gaye, amaç, 2 (doel v, het |
| BESTUURDER | (s) 1 yönetici, idareci, direktör, 2 (v, tram enz,) |
| BETEKENIS | ( sen) 1 (v, woorden enz,) anlam, içerik, de van |
| BETOOG | (betogen) ispat, kanit, izah, sav, het behoeft geen |
| betrekkingen kültürel | ilişkiler çerçevesinde, 2 mil/ask kadro, 3 (v, partij, |
| betrekt hava | bulutlaniyor, 2 (v, gezicht) asilmak, ekşimek, |
| BEVESTIGING | ( en) (v, bericht) onay, onama, teyit |
| BEWEGEN I | f, g, (bewoog, h, bewogen) 1 (v, plaats doen veranderen) |
| BEWERKING | ( en) 1 thea/tiy uyarlama, 2 (v, metaal) işleme, süs, |
| BEWIJSKRACHT | ( en) 1 delil gücü, ispat derecesi, 2 (v, |
| BEWINDSMAN | (...lieden) kabine/iktidar üyesi, (v, bestuur) |
| BEWINDSVROUW | ( en) kabine üyesi bayan, (v, bestuur) yönetim |
| BEWiNDVOERDER | (s) kabine üyesi, (v, bestuur) yönetim üyesi, |
| BEZET | 1 (v, ruimte) dolu, meşgul, tutulmuş, ayrilmiş, is deze |
| bezoek komen | birine ziyarete gelmek, de t,v, komen televizyona çikmak, |
| BIJGELUID | ( en) (v, radio enz,) parazit, (v, auto) gicirti, yan |
| BIJTEND | z, (v, stof) aşindirici, yakici, kostik, fig/mec (v, |
| BINDVLIES | (...vliezen) anat, gözde bir zar, konjoktiv, |
| bir durum, | een vraagstuk zor bir problem, kafa yorucu bir problem, 2 (v, |
| bir ev, | boş bir ev |
| bir hata, | e uitgaven ufak masraflar, 7 (v, geld) ufak, bozuk, küçük, geld |
| bir saha, | (v, persoon) fig/mec verimsiz, ürün vermeyen, kisir |
| bir yayini | dinlemek, 3 (v, dokter) dinleyerek incelemek, dinleyip |
| birleştirmek, | (v, land) eklemek, katmak, ilhak etmek, bağlamak |
| birleştirmek, | (wonden) sarmak, 3 (v, telefoon) bağlamak, kunt u mij met |
| birleştirmek, v, | vloeistoffen, sivi) katmak, |
| bitirmek, | (v, land) ekmek, 3 (geleidelijk verminderen) yavaş yavaş |
| bitiyor, | (leiden tot) op iets (y)a/e dönüşmek, ile sonuçlanmak, 5 (v, |
| bizlerin, | huis bizim ev, evimiz, onze auto bizim araba, arabamiz, * de |
| BLAADJE | (s) 1 (krant) küçük gazete, 2 (v, krant enz,) yaprak, |
| BLES | ( sen) 1 (v, paarden) sakar, at sakari, 2 (paard) sakar |
| BLIKSEMINSLAG | ( en) 1 yildirim düşmesi, 2 (plaats v, inslag) |
| bloed akmak, | het bloed loopt uit zijn neus burnundan kan akiyor, 5 (v, |
| BLOKKERING | ( en) 1 abluka, kuşatma, 2 (v, rekening) bloke, |
| BLUSSEN | g, (bluste, h, geblust) 1 söndürmek, 2 (v, water) su |
| bocalamak, | fig/mec (v, koersen) dalgalanmak, sabit durmamak |
| BOEG | ( en) 1 (v,paard) omuz, döş, 2 (v, schip) pruva, geminin |
| BOEMAN | ( nen) hilkat garibesi, gulyabani, umaci, dev, |
| BOK I | d, ( ken) 1 (v, geit) teke, hij zit erop als de op de |
| BOL I | d, ( len) 1 küre, top, yuvarlak, (v, wol, deeg enz,) yumak, |
| BOLSTER | (s) 1 (v, noten) kabuk, 2 (peluw) yastik, ot, minder, |
| BON | ( nen, s) 1 kupon, fiş, kart, (v, levensmiddelen) kame, |
| Bordeel | het genelev,Bordeel |
| BORDEEL | (...delen) genelev, kerhane, randevu evi, |
| BORST I | d, 1 göğüs, döş, fig/mec bağir, sine, koyun, (v, vrouwen) |
| BORSTSTUK h | ( ken) 1 göğüslük, 2 (v, insekten) böcek karni alti, |
| BORSTWERING | ( en) korkuluk duvari, (v, brug) korkuluk, |
| BOS d | ( sen) demet, deste, (v, haar) tutam, perçem, een bloemen |
| boşluk kalmak, | 2 (v, tijd) gün atlamak, başka güne rastlamak, 3 zijn voet |
| BOTTELARIJ | ( en) 1 içki tapalama yeri, 2 (v,schepen) depo, gemi |
| BOUT | ( en) 1 civata, 2 (v,dieren) uyluk, but, 3 (v, deur) |
| BOUW | 1 (v, land) ziraat, tarim, land tarim, ziraat, çiftçilik, |
| bouwk/mim | galeri, 5 (v, minaretten) şerefe |
| BOVENWAARTS | z, 1 yukariya, in e richting yukariya doğru, 2 (v, |
| BOX | ( en) 1 (ahirda) hayvan yeri, 2 (v, kinderen) parmaklikli |
| bozulmak, | (plat/argo) (v, dieren) ölmek, zibarmak, nallari dikmek |
| BRAAK I | s, 1 (v, land) ekilmemiş, nadas, liggen nadasa kaldirmak |
| BRAK | (v, water) tuzlu, çorak, water tuzlu su, aci su, ke |
| BRANDEN I | f, gs, (brandde h, gebrand) 1 (v, kachel enz,) yanmak, |
| BRANDMERKEN | g, (brandmerkte, h, gebrandmerkt) 1(v, dieren) |
| BREUKOPERATIE | (s) 1 kirik ameliyati, 2 (v, hernia) fitik |
| briefwisseling slijt | af mektuplaşma gittikçe azaliyor, 2 (v, broek |
| BRIJ | ( en) 1 lapa, ezme, püre, 2 (v, sneeuw) çamur, balçik, als |
| bril takmak, | (v, kleding) giymek, giyinmiş olmak, giyinik olmak, |
| BRINK | ( en) 1 ağaçlikli meydan, 2 (v, dorp) köy meydani, |
| broeide, | gebroeid) 1 sicak ve rutubetli olmak, (v, hooi enz,) |
| BROMMEN | gs, (bromde, h, gebromd) 1 (v, insekten) vizildamak, 2 |
| BRON | ( nen) 1 (v, water) kaplica, ilica, 2 (oorsprong) kaynak, |
| BRULLEN | gs, (brulde, h, gebruld) 1 (v, dieren) kükremek, ulumak, |
| budamak, kirpmak, | 2 (v, uitgaven) kesmek, kismak, kirpmak, met iemand biri |
| BUIGING | ( en) 1 (v, weg enz,) eğri, büklüm, büküm, 2 (teken van |
| BUITENDIENST | büro dişi iş, (v, bedrijf) taşra hizmeti, şehir |
| BUITENHUIS | (...huizen) yazlik, yazlik ev, sayfiye |
| BUITENPLAATS | 1 ( en) yazlik, yazlik ev, 2 (afgelegen plaats) |
| bükülmez, esnemez, | işlenmesi zor, 2 (v, weer) kötü, elverişsiz, 3 (v, |
| BULLETIN | (s) 1 (v, ziekte) günlük rapor, 2 (mededeling) bülten, |
| BULT | ( en) 1 (v, mensen) kambur, yumru, çikinti, (v, kameel) |
| BUNDEL | (s) (bos) demet, deste, (v, kleren enz,) paket, bohça, |
| BUNGALOW | (s) bungalov, sayfiye, tek katli ev, |
| BURGER | (s) 1 (v, stad) şehirli, (v, staat) vatandaş, yurttaş, |
| BURGERIJ | şehirli tabakasi, şehirliler, (v,land) yurttaşlar, |
| BUSTE | ( s, n) 1 büst, 2 (v, vrouw) kadin gögsü, kadin memesi, |
| BUTTON | (s) 1 beç, 2 (v, kleding) manşet, 3 (knopje) düğme, |
| bütün gün | hastayla meşgul oldu, 4 (v, vliegtuig) havalanmak, (v, autos) |
| büyük mağaza, | 2 (v, geweer) fişek yataği |
| büyülemek, | (v, wijn) soğutmak, buzla soğutmak |
| büzmek, buruşturmak, | 2 (v, troepen) toplamak, 3 zich toplanmak, yiğişmak, |
| CABINE | (s) 1 (v, schip) kabin, kamara, (v, vrachtwagen) şoför |
| çalişiyor, | (v, mensen) görev yapmak, vazife yapmak, als secretaris |
| çalişmaktan kan | ter içinde kalmak, 2 (v, muren) nem |
| CANVAS I | h, 1 kanvas, kalin bir kumaş, 2 (v, boksring) boks ringi |
| CAPTAIN | (s) 1 sp, kaptan, 2 (v, vliegtuig) pilot |
| çarpişmasi, | (v, mening) çatişma, in met elkaar birbirleri ile |
| CASCO | (s) (v, auto) karoser, (v, schip) geminin tekne kismi, |
| çay kaşiği, | 2 (v, haas) kulak |
| çekmek, | (v, degen, pistool) çekmek, iemand aan de oren kulağini çekmek, |
| çekmek, kaydirmak, | 2 (v, tafel enz,) dişari çekerek büyütmek |
| çekmek, kendini | uzak tutmak, 4 (v, geld) kesmek, tenzil etmek, 5 |
| CEL | ( len) 1 biol/biyo hücre, göze, 2 (v, gevangenis) hücre, |
| çene çalmak, | gevezelik etmek, komen çene çalmaya gelmek, 3 (v, klok) |
| çeneni kapa! | II ünl, 1 (v, vogel) vak, 2 (v, kikkers) gruk, kurbağa sesi |
| çentiklemek, kesmek, | (v, tabak) ince kesmek, kiymak, II gs, (, is ) ( v, |
| çevirmek, yapmak, | vleesverwerkende industrie et sanayi, 2 (v, |
| CHAGRIJN | 1 sikinti, keder, üzüntü, 2 (soort v, leer) telatin, |
| çikmak, | (v, gevoelens enz,) yeniden ortaya çikmak, akla gelmek, |
| çikmiş, | (v, opmerkingen) incitici, kirici |
| civil ötmek, | şakimak, 2 (v, personen) kaynatmak, dudu gibi konuşmak, çene |
| COCKPIT | (s) (v, vliegtuig) pilot kabini |
| çökmek, v, | wangen) çökmek, haar wangen zijn ingevallen yanaklari çöktü, 5 |
| çöküşü, | (v, rivier) seviye farki, |
| COLONNE | (s) (v, soldaten, autos) konvoy, kafile, de vijfde |
| COMMISSARIAAT | (...riaten) 1 emniyet amirliği, 2 (v, bedrijf) |
| COMMISSARIS | ( sen) 1 emniyet amiri, 2 (v, bedrijf) şirket |
| Commissie Avrupa | Komisyonu, (comite) komite, 2 (loon v, |
| CONSIGNATIE | (s) 1 (v, geld) emanet, 2 hand/tic (toezending) |
| constitueren, | (ev, köprü bouwen, 3 (saat -, horloge) opwinden, 4 (alet |
| CORDON | (s) 1 kordon, şerit, bağ, köstek, 2 (v, personen) |
| COUVEUSE | (s) 1 etüv, (zayif doğan bebeklerin bakimi için) |
| CULTIVEREN | g, (cultiveerde, h, gecultiveerd) 1 (v, land, grond) |
| CUP | (s) 1 kupa, 2 (v, bustehouder) sütyen boyu/ölçüsü |
| CYCLOOP | (cyclopen) myth/mit 1 (eenoog) tepegöz, tek gözlü dev, |
| CYCLUS | (...li, sen) 1 dönern, devir, devre, 2 (v, romans) |
| DAARDOOR z, | 1 (v, plaats) arasindan, içinden, 2 (oorzakelijk) bu |
| daden dürüst, | değerli, yüce, 3 (v, metalen, stenen) kiymetli, |
| daha, bir | daha, II (v, zelfde mening) mutabik, ayni kanida, ayni |
| dal taşak, | 2 (v, hoofd) dazlak, 3 (eenvoudig) sade, salt, yalin, |
| dallanip budaklanmiş, | (v,persoon) vahşi, azmiş, gemsiz, disiplinsiz, haşan, |
| damlamak, | (v,personen) tek tek içeri gelmek, damlamak, |
| DAMPIG | buğulu, sisli, puslu, (v, paarden) nefes darliği olan, |
| DAN I | z, 1 (v, tijd) o zaman, o vakit, 2 nu en ara sira, bazen, |
| DAT I | 1 iş, za şu, o, huis şu ev, 2 (zelfstandig) moet ik doen |
| davul çalmak, | 6 (op de schouder) omuza atmak, dolamak, II gs, 1 (v, hart) |
| dayanak, taban, | destek grup, maatschappelijk toplumsal taban, 3 (v, |
| de oven | firina ekmek sürmek, firina ekmek salmak, 4 kuit (v, vis, balik) |
| de rechter | (persoon) mahkemeye çikmak, hakim önüne çikmak, (v, zaak) |
| DEALER | (s) 1 (v, autos, computers enz,) satici, tüccar, esnaf, |
| DECLARATIE | (s) 1 aangifte v, goederen) gümrük beyani, 2 |
| DECLAREREN | g, (declareerde, h, gedeclareerd) aangeven v, |
| DEFTIG | z, ( er, st) 1 (v, mensen) kibar, asil, nazik, 2 |
| değerlendirme, | (v,plaatsen) rezervasyon, yer ayirtma, plaats yer |
| değildir, | (v, broek) paça, 3 (beenderen) kemik, deze kam is van |
| degişimi, değişme, | van het weer ani hava degişimi II d, 1 (v, boek) kapak, |
| değişti, een | spelen bir rolü oynamak, 2 tech/tek silindir, rulo, 3 (v, |
| degiştirmek, revize | etmek, uyarlamak, (yazi) yeniden yazmak, 2 (v, grond) |
| DEKKING | 1 siper, örtü, korunma, 2 (v, rammen) koçkatimi, 3 |
| deli divane | olmak, in woede hiddetlenmek, (v, lichaamsdelen) kizarip |
| deli, het | totale bedrag toplam miktar, 2 (v, oorlog) topyekun, büsbütün, de |
| demiri, | (v, dieren) kiskaç II d, (scharen) (menigte) insan kalabaliği, |
| demsizleştirmek, v, | vloeistoffen) inceltmek, |
| deprenmek, v, | vis) çirpinmak |
| der goederen | mallarin teslim alindiğinda, 2 (v, gasten) kabul, karşilama, |
| DEURWAARDER | (s) 1 icra memuru, 2 (v, rechtbank) mahkeme |
| dev, kocaman/koskoca | bir şey, een van een vis kocaman bir balik, |
| devretmek, iets | aan iemand birine bir şeyi resmen devretmek, 2 (v, ziekte) |
| DICHTGAAN | gs, (ging dicht, is dichtgegaan) kapanmak, (v, deur) |
| DIEPTE | ( n, s) 1 (v, put enz,) derinlik, çukurluk, |
| dieren sürünmek, | sürünerek gitmek, 3 (v, planten) döşenerek büyümek |
| dikkatini vermek, | 2 (v, camera) odaği ayarlamak |
| dikmek, dikip | daraltmak, (v, boek) dikip tutturmak |
| DIKTE | ( n, s) 1 (v, plank) kalinlik, (dichtheid) koyuluk, 2 |
| dilim, | (schiet) hedef, nişan levhasi, 4 (v, telefoon) kadran, rakam ve |
| diplomatik yollar, | 3 (v, televisie) kanal II h, Manş Denizi |
| DISTINETIE | (s) 1 ayrim, fark, farklilik, 2 (v, manieren) |
| diye başini | eğdi, zij knikte tegen mij başiyla selamladi, 2 (als uiting v, |
| diz üstünde | yazmak, op iemands zitten birinin dizinde oturmak, 2 (v, |
| doden | (v, mensen) katletmek, öldürmek, (v, dieren) katletmek, |
| doen kilitlemek, | 4 (v, gaten) tikamak, het gas gazi kapatmak, 5 |
| doğuyor/yükseliyor, | (v, zaad) filizlenmek, filiz sürmek, açmak, bitmek, uç |
| DOLDRAAIEN | gs, (draaide dol, is dolgedraaid) 1 (v, schroef) |
| doldurmak, | (v, adem) içine çekmek, içine almak, adem soluk almak, |
| doldurmak, tutmak, | is de stoel bezet? bu sandalye dolu mu? 4 (v, |
| dolu hasari, | 3 (het neerslaan v, hagel) dolu yağişi |
| DOMESTICEREN | g, (domesticeerde, h gedomesticeerd) (v, dieren) |
| DOODHONGEREN | gs, (hongerde dood, is doodgehongerd) (v, honger |
| DOORGEVEN | g, (gaf door, h, doorgegeven) 1 (v, verzoeken enz,) |
| DOORKOMEN I | f, gs, (kwam door, is doorgekomen) 1 (v, tanden) |
| doorlaten rutubet | sizmak, nemlenmek, nem sizmak, 3 elek (v, |
| DOORSCHIETEN | g, (doorschoot, h, doorschoten) (v, boeken) |
| DOORTASTEND | z, 1 (v, personen) güçlü, enerjik, 2 (v, zaken) |
| DOORWEEKT | (v, kleren, elbise) ipislak, yamyaş, çok islak, iyice |
| DOORZONWONING | ( en) güneşe açik ev, güneş gören ev |
| DOP | ( pen) 1 (v, noten, bonen) kabuk, de van een ei yumurta |
| döşem, v, | buis enz) boru şebekesi, (draad) kablo, kablu döşemi, aanleggen |
| DRAB | h, (v, drank) çökel, tortu, (v, koffie) telve, |
| DRACHT | ( en) 1 yük, 2 (kleding) kiyafet, kilik, üstbaş, 3 (v, |
| DRAF I | d, (v, paarden) tiris, hizli gidiş, in volle dörtnala II |
| DREMPEL | (s) 1 (v, deur) eşik, kapi eşiği, 2 tümsek, engel |
| DROOGLEGGEN | g, (legde droog, h, drooggelegd) 1 (v, grond) |
| DROP I | d, ( pen) (v, water) damla II d, h, meyan kökü, meyan özü |
| DRUILERIG | (v, het weer) yağişli, çiseleyen, bulanik, kapali |
| DRUK I | d, ( ken) 1 (luchtdruk) basinç, 2 (handeling v, drukken) |
| DRUKKNOP | ( pen) 1 elektrik düğmesi, 2 (v, bel) zil düğmesi |
| DRUKTE | (n) 1 (overvloed v, bezigheden) telaş, yoğunluk, |
| DRUP I | d, ( pen) (v, water) damla II d, h, meyan kökü, meyan özü |
| DUIM | ( en) 1 (v, hand) başparmak, iets uit zijn zuigen |
| DUMPEN | g, (dumpte, h, gedumpt) 1 (v,afval) dökmek, 2 (verkopen) |
| durgunlaşmak, v, | wind) hafitlemek, II g, (, h, ) (kalmeren) |
| durmak, yerinden | oynamamak, sikica oturmak, saplanip kalmak, 2 (v, schip) |
| durum, het | is koud hava aşiri soğuk, 2 (v, mensen) anormal, |
| durumdan yararlanarak | zenginleşmek, 3 biol/biyo kese, 4 (v, papier) |
| düşmanliğini göstermek, | 2 muz/müz boru, 3 (v, telefoon) ahize, * de Gouden |
| düşmek, | (v, woord) ağzindan kaçmak, 3 (uit het geheugen) aklindan çikmak, |
| düşünemez/konuşamaz olmak, | II g, ( h, ) (v, deur enz,) sertçe |
| düşünmek, | zich ( v, besluit veranderen) karar değiştirmek, |
| een hoofdstuk | konu işlemek, 2 (v, onderwerp) görüşmek |
| een kasteel | saray gibi ev, huizen bouwen op iemand birine tamamen güvenmek, |
| een kubus | kübün alti yüzü, (v, plat) yüz, een bladzijde bir sayfa, (bij |
| een land | sürerek dolaşmak, 3 (v, paard) koşturup çok yormak, |
| een nieuwe | druk is in yeni baski hazirlaniyor, 4 (v,getallen) |
| EENDELIG s | tek bölümlü, tek bölümlük, (v, boek) tek ciltlik |
| EFFEN | z, 1 düz, yassi, engebesiz, pürüzsüz, 2 (v, een kleur) |
| EIGEN | 1 (v, zelf) kendi, kendine ait olan, öz, (privaat) |
| EIGENDOMSRECHT | 1 mülkiyet hakki, iyelik, sahiplik, 2 (v, boek) |
| el değiştirmek, | başkasina geçmek, 3 (v, bel, telefoon) çalmak, de bel gaat |
| elbise askisi, | çamaşir askisi, (v, trein, bus) parmaklikli raf, bagage |
| elbise II | s, z, 1 (plomp) kaba, biçimsiz, hantal, şekilsiz, 2 (v,persoon, |
| elkaargaan v, | mensen) ayrilmak, (v, dingen) ayrilmak, parçalanmak, iets |
| elvermiyor, parasal | durumu buna yetmiyor, (v,liefde) het is weer |
| er | uitzien kötü görünmek, 5 (v, tijd) kötü, buhranli, * schrijven kötü |
| EREAMBT | ( en) fahri görev, onursal görev |
| erkek geçme, | yuva dili, 3 (v, geweer) muylu |
| Erkek/Kadin | M/V,Erkek/Kadin |
| ERNST | 1 ciddiyet, ciddilik, 2 fig/mec (v, toestand) vahimlik, |
| ESCALEREN | gs, (escaleerde, is geescaleerd) (v, ruzie enz,) |
| eski haline | getirme, yeniden kurma, 2 (v, gezondheid) iyileşme, 3 (v, geld) |
| eskimek, bayatlamak, | een ouwe taaie eski toprak, 5 (v, oude tijd) eski, |
| ETC afk/kis | etcetera, vesaire, v,s, |
| Etki | Indruk,Aandoening,Invloev,Etki |
| etmek, | (niet compact) gevşek, 7 (v, geld) faizsiz, se schulden hipoteksiz |
| etmek, | (v, kleur) karişmak, II g, (, h, ) zijn voeten yürüye |
| etmek, | (v, radio enz,) hurdaya çevirmek, tahrip etmek, 3 (uitputten) |
| etmek, | (v, vis) temizlemek |
| etmek, abluka | altina almak, 2 (v, rekening) durdurmak, bloke etmek, |
| etmek, yamamak, | 2 (v, werktuig) yerini değiştirmek |
| Examen | Sinav,Examen |
| EXAMEN | (s) sinav, imtihan, afleggen (doen) sinava girmek, |
| EXPRESSIE | (s) ifade, (v, gelaat) yüz ifadesi |
| felaket, | (v, het weer) sert, soğuk, ayaz, re winter çok soğuk |
| felaketin boyutu, | 4 (v, stem) güç, kuvvet |
| fig/mec in | hechtenis nemen) yakalamak, 3 (v, kaartjes, bilet) delmek, |
| fig/mec v, | doktor) reçete yazmak |
| fig/mec v, | oorlog) sahne, meydan, alan, mahal, van het van de oorlog |
| FIJN I | s, z, 1 (zuiver) saf, halis, katiksiz, goud saf altin, 2 (v, |
| film/sin makine | dairesi, 3 sp, kabin, soyunma odasi, 4 (v, telefoon, |
| firsati ganimet | bilir, 2 (v, rijtuig) arabaci oturaği, 3 (voor |
| firtinasi, | fig/mec (v, krankzinnigheid) nöbet, sökün, tutarak, bij vlagen |
| fişkirmak, | (, is ) (barsten) patlamak, (v, huid) çatlamak, yarilmak, |
| FLATTEUS | 1 (v, kleiding) havali, gösterişli, 2 ( vleiend) yağci, övücü |
| FLAUW | z, 1 (v, voedsel) yavan, tatsiz tuzsuz, 2 (slap, zwak) zayif, |
| FLIKKEREN | gs, (flikkerde, h,/is geflikkerd) 1 (v, licht) pirildamak, |
| FLINK I | s, 1 (v, gestel) sağlam, kuvvetli, dayanikli, dinç, dirençli, |
| FLINKERD | (s) 1 (alayci) cesur kimse,2 (v, dingen) büyük/kocaman şey |
| FLUITEN | gs, (floot, h, gef1oten) 1 (v, mensen) islik çalmak, 2 (v, |
| FOCUSSEN | g, ( focuste, h, gefocust) 1 (v, aandacht) dikkatini toplamak, |
| FRAAI | z, güzel, şirin, cici, hoş, süslü, cicili bicili, ilik gibi, (v, |
| FRANJE | (s) püskül, saçak, (v, verhaal) aşiri süsleme, |
| FRIS | z, ( ser, t) 1 (v, het weer) serin, hoş, temiz, iç açici, in de |
| FRUITWINKEL | (s) manav, meyveci dükkani |
| Functie | Islev,Functie |
| FUNCTIE | (s) 1 (ambt) görev, iş, vazife, hogere yüksek mevki, in |
| FUNCTIONEREN | gs, (functioneerde, h, gefunctioneerd) 1 (v, machine enz,) |
| FUNDAMENT | ( en) 1 (v, gebouw) temel, 2 (basis) temel, dayanak, 3 |
| FUSIE | (s) 1 nat/fiz kaynaşma, ergime, 2 (v, partijen enz,) birleşme, |
| g , | is ) 1(v, het weer) bulutlanmak, bulutlarla kaplanmak, de |
| GAGE | (s) scheep/den tayfa ücreti, ücret (v, artiesten) yevmiye, maaş, |
| GANGBAAR | 1 (v, geld) geçerli, geçer, 2 (v, artikel) sürümlü, tutulan, |
| garazi olmak, | iemand birine kin gütmek, 2 (afkeer hebben v,) nefret etmek, |
| GASKAMER | (s) 1 gaz odasi, 2 (v, Tweede Wereldoorlog) Yahudi zehirleme |
| GEBELGD | kizgin, gücenik, dargin, öfkeli 2 (v, vluchtelingen) siğinmaci |
| GEBLOKKEERD | 1 mil/ask abluka edilmiş, 2 (v, geld) bloke edilmiş, bloke, |
| GEBONDEN | 1 bağli, bağimli, 2 (v, boek) ciltli, 3 (v, soep) koyu, özlü, |
| GEBOUW | 1 inşa, inşaat, yapi, bina, 2 ( en) ev, konak, bina, saray |
| geçirmek, | (v, dieren) dişari çikarmak, 3 zich over iets bir şey hakkinda |
| geçirmek, yüzlemek, | 2 (v, gordijnen enz voorzien) (yer) döşemek, (perde) |
| geçmek, önünden | geçip gitmek, 2 (v, tijd) geçmek, geçip gitmek, sona ermek, |
| geçtikçe, | (v, sterren) kayiş, akiş, 4 (ontwikkeling) gelişme, 5 (v, |
| GEIL I | s, 1 şehvetli, kösnül, istekli, kizgin, uçari, 2 (v, grond) |
| geld eritmek, | yemek, suyunu çektirmek, harcamak, 3 (v, hartstocht) yiyip |
| GELDEN | gs, (gold, h, gegolden) 1 (v, kracht zijn) geçmek, geçerli |
| GELEDING | ( en) 1 eklem bağlantisi, 2 (lid, onderdeel) uzuv, örgen |
| GELIJKHEID | 1 eşitlik, 2 (v, karakter enz,) benzerlik, aynilik |
| GELIJKLUIDEND | 1 eşsesli, e woorden eşsesli sözcükler, 2 (v, dezelfde |
| gelişmek, v, | tijd) geçmek |
| gelmek, | (v, geld) cebe gelmek, kasaya girmek, hoe is de inbreker |
| gelmek, | (v, golven) güverteye çikmak, 3 fig/mec niet goed kötü gelmek, |
| gelui v, | liefde) azalmak, soğumak, 3 (v, wind) hafiflemek, azalmak |
| GELUKKIG | z, 1 (v, gevoel) mutlu, mesut, huzurlu, bahtiyar, memnun, |
| genees ilaç, | verdovende en uyuşturucu ilaçlar, 3 (s) (v, het lichaam) |
| generallik derecesi, | één mijn vrienden bir arkadaşim, 6 (ter aanduiding v, |
| genootschap kurum | esas mukavelesi, 3 (regel) kanun, kural, ilke, 4 (v, |
| GEPEPERD | (v, spijzen) biberli, acili, baharatli, 2 (v, rekening) |
| GERAAMTE | ( n, s) 1 iskelet, het van een paard at iskeleti, 2 (v, |
| gerginlik, tansiyon, | 3 elek, gerilim, voltaj, hoog yüksek gerilim, 4 (v, |
| geri | çekilmek, çekilip kaybolmak, (v, mist) çekilip gitmek, kaybolmak, |
| gerirmek, | (motor enz,) işleme, çalişma, işleyiş, 5 (v, rook, enz,) |
| GESCHIKT | z, ( er, st) 1 aardig) hoş, sevimli, nazik, 2 (bruikbaar, v, |
| getirmek, v, | iemand af) götürmek, tevdi etmek, sevk etmek, (berichten) |
| GEVAARTE | ( n, s) dev, çam yarmasi |
| GEVOELIG I | s, l (v, lichamen) hassas, duyarli, voor pijn aciya duyarli, |
| gevşetmek, yumuşamak | II s, z, ( ker, st) 1 (v,persoon) yoğun, |
| GEVULD | 1 dolgun, tombul, tombalak, tiknaz, 2 (v, voorwerp) dolu, içi |
| geweer tetik, | 5 (landbouwtractor) traktör, 6 (v, w,c,) sifon |
| gezet voor | piano piyanoya uyarlanmiş, 6 (v, geld) yatirmak, koymak, geld op |
| GIEREN | gs, I (gierde, h, gegierd) 1 bağirmak, haykirmak, 2 (gillen v, |
| GIGANT | ( en) (reusachtig persoon) dev, dev gibi adam |
| gitmek II | d, (s) (v, advocaten) başkan |
| gitmek, | (v, planten, uitspruiten) filiz sürmek, filizlenmek, tomurcuk |
| gitmek, | (v, uurwerk) ileri gitmek, mijn horloge loopt voor saatim ileri |
| GLASWERK | 1 cam işi, camdan yapilmiş şey, 2 (v, gebouw) bina camlari, |
| GLAZEN | l (v, glas) camdan, 2 (met glas) camli |
| GLAZIG | 1 cam gibi, cama benzer, saydam, 2 (v, blik) donuk, manasiz, |
| GLEUF | (gleuven) 1 yarik, yiv, oyuk, oluk, çatlak, aralik, yirtik, 2 |
| GODVERLATEN | 1 (v, plaats) issiz, terk edilmiş, 2 (v, mensen) alçak, |
| goed acele | iş şeytan karişir, 2 (v, schroef) adim, vida adimi |
| GOEDAARDIG | z, 1 (v, ziekte) habis olamayan, tehlikesiz, 2 (v, dieren) |
| gömülmek, | (v, vaardigheden) yok olmak, gitmek, 3 (indutten) uyuklamak, |
| görünmek, sahneye | çikmak, in een tv, programma televizyon programina |
| göstermek, abartmak, | 2 (v, kleren) güzel gösterme yakişmak, de jurk |
| göz atmak, | 3 (v, naald) göz, delik, 4 (in kaas) gözenek, 5 het boze hebben |
| göze çarpmak, | 2 (hard lopen) koşmak, 3 ( h, ) (v, horloge, motor enz,) |
| gracht şehir | etrafini dolaşan kanal, 3 (v,paard) kolan |
| GRAF | (graven) 1 mezar, gömüt, kabir, (v, heiligen) yatir, türbe,fig/mec |
| gras çayirlik, | çimenlik, 3 (gebied) saha, magnetisch manyetik alan, (v, |
| Groentewinkel | Manav,Groentewinkel |
| GROENTEWINKEL | (s) manav, sebzeci dükkani |
| grond kiraç, | (v, bomen) yapraksiz, (v, muur) süssüz, sade, de e waarheid |
| GRONDKLEUR | ( en) 1 ana renk, 2 (v, schilderijen enz,) astar boya |
| GROOTMOEDER | (s) ebe, nine, (v, vaderszijde) babaanne, (v, |
| gücü olmiyan | aklini kullanmali 3 (v, wind) sert, şiddetli, 4 (v, boter) |
| haar sik | saç, 5 (gezwollen) şiş, şişkin, kabarik, 6 (v,vriendschap) |
| HAARD | ( en) 1 (kachel) ocak, soba, 2 (open) şömine, 3 (huis) ev, yurt, |
| hacim, kapasite, | de van het vat fiçinin hacmi, 3 (v, boek) içindekiler, |
| hafifletmek, het | hart yüreğini hafifletmek, içini dökmek, 2 zich (v, |
| hakkinda konuşmak, | 2 (v, boek) eleştirmek, tenkit etmek, |
| HALFZACHT | (yumurta, v, eieren) rafadan, az pişmiş, 2 (slap) kadinimsi, |
| hali v, | goud) som, de e waarheid katiksiz gerçek, 2 (helder) açik, |
| halka tanitildi, | takdim edildi, 2 (v, onderwerp) sunmak, takdim etmek, een |
| HALSBAND | ( en) gerdanlik, kolye, ( v, dieren) tasma |
| hand | el sallamak, de bomen ağaçlar sallaniyor, (v, dronkeman) sallanmak, |
| HANDVAT | ( ten) 1 sap, kulp, kol, tutamaç, 2 (v, pistool) kabza |
| hane | (ev, konut) huis woning d. 2 (bulmaca vb.) hokje vakje 3 |
| HANIG | 1 (erkek, v, mannen) kösnül, kizgin, horoz, 2 (erkek, agressief) |
| harap etmek, | bozmak, 2 (effenen) düzlemek, 3 (v, kant maken) temizlemek, |
| hararetli, | (v, discussie) delilli, sağlam temellere dayanmiş |
| HARDEN I | f, g, (hardde, h, gehard) 1 sertleştirmek, katilaştirmak, 2 (v, |
| hayat/doğa, canlilar | dünyasi, de e talen yaşayan diller, 2 (v, vereniging) |
| hazirlamak, | (v, computers voorzien) bilgisayar sağlamak, |
| hazmetmek, eritmek, | mijn maag verteert het niet midem onu eritmez, 2 (v, |
| HE ünl, | 1 (v, opluchting, bewondering) öf be! 2 (teleurstelling) ya! 3 (v, |
| hebben eli | dar olmak, (v, tijd) epey, uzunca, een geruime tijd epey bir |
| hebben istasyona | gitmek için üç numarali otobüse bin, 2 (haal) çizgi, 3 (v, |
| hebben sesi | kalinlaşmak, 2 (v, sleutel) dil, uç, |
| HECHTEN I | f, g, (hechtte, h, gehecht) 1 bağlamak, raptetmek, takmak, (v, |
| HEFT | ( en) (v, mes) sap, het in handen nemen direksiyonu ele almak, |
| HEKELDICHT | ( en) hiciv, taşlama, yergi şiiri |
| HELM I | d, ( en) 1 miğfer,başlik, tolga, 2 (v, kind) yüz zari III d, (gras) |
| hemen ödemek, | 3 (v, leven) kolay ve hareketli, 4 (v, kleding) güzel ve |
| HENGSEL | (s) 1 kulp, sap, 2 (v, deur) menteşe |
| het trommel | davul derisi, 2 bot, kütikül, 3 (v, melk) yüz, ince tabaka |
| het? ne | kadar ağir? de zware industrie ağir sanayi, 2 (v, alcohol, sigaar) |
| hier | burasi aydinlik, 2 (v, kleur) açik, bruin açik kahverengi III s, z, |
| hikaye kitabi, | 3 (v, krant) (gazetede) özel bölüm, özel köşe, letterkundige |
| HODJA | (s) (godsdienstleraar) hoca, (hoofd v, moskee) imam |
| HOERENKAST | ( en) genelev, kerhane |
| HOK | ( ken) 1 kulübe, baraka, kolen kömürlük, 2 (v, vee) ahir, kümes, 3 |
| HONK | kale, ev, yuva, bij blijven evde kalmak, van zijn evden uzak |
| hoofdelijke | isim çağrilarak yapilan oylama, 2 muz/müz (v, instrumenten) |
| hoofdpijn is | baş ağrim geçti, 2 (v, de ene kant naar de andere) karşi |
| hoop ümit | işiği, 2 water su fişkirtisi, 3 nat/fiz laser lazer işini, 4 (v, |
| hoppa, v, | mannen) züppe |
| houdt niet | over birazcik, sanki kökü bitiyor! 3 (v, ziekte enz, hastalik |
| HOUTWERK | ( en) 1 (houten delen v, iets) tahta kisim, 2 (houten |
| HUILEN | gs, (huilde, h, gehuild) 1 ağlamak, 2 (v, wind) uğuldamak, 3 (v, |
| Huis | Ev,Huis |
| HUIS | (huizen) 1 ev, een huren ev kiralamak, aan ev ev, een als |
| huis bütün | ev, de hele klas was ziek bütün sinif hastaydi, dat is een |
| huis büyük | ev, de grote vakantie yaz tatili, büyük tatil, grote mensen |
| huis çok | büyük bir ev, een van een salaris çok iyi bir maaş, |
| huis köprüden | gelirken üçüncü ev, van die dag o günden beri, en |
| huis şahane | bir ev, een natte hebben düşazmak, sigorta atmak, |
| HUISJE | (s) küçük ev, evcik, een lief şirin bir ev |
| hür düşünceli, | 2 (ruim) büyük, geniş, een huis büyük bir ev, 3 (vrijgevig) |
| il | (v, plaats) önün(d)e, ön tarafin(d)a, de deur kapinin önünde, mijn |
| in kippenhok | tünek, 3 bil, istaka, 4 (v, agent) cop, 5 (v, vlag) gönder, |
| isteka sapmak, | yanliş değmek, II g, (v, een voorstel) geri çevirmek, kabul |
| jaste, | gejast) (v, aardappels) soymak |
| Kabel Tv | kablolu TV,Kabel Tv |
| Kablolu Tv | kabel TV,Kablolu Tv |
| klasselokaal derslik, | sinif, dershane, 3 biol/biyo sinif, 4 (v, treinen |
| Koophuis | kendi evi,satin alinmis ev,,Koophuis |
| Koopwoning | satilik ev,satilik bina,yeni satisa sunulan evler, ,,Koopwoning |
| Lava | Lav,Lava |
| lijst v, | kandidaten) aday listesi, een indienen aday listesi sunmak |
| lusteloos cansiz, | hissiz, duygusuz, 4 (v, geluid) boğuk |
| massa yiğin, | sürü, 3 spreekt/kd (v, vrouw) lokum gibi kadin, fistik |
| med/tib | (v, kind) cenin duruşu |
| Motorjacht | Motorlu Av,Motorjacht |
| neerslachtig neşesiz, | bezgin, ümitsiz, bağri yanik, 4 (v, markt) durgun, |
| Nestkuiken | civciv,Nestkuiken |
| niet glad | işlenmemiş, pürüzlü, pörtüklü, (v, leugens) kuyruklu, een grove |
| Nufus | bevolking,Invloev,Nufus |
| Nutuk | toespraak d(spraken)soylev,Nutuk |
| onbetekenend önemsiz, | ehemmiyetsiz, e woorden önemsiz sözcükler, 3 (v, |
| ooggetuige zijn | v,) tanik olmak, ik zie haar komen geldiğini gördüm, dubbel |
| ooglid gözkapaği, | 5 (v, wetsartikel) paragraf, bent, fikra, 6 het |
| opbrengst hasilat | produktie d, (s) üretim, imal, istihsal, ( v,film enz,) |
| Opdracht | Odev,Is,Opdracht |
| ophouden | te bestaan) yok olmak, 3 (v, takken) kuruyup düşmek |
| overblijfsel çöp, | süprüntü, ivir zivir, (v, hout) kiymik, yonga, |
| park park, | dinlenme yeri, 4 (v, een geweer) nişan alma, nişan |
| Parttimefunctie | yarim gunluk is gorevi,partaym gorev,yarim is, ,,Parttimefunctie |
| Scandinavisch | Iskandinav,Scandinavisch |
| schalen | (v, schaaldier, eieren) kabuk, 2 (schotel) tabak, kap, 3 (weeg) |
| scholen v, | vis) sürü |
| Schroefdraad | Yiv,Schroefdraad |
| Show | Temsil Gosteri, sov,Show |
| Sleuf | Oluk, yiv,Sleuf |
| Spot | Hiciv,Istihza, alay,Spot |
| Staking | Grev,Staking |
| star dik, | sabit, iemand aankijken birine dik dik bakmak, 3 (v, gezicht) |
| Steekvlam | Alev,Steekvlam |
| t,v, kablo | yayinli televizyon |
| Taak | Gorev,Taak |
| Taak D(Taken) | gorev,vazife,is,Taak D(Taken) |
| tech/tek | ariza, bozukluk, sakatlik, engel, 4 (v, radio, radyoda) parazit |
| teknik kullanima | hazirlamak, dayamak, döşemek, 4 (v, machines enz,) |
| Televizyon Ekrani | Tv,Scherm,Televizyon Ekrani |
| Toets D(En) | test,sinav,imtihan,Toets D(En) |
| tuin sulamak, | su serpmek, (v, drugs) şiringa etmek, enjekte etmek, iğne |
| Tv Ekrani | Tv,Scherm,Tv Ekrani |
| Tv,Scherm | Televizyon Ekrani,Tv,Scherm |
| uitdoven | sönmek, kararmak, 4 (v, woorden, eindigen) son bulmak, |
| uitrusten | met) donatmak, teçhiz etmek, 3 (v, kleding) süslemek, işlemek, |
| uittreksel maken | v,) özetini çikarmak, 3 scheik/kim ayriştirmak, |
| uitwerken etki | etmek, etkisini göstermek, (v, motor) işlemek, çalişmak, |
| v, | artiesten) menejer |
| v, | computer) basmak, kâğida dökmek, II gs, ergens op bir şeye dönüşmek, |
| v, | geesten) aydinlanma, de Verlichting Aydinlanma çaği II d, ( en) |
| v, | geld) yetersiz, az, kit, in het geld zitten para sikintisi içinde |
| v, | gezicht) ölü gibi, ifadesiz |
| v, | grond) |
| v, | het weer) açilmak, het begint te hava açiliyor |
| v, | hotelenz,) resepsiyon, |
| v, | instrument) hassas, ince, titiz, 3 (voelbaar) hissedilir, fark edilir, |
| v, | kind) ciyak ciyak ağlamak, bağirmak |
| v, | kleur) eski rengini almak, |
| v, | krant) başlik II d, ( pen) (drinkkommetje) fincan, |
| v, | lndia) Hindistana ait, Hintli, Hintten, de e Oceaan Hint Okyanusu |
| v, | luidspreker) hoparlör kutusu, |
| v, | mond, oog) sulanmak, mijn mond watert ağzim sulaniyor |
| v, | radio) aliş, çekiş, de is goed alicinin çekişi iyidir |
| v, | rechtbank) celp etmek |
| v, | rekening) kapatilmamiş olmak, een de rekening sifirlanmamiş hesap, 3 |
| v, | televisie) görüntü, 4 (spiegelbeeld) yansima, görüntü, suret, |
| v, | thee) demlenmek, thee laten çayi demlendirmek, de thee staat te |
| v, | vat) çember, kuşak, 4 (gouden enz) kaplama, süs, 5 jur/huk |
| v, | veld) |
| v, | zieke) çökmek, fenalaşmak, hij is weer ingestort o yine fenalaşti, II |
| v, | zijn |
| V, afk/kis | dienstvaardig, hizmete hazir, yardima hazir |
| v, auto | kayma |
| v, auto | kontak pimi |
| v, boek | baski, basi, basim, eerste ilk baski, 5 (last) sikinti, |
| v, boek | bölüm, parça, 2 mil/ask kol, birlik, kita, 3 (v, |
| v, camera, | enz,) ayar, kurma, ayarlama, 4 (v commissie) oluşturma, kurma, |
| v, damboord | kare, hane II d, bot, Sedefotu, |
| v, deur | sürgü, fig/mec iemand een op de neus zetten birine gem vurmak, |
| v, ding | eskitmek, II gs, (, is ) (v, persoon) ihtiyarlamak, yaşlanmak, |
| v, dingen | eskimek, zamani geçmek, |
| v, ei | bozuk, bayat, 2 (laag) adi, bayagi, e taal açik saçik dil, |
| v, gel | werk) bölüştürmek, taksim etmek, de kosten over enige jaren |
| v, gevaar | kontrol altina almak, bertaraf etmek, |
| v, gezwel | inmek |
| v, God | kadir olmak, yapabilmek, edebilmek, 2 (invloed hebben) etkisi |
| v, haar | püskül, bağ, düğüm, 3 (schat) hoş, şirin, sevimli, een |
| v, huis | sofa, hol, 3 fig/mec delik, oluk, kanal, su yolu, 4 (v, schroef) |
| v, insekten | sokma, isirma, de van een bij ari sokmasi, 3 (pijnlijke |
| v, kleren | pörsük, yumuşak, 3 (v, weer) hafif, şiddetsiz, yumuşak, een pe |
| v, krant | başmakale, başyazi |
| v, krant | enz,) eski sayi, 6 (voormalig) eski, önceden, önceki, oud minister |
| v, les | hazirlik, çalişma |
| v, licht, | kleur) hafifletmek, köreltmek |
| v, lonen | enz,) ayni seviyeye getirmek, eşitlemek |
| v, mantel | aski |
| v, meisje | vrouwen) ateşli, kivil kivil, een meisje ateşli bir kiz |
| v, metaal | tel, kablo, een koper bakir kablo, de telefoon |
| v, munten | enz,) yazit, yazi |
| v, omstandigheden | raslanti, tesadüf |
| v, paarden | çifte atmak, |
| v, pen | başlik, (v, fles) kapak, tapa, 3 (hoed) şapka, * een acteur |
| v, persoon | karşi tarafa geçmek, başka gruba katilmak, naar de vijand |
| v, persoon | sararmak, beti benzi uçmak, b) (v, zaken) ağarmak, |
| v, persoon | uysal, esnek, uslu, yumuşak başli, munis, een |
| v, plant | saksiya dikmek |
| v, prijs | pahalilaştirmak, |
| v, produkten | işlemek, (totaal gebruiken) tamamen kullanmak, |
| v, roest | enz,) çözeltip yok etmek, fig/mec hij kon zijn tong wel |
| v, stad | bakimini üzerine almak, üstlenmek, |
| v, steen | moloz, papier kağit kirpintilari |
| v, stem | titretmek, titreştirmek |
| v, thermometer | 10 eksi on III d, ( nen) (minteken) eksi işareti IV d, |
| v, tijd | doğru, sularinda, vijf uur saat beşe doğru, de avond akşama |
| v, tijd | geçirmek |
| v, trein | demiryolu makasi |
| v, trekdieren | koşum, koşum takimi, 4 (gemeen volk) ayaktakimi, avam, |
| v, vee | gütmek, otlatmak, nezaret etmek |
| v, venster | takmak, çerçeveye koymak, kafese koymak, 2 (bij spel) koymak, |
| v, vloeistoffen | yapişkan, koyu, fig/mec (saai) sikici, çetin, cansikici, |
| v, voertuig | silkinmek, 3 (v, schip) yalpalamak, 4 (v, dronkaard) |
| v, vogel | boyun, boğaz, 3 een stuk in zijn hebben sarhoş olmak, zurna |
| v, wagen | arabanin önü |
| v, wijn | şekersiz, sek |
| v, wissel | enz,) günü dolmuş, vadesi geçmiş, 4 (v, recht) geçersiz, |
| v, wond | kapanmak, 2 (gebeuren) olmak, meydana gelmek |
| v,boeten karşiliğini | vermek, cezasini ödemek, çekmek, II gs, |
| v,fietsband yirtilmak, | patlamak, yarilmak, (v, snaren) kopmak, de brug |
| v,flessen cumbuldamak, | gul gul etmek, guk etmek II f, gs, (klokte, h, |
| v,fototoestel ayaklik, | 3 (stellage) ayaklik, sehpa |
| v,fouten enz, | tashih etmek, düzeltmek, kafali, dinine bağli, |
| v,jurk | kuyruk |
| v,personen akin | etmek, kitle halinde gitmek |
| v,persoon hayalperest, | hayalci, een mens hayalci bir insan, 3 |
| Vangst | av,Vangst |
| vastwortelen kökleşmek, | köklenmek, kök salmak, 2 (v, motor) |
| Verstrengeling | cikar icin gorev,Verstrengeling |
| vertrekken gitmek, | hareket etmek, 3 (v, telefoon,bel) çalmak, de telefoon |
| Vlam | Alev,Vlam |
| vlezig | dolgun, tombul, 3 (v, tijd) tam, een jaar tam bir yil, 4 |
| vlug v, | begrip) zeki akilli, (bekwaam) yetenekli, hünerli, becerikli, een |
| volgorde dizi, | 3 (rangorde) ( n, s) hiyerarşi, 4 (klasse v, dieren) ( n, |
| Voorspel | taksim,pesrev,Voorspel |
| Vrijstaand | mustakil ev,Vrijstaand |
| zegel parçalamak, | 2 (v, overeenkomst, afspraak) bozmak, ihlal etmek, 3 |