Turks > Nederlands <> Nederlands > Turks Woordenboek |


Turks > Nederlands <> Nederlands > Turks Woordenboek.
Türkçe > Felemenkçe <> Felemenkçe > Türkçe Sözlük.
Türkçe > Hollandaca <> Hollandaca > Türkçe Sözlük.
77238 Kelime - Woord.


'merk' Kelimesinin Anlamları:

Aanmerkelijk Onemli ,Epey ,Bayagi,Aanmerkelijk
AANMERKELIJK z, epey, oldukça, hayli, önemli, epeyce, büyük
Aanmerken Gormek,Saymak,Uygun Gormek,Aanmerken
AANMERKEN g, (merkte aan, h, aangemerkt) 1 als... ... olarak
Aanmerking Goz Onune Alma,Aanmerking
AANMERKING ( en) 1 göz önüne alma, dikkate alma, zijn leeftijd
aanmerking genomen dat..., 3 (açısından) volgens, voor
aanmerking genomen dat…, 3 (açısından) voor, volgens.
AANSTIPPEN g, (stipte aan, h, aangestipt) 1 (merken)
achter komen, achterhalen, bemerken
ademi merkeziyet decentralisatie d.
AFSCHRIFT ( en) kopya, suret, een gewaarmerkt mühürlü kopya,
ağırlama merkezi opvangcentrum
ağırlık merkezi zwaartepunt
al aanmerken als, houden voor, 5 / (bakmak) uitzien op, 6 /
alameti farika fabrieksmerk handelsmerk
algılanabilir waarneembaar, merkbaar
algılanır waarneembaar, merkbaar
algılanmak waargenomen worden, gemerkt worden
alışveriş merkezi winkelcentrum
amaç doelstelling d. doel einddoel oogmerk (niyet) bedoeling d.
anlaşabilmek, plezier in iets bir şeyden zevk almak, 2 (merken) rastlamak,
arada kaynamak ongemerkt voorbijgaan
araya toplamak, merkezileştirmek, zijn aandacht op (y)a/e
aslı gibidir Het is een gewaarmerkte kopie.
Ayakda Tedavi Merkezi
Ayakda Tedavi Merkezi kliniek,Ayakda Tedavi Merkezi
ayırıcı distinctie onderscheidend, karakteristiek, kenmerkend
b gevoelig çok hassas olmak, 5 (middelste) can damari, kalp, merkez, orta
Bayagi Afgezaagd,Al Te ,Aanmerkelijk,Schuldige,,Bayagi
BEELDMERK ( en) alamati farika, ticari marka,
belgi kenmerk onderscheidingsteken teken
belirgin nitelikler kenmerkende kwaliteiten d.
belirti teken aanwijzing d. spoor kenmerk 2 (hastalık) symptoom
bellik teken merk d. herkenningsteken
Bemerken farkina varmak,Bemerken
BEMERKEN g, (bemerkte, h, bemerkt) farkina varmak, fark etmek,
bemerken, bespeuren, lont ruiken
bemerken, iets bij intuïtie weten, waarnemen
bemerken, ineens zien
bemerken, ineens zien
bemerken, opmerken, gewaarworden, ontwaren, bevinden, 3 / (görüp geçir-
ben merkezci egocentrisch
bepaald merk belli bir markayi tavsiye etmek, iemand een advocaat
bertaraf afgezien van, niet in aanmerking nemend
beşik, merkez, 3 fig/mec (geboorteplaats) anavatan, yurt, doğup
BETONEN g, (betoonde, h, betoond) (laten merken) göstermek,
bijzonder, merkwaardi (ender) enig, zeldzaam, 4 ( - büyük vb.)
Binnenstad sehir merkezi,Binnenstad
BINNENSTAD (...steden) şehir içi, şehir merkezi,
bir çift sözü olmak / iets te zeggen hebben, iets op te merken hebben
bir yana afgezien van, niet lettende op, niet in aanmerking nemende
birakmak, wettig gedeponeerd (handels)merk kanunen tescilli marka,
bloed kan merkezi, kan bankasi, door de ( genomen) ortalama,
bozuntuya vermemek zijn ontevredenheid verbergen/niet laten merken, zijn
BRANDMERK ( en) dağ, yanik damgasi,
Brandmerken daglamak,Brandmerken
BRANDMERKEN g, (brandmerkte, h, gebrandmerkt) 1(v, dieren)
Brandpunt het odak,merkez,Brandpunt
BRANDPUNT ( en) 1 odak, mihrak,foküs, 2 fig,/rnec, merkez,
brandpunt ocak, odak, merkez, mahal, yatak
bree men kan er wel afrollen. II (damga) brandmerk
buluşma merkezi ontmoetingscentrum
büyüme merkezi groeikern d.
C.A.S afk/kis Centrale Antenne Systeem Merkezi Radyo ve Televizyon
C.S. afk/kis Centraal Station Demiryollari Merkez Istasyonu
C.V. afk/kis centrale verwarming Merkezi Isitma
CACHET ( ten) 1 kaşe, damga, mühür, 2 (kenmerk) karakter,
çaktırmadan bakmak / loeren, kijken zonder te laten merken
çarşı bazaar d. markt d. winkelcentrum 2 (şehir merkezi) centrum
çekirdeği, merkez, göbek, woon ikamet merkezi, 4 (middelpunt) öz, esas
Centraal Merkez,Merkezi,Centraal
CENTRAAL I s, z, orta, merkezi, ortada olan, een centrale
Centrale Merkez,Santral,Centrale
CENTRALE (s) santral, merkez, elektrische elektrik santrali,
Centralen Almanya ve müttefikleri, station demiryollari merkez
CENTRALISATIE (s) merkezileştirme, sentralizasyon
Centraliseren Merkezlestirmek,Centraliseren
CENTRIFUGAAL merkezkaç, santrifuj, centrifugale kracht
CENTRIPETAAL merkezcil, merkeze yaklaşan
Centrum Sehir Merkezi,Centrum
CENTRUM (...tra, s) 1 merkez, orta, göbek, export ihracat
çikmiş, (v, opmerkingen) incitici, kirici
COMPUTERCENTRUM (s) bilgisayar merkezi
CONCENTRISCH 1 tekmerkezli, eşmerkezli, ortak merkezli,
CONSULTATIEBUREAU (s) sağlik danişma merkezi
dağ basmak /- el brandmerken, met een brandmerk tekenen
Daglamak brandmerken,Daglamak
dağlamak met een brandmerk tekenen, brandmerken
dağlanmak gebrandmerkt worden
damga stempel d. waarmerk cachet 2 (kötü vlek d. smet d. blaam
damga yemek een slechte naam krijgen, als ... (dief/hoer enz.) gebrandmerkt
damgalama (damga vurma) stigmatisatie d. brandmerken d. 2 (dükkân
damgalamak 1 stempelen, zegelen, bestempelen, brandmerken, merken,
damgalamak, damga basmak II f, g, (merkte, h, gemerkt) 1 (voelen) hissetmek,
de nacht ongemerkt uit de voeten maken
DECENTRALISATIE (s) merkeziyetçiliği kaldirma
Decentralisatie(,S) merkeziyetciligi kaldirma ,Decentralisatie(,S)
demiryolları merkez istasyonu centraal station
deney merkezi proefstation
Dikkat Aandacht,Letten,Merkwaardig,Dikkat
dikkat çeken opvallend, opzichtig, aandacht trekkend, opmerkelijk, markant,
dikkat çekici opvallend, opzichtig, aandacht trekkend, opmerkelijk,
dikkate alınmak in aanmerking komen
dikkate almak / in acht nemen, ontzien, in aanmerking nemen
dikkatli aandachtig, voorzichtig, oplettend, attent, opmerkzaam,
dikkatsiz onopletten onvoorzichtig, onnauwkeurig, onopmerkzaam,
dinlenilecek gibi değil, ten van nin huzurunda, 2 (merkbaar zijn
dışmerkez jeo./geol. epicentrum
dışmerkezlilik excentriciteit
DOCUMENTATIECENTRUM ( s, tra) belgesel materyaller merkezi
duyulmak gehoord worden, 2 (algılanmak) bemerkt worden, gewaarworden
een centrum tip merkezi
een opmerking anlamsiz bir yorum
eğlence merkezi vermaakscentrum
EGOCENTRISCH z, ben merkezci,
en I (genişlik) breedte d. wijdte d. II (damga) oormerk III 1 meest,
en yapmak / oormerken
Epey Al Te ,Aanmerkelijk,Epey
EPICENTRUM (...tra, s) deprem bölgesi, deprem merkezinin
erek doel doeleinde oogmerk einddoel
eş merkezli concentrisch
etmeden gitmek, çekip gitmek, zich in de nacht, ongemerkt, stil uit de
EXCENTRICITEIT ( en) 1 dişmerkezlilik, eksantriklik, 2 fig/mec
EXCENTRISCH merkezden uzak
EZEL (s) 1 eşek, merkep, zo koppig als een eşek/katir
EZELIN ( nen) dişi eşek, kancik merkep
FABRIEKSMERK ( en) hand/tic marka, alameti farika
farika kenmerk merkteken
fark edeme- ) niet begrijpen, er niet achterkomen, niet merken,
fark edilir merkbaar, duidelijk waarneembaar
fark edilmez onmerkbaar
Farkina Merken,Farkina
farkına varmadan ongemerkt, onopgemerkt
Farkina Varmak bemerken,bespeuren,Farkina Varmak
farkına varmak / n/ (ergens) achterkomen, gewaarworden, merken, voelen,
farkında olmak / n/ zich bewust zijn van, merken
figan jammerklacht d. jeremiade d. weeklacht d.
filigram fıligram d. filigram d. watermerk
gençlik merkezi jongerencentrum jeugdclub d. jeugdsoos d.
genel merkez 1 hoofdkantoor 2 (yönetim) hoofdbestuur
GEOCENTRISCH yermerkezcil,
GEZONDHEIDSCENTRUM sağlik merkezi
gizlice girmek / ergens binnensluipen, insluipen, ergens ongemerkt
gizlice stiekem, tersluiks, steels, ongezien, onopgemerkt
Gormek Mogen,Zien/Zag/Ziet,Aanmerken,Gormek
görüşmek üzere, birazdan görüşürüz, 5 (bezoeken) görmek, 6 (merken) görmek,
göz önüne alma inachtneming d. aanmerking d. consideratie d.
göz önüne almak / in acht nemen, in aanmerking nemen
Goz Onune Alma Aanmerking,Consideratie,Goz Onune Alma
gözden kaçırmamak / 1 (görmek) bemerken, merken, niet overslaan, 2
göze çarpıcı opvallend, frappant, markant, opmerkelijk, treffend, opzichtig
GROEIKERN ( en) büyüme merkezi, gelişme, (plant) büyüme çekirdeği
haber merkezi persbureau
HAMERKOP ( pen) çekiç başi
HANDELSMERK ( en) ticari marka, alameti farika
hasiyet - ti eski./vero. 1 deugdzaamheid d. kenmerkende eigenschap d. 2
hedef doel doelstelling d. streven oogmerk 2 (nişangâh)
Hesaba Katmak In Aanmerking Nemen,Hesaba Katmak
het opgemerkte dikkat çeken şey
hissedilmek waargenomen worden, bemerkt worden
hissetmek - der / gewaarworden, voelen, bespeuren, merken
hissettirilmek waarneembaar laten worden, merkbaar laten worden
hoedanigheid 3 (özellik) kenmerk eigenschap d.
hollanda yabancılar merkezi Nederlands centrum voor Buitenlanders N.C.B
HOOFDBUREAU (s) merkez büro, ana büro
HOOFDGEBOUW ( en) ana bina, merkez bina
HOOFDKANTOOR (...kantoren) merkez büro, ana ofis
HOOFDKWARTIER ( en) mil/ask ana karargâh, merkez karargâh
HOOFDPLAATS ( en) başşehir, başkent, merkez
HOOFDPOSTKANTOOR (...toren) merkez postane, büyük postane
HUISMERK ( en) süpermarket öz mali etiketi
HULPPOST ( en) yardim merkezi/istasyonu, een medische tibbi yardim
In Aanmerking Nemen Hesaba Katmak ,In Aanmerking Nemen
Industriecentrum Sanayi Merkezi,Industriecentrum
Kamp Merkezi kampeercentrum,Kamp Merkezi
Kampeercentrum kamp merkezi, ,Kampeercentrum
kenmerkend özgü, has, zijn aan nin özelliği olmak, (y)a/e
Kliniek d klinik,ayakda tedavi merkezi,,Kliniek d
koku vb. al-, v. reuk) gewaarworden, bemerken, ruiken, 4 (hissetmek)
Lichtpunt Cereyan Merkezi,Lichtpunt
Marka Merk,Stempel,Afkomst,Fiche,,Marka
Marka Merk
Merk Marka,Isaret,Merk
Merk Marka
merk Tescilli marka
Merkbaar Hissedilir,Farkedilebilir,Merkbaar
Merken Farkina Varmak,Damgalamak,Hissetmek,Merken
merken işaretlemek, markalamak, 4 (beschrijven) tanimlamak, tasvir etmek,
Merkep Ezel,Merkep
Merkez Centrum,Centraal,Hoofdstad,Centrale,,Merkez
Merkez Nahiye Adiil Adi plaats naam,Merkez Nahiye Adiil Adi
merkezi centraal, 5 (fena değil) middelmatig, redelijk, niet slecht
merkezileştirmek centraliseren, concentreren, 3 (destele bundelen
Merkeziyetciligi Kaldirma decentralisatie(,s),Merkeziyetciligi Kaldirma
Merkezlestirmek Centraliseren,Merkezlestirmek
Merkloos Markasiz,Isaretsiz,Merkloos
Merkur Mercurius,Merkur
Merkwaardig Dikkat Cekici,Goze Carpan,Harika,Merkwaardig
Metropool Anakaent,Hukumet Merkezi,Metropool
Middelpunt Merkez Nokta,Middelpunt
Midden Orta,Merkez,Midden
Murat Doel,Oogmerk,Murat
Odak,Merkez brandpunt,Odak,Merkez
Onemli Aanmerkelijk,Onemli
Plaats Naam sehir adi,koy adi,ilce adi,merkez nahiye adiil adi,,Plaats Naam
Sanayi Merkezi Industriecentrum,Sanayi Merkezi
Saymak Tellen,Aanmerken,Saymak
Sehir Merkezi Centrum,binnenstad,Sehir Merkezi
Tescilli marka merk
Uygun Gormek Aanmerken,Uygun Gormek
Varmak Aankomen,Merken,Arriveren,terechtkomen,,Varmak
wachter nöbetçi, 2 (standplaats) istasyon, merkez, 3 (ambt) iş, memuriyet,

Ana Sayfaya Dön