| acayip, II | z, 1 (zeer) çok, oldukça, dat is mooi oldukça güzel, 2 |
| afwimpelen met | mooie praatjes, met beloften iemand het zwijgen |
| afwimpelen met | mooie praatjes, met beloften iemand het zwijgen opleggen |
| ağzı burnu | yerinde mooi, knap, schoon, aantrekkelijk (om te zien), knap, |
| ahu | gazelle d. 2 (güzel kız) galatea d. 'stuk' mooie vrouw d. mooi |
| alımlı aantrekkelijk, | mooi, charmant, knap |
| aman ne | wat (een) ..., aman ne güzel fotoğraf! wat een mooie foto! |
| apiko | (argo/plat) (yakışıklı) knap, mooi, 2 (tetik) waakzaam, alert |
| art | (argo/plat) 'stuk', mooi meisje, mooie vrouw parça başına |
| ayılıp bayılmak | 1 iets ontzettend mooi vinden, gefascineerd zijn door, 2 |
| bakalim, sen! | 5 (olumlu cevap beklemede) mooi ? güzel, değil mi? |
| bakarak öğrenmek, | 2 (het moois van iets) bikasiya bakmak, 3 (tot het |
| bebek gibi | beeldschoon, heel mooi |
| beeldschoon, heel | mooi |
| Begenmek | Mooi Vinden,Begenmek |
| belooft mooi | weer te worden havada iyi olma umudu var, 3 |
| biçimli welgevorm | net, mooi |
| binnen zitten | op zo'n mooie dag? 3 (hani şu) weet je O zor soru |
| bir içim | su 1 (çok güzel) beeldschoon, heel mooi, 2 (güzel kız) schoonheid |
| bir yana, | ya güzelliği, Afgezien van haar geld, is zij vooral mooi! |
| bitirim | (sona erme) beëindiging d. 2 mec./fıg. (çok güzel) zeer mooi, |
| BLOEDMOOI | spreekt/kd fistik gibi, çok güzel, |
| ceylan gibi | (kız) 'stuk' mooie vrouw d. het mooie meisje |
| çiçek gibi | (v. mensen) schoon/keurig en mooi |
| cici mooi, | knap |
| cicilemek mooi | maken, verfraaien |
| cicili bicili | versierd, fraai, mooi |
| çok insan, | een mooie bloemen! ne güzel çiçekler! een idee! ne şahane |
| da! | wat een mooi huis! amma güzel ev! |
| davranmak, gizlemeye | çalişmak, mooi spelen van andersmans geld başkasinin |
| davulun sesi | uzaktan hoş gelir Van veraf gezien lijkt alles mooier. |
| De wereId is mooier met jou! | dünya seninIe quzeI |
| De wereld | is mooier met jou!dünya seninle guzel |
| dilber mooie | vrouw |
| een | mooi meisje |
| een boek | kitabin çikişi, 3 (visioen) görüntü, een mooie iyi bir görünüş |
| een mooie | plaats. Burası güzel bir yer, Hier is een mooi plekje. |
| eli yüzü | düzgün mooi |
| eline yüzüne | bakılır (van vrouwen) mooi |
| ferik gibi | kız een mooi meisje,'stuk' |
| fıstık | bot. pistache noot d. 2 mec./fig. "stuk" mooi meisje stoot |
| fıstık gibi | beeldschoon, heel mooi |
| FLATTEREN | g, (flatteerde, h, geflatteerd) 1 (mooi maken) çok güzel |
| gehoor | (iyi) mooi, prachtig Pekâlâ bir araba, daha ne |
| giyinip kuşanmak | zich netjes/mooi aankleden |
| görüşünü engellemek, | 2 manzara, een mooi güzel bir manzara, 3 (kans, hoop) |
| gösterişli opvallen | indrukwekkend, frappant, flatteus, mooi |
| götürmek, | (profijt hebben van) yararlanmak, dat is mooi meegenomen cabasi, |
| göz doldurmak | er te goed uitzien, te mooi ogen, meer lijken dan het is |
| Guzel | Mooi,Sepet,Aarding,Fijn,,Guzel |
| güzel | mooi, 2 (iyi) prima, aardig, 3 (şık) netjes, net, 4 (hoş) prettig, |
| güzel | mooi |
| güzel mooi | ~ çirkin lelijk |
| güzelce | mooi, aangenaam, 2 (adamakıllı) danig, heel erg |
| güzelim | Schat! 2 zon mooie, O güzelim bahçeyi harap emtişler, Ze hebben |
| güzelleşmek | mooi/knap worden, opbloeien, 2 (düzelmek) goed/prima worden |
| güzelleştirmek | 1 mooier maken, opknappen, opsmukken, versieren, |
| gzel | " mooi ~ ?irkin lelijk " |
| Gzlerin ?ok gzel | Je hebt hele mooie ogen |
| hapı yuttuğumuzun | resmidir Dat is een bittere pil. Daar zijn we mooi klaar |
| harkulade | buitengewoon, zeldzaam, 2 (güzel) prachtig, schitterend, mooi |
| HARTSTIKKE z, | çok, donker çok karanlik, zifiri karanlik, mooi çok çok |
| het is | echt een mooie fılm, wat een mooie fılm! 5 (als waarschuwing aan het |
| het is | echt een mooie fılm, wat een mooie fılm! 5 (als waarschuwing aan het |
| het mooier | te maken) |
| het mooiste | en iyisini seçmek |
| het mooiste | ik ooit gezien heb şimdiye kadar gördüğüm en güzel şeydi, IV |
| Hos | Mooi,Gezellig,Best,Aarding,,Hos |
| Je bent heel mooi (voor een meisje) | tok gzelsin |
| Je hebt hele mooie ogen | Gzlerin ?ok gzel |
| Latif | Mooi,Knap,Aangenaam,Sierlijk,,Latif |
| Manzarali | Met Mooi Uitzicht,Manzarali |
| Mooi | Guzel,Hos,Yakisikli,Mooi |
| mooi ~ ?irkin | "gzel lelijk" |
| Mooi Vinden | Begenmek,Mooi Vinden |
| mooi/vlot | spreken, (güzel dans et mooi dansen, (çalmak, v. instrument) |
| Mooidoenerij | Kur,Goze Girmeye Calismak,Mooidoenerij |
| Mooiprater | Guzel Konusan,Hatip,Mooiprater |
| Moois | Guzel Bir Sey,Moois |
| tipsizlik het | lelijk zijn, het niet knap/mooi zijn |
| tok gzelsin | Je bent heel mooi (voor een meisje) |
| versterking van | woorden enz.) echt, wat mooi, güzel, ama güzel bir film! |
| versterking van | woorden enz.) echt, wat mooi, güzel, ama güzel bir film! |
| verwondering wat | mooi, aman ne güzel kız! wat een mooi meisje! 5 |
| Yakisikli | Mooi,Spetter,Yakisikli |