| akıl almamak | / 1 boven iemands pet gaan, iemands verstand te boven |
| akıl ermemek/ | 1 boven iemands pet gaan, iemands verstand te boven |
| aklı ermemek | /n, boven iemans pet gaan, iemands verstand te boven |
| aklim ermez, | dat gaat mijn te boven benim boyutlarimi aşar, iemand iets |
| alt etmek | / overwinnen, moeilijkheden te boven komen |
| altından kalkmak | / iets te boven komen, met succes iets |
| anlamam Dat | gaat mijn kennis te boven! Dat gaat boven mijn pet! |
| boynuz kulağı | geçmek zijn oudere overtreffen, zijn oudere te boven gaan |
| haddine mi | düşmüş? Dat gaat zijn kunnen te boven! |
| haddine mi? | Dat gaat zijn kunnen te boven! |
| haline bakmamak | zijn capaciteit te boven gaan, boven zijn kunnen gaan |
| hayat adamı | iemand die zich makkelijk aanpast en de moeilijkheden te boven |
| honderd sturen, | in wanorde brengen, alles dooreenhalen, alles onderste boven |
| te boven | gaan) tarif edilememek, ötesine geçmek, aşmak, het tart alle |