| Aanlengen | Sulandirmak,Incelemek,Aanlengen |
| AANLENGEN | g, (lengde aan, h, aangelengd) sulandinnak, su katmak, |
| aanmanen, | (canlandırmak) stimuleren, opwekken, prikkelen, |
| AANWINNEN I | f, g, (won aan, h, aangewonnen) kazanmak, land (bir |
| aarde | met... topraği ...ile ağaçlandirmak, |
| ABN | afk/kis Algemeen (Beschaafd) Nederlands Genel Standart |
| ACHTERAF z, | 1 arka tarafta, arka planda, sapa, zich houden |
| ACHTERLAND | ( en) içbölge, |
| açik, işik | yaniyor, 3 daar is niets van o doğru değil, yalandir, |
| ad vermek | / 1 (isim ver een naam geven, (Adlandırmak) benoemen, 2 |
| Ada | Eiland,parceel,Ada |
| ada | eiland-- |
| ada | (denizde) eiland 2 (tapuda) perceel |
| ada grubu | eilandengroep d. archipel d. |
| ada sakini | eilandbewoner d. |
| adalı | eilandbewoner |
| adlandirilmak | heten-- |
| adlandırma | benaming d. benoeming d. 2 (sınıflandırma) classifıcatie d. |
| Adlandirmak | Noemen,Adlandirmak |
| adlandırmak | noemen, heten |
| AFDOENING | ( en) 1 sonuçlandirma, 2 (v, schuld) ödeme, kapatma, |
| afgelopen? iş | nasil sonuçlandi, nasil oldu? het is afgelopen bitti, |
| Afhandelen | Cozum Getirmek,Sonuclandirmak,Afhandelen |
| afnemen, dalen, | omlaaggaan, 4 / (uçak, v. vliegtuig) landen |
| AFREIZEN | g, (reisde af, h, afgereisd) (land, gebied) baştan sona |
| Afstotend | Cezalandirmak,Afstotend |
| AFSTRAFFEN | g, (strafte af, h, afgestraft) 1cezalandirmak, ceza |
| ağa | (toprak sahibi) landheer d. vermogende boer d. toprak ağası |
| ağaçlandırma bebossing | d. boomkwekerij d. |
| ağaçlandırma sahası | veld voor aanplant van bomen |
| ağaçlandırmacı | boomkweker |
| ağaçlandırmak | bebossen, beplanten |
| Agenda | Alanda,Agenda |
| ağız | sulandırmak iemand doen watertanden |
| ağız sulandırıcı | appetijtelijk, de eetlust opwekkend, smakelijk, lekker |
| ağzını sulandırmak | / n/ doen watertanden |
| AIRCONDITIONING | havalandirma (cihazi), klimatizasyon, |
| akdeniz iklimi | Middellandse Zee klimaat |
| akdeniz Middellandse | Zee d. |
| alakarga zo | (Vlaamse) gaai d. (Gamılus glandanus) |
| alamanya h/volkst | Duitsland |
| Alanda | Agenda,Areaal,Alanda |
| alçak arazi | laagland |
| Allah ‘in dostaları, görüldüklerinde Allah’ın hatırlandığı kimselerdir | De vrienden van Allah zijn degenen die Allah te herinneren aan mensen wanneer ze verschijnen |
| Almanya | Duistland,Almanya |
| altdüzen | landingsgestel 2 (kamyonda vb.) chassis |
| anakara continent | werelddeel vasteland |
| anat. tong | d. 4 (anahtar vb.) baard d. 5 coğr./aardr. landtong d. |
| anavatan vaderland | geboortegrond d. geboorteland (çıkış yeri) |
| anavatana ait | vaderlands |
| anayurt vaderland | geboorteland geboortegrond d. |
| Anilandan | Sonra |
| Anilandan Sonra | daaropvolgend,Anilandan Sonra |
| anlamlandırmak | betekenis geven aan, verklaren, uitleggen |
| ANP afk/kis | Algemeen Nederlandsch Persbureau Hollanda Genel Haber |
| ANWB | afk/kis Algemene Nederlandsche Wielrijdersbond, Hollanda |
| Ara Inis | tussenlanding d(,en),Ara Inis |
| arap saçina | döndü, çok kötü sonuçlandi, de zaak komt terecht iş düzeliyor, |
| arazi | (tarla) bouwland akker d. grond d. 2 (saha) veld grondgebied |
| arazi vergisi | grondbelasting d. landrente d. grondlasten d. |
| Areaal | Alanda,Arsa,Areaal |
| arka planda | 1 op de achtergrond, 2 (önemsiz) van weinig belang, |
| arkabölge | achterland |
| artbölge | achterland |
| atmak, kapi | dişari etmek, iemand uit het land birini ülkeden atmak, sinir |
| autochtoon | inlander d. |
| AVONDLAND h | bati ülkeleri, Avrupa, |
| ayaklandırmak | 1 tot opstand brengen, in oproer brengen, 2 |
| aydinlatmak, işiklandirmak, | de zon verlicht de aarde güneş dünyayi |
| aylak | lui, doelloos, 2 landloper d. |
| ayrıntılandırmak | detailleren |
| azgelişmiş v. | land) onderontwikkeld |
| azgelişmişlik v. | land) onderontwikkeling d. |
| B. Z. | afk/kis Buitenlandse Zaken Dişişleri Bakanliği, |
| bağımsızlaşmak | op zijn eigen benen staan, vrij worden, 2 (land) |
| bağlandığı yerde | otlamak geen vooruitgang maken, zich niet kunnen |
| Bakanliği, | van Landbouw Tarim Bakanliği, van Onderwijs Milli Eğitim |
| balkanlar Balkan | landen d. |
| ballandırmak | 1 (şekerlendirmek) versuikeren, 2 (koyulaştumak, saus |
| baltalamak, | (land) gezip dolaşmak |
| barindirmak, konaklandirmak, | içeri almak, 2 fig/mec kategoriye almak, |
| başka şeydir, | 2 (doen verwachten) umdurmak, umutlandirmak, umut |
| BASKENLAND | Bask bölgesi, |
| bastirmak, aldatmak, | dolandirmak |
| bataklık moeras | drasland moerasland |
| batı almanya | West Duitsland |
| batı ülkeleri | westerse landen d. |
| Beantwoorden | cevaplandirmak,Beantwoorden |
| Beboeten | cezalandirmak,Beboeten |
| BEBOSSEN | g, (beboste, h, bebost) ağaçlandirmak, koru haline |
| BEBOSSING | 1 ağaçlandirma, 2 ( en) (plaats) koruluk, ormanlik, |
| Bedotten | aldatmak,dolandirmak,Bedotten |
| Bedreven | aldatmak,dolandirmak,Bedreven |
| Bedrieger | dolandirici,Bedrieger |
| BEDRIEGER | dolandirici, üçkağitçi, |
| BEDRIEGERIJ | ( en) dolandiricilik, hile, hilecilik, aldatma, ik |
| BEEINDIGEN | g, (beeindigde, h, beeindigd) sonuçlandirmak, |
| beklenildiği kadar | güzel olmamak, umulandan kötü olmak |
| BEKOCHT aldatilmiş, | kaziklanmiş, zich voelen kaziklandiğmi |
| BEKRONEN | g (bekroonde, h, bekroond) 1 taçlandirmak, 2 fig/mec |
| BELANDEN | gs, (belandde, is beland) (tesadüfen) varmak, ulaşmak, |
| Belonen | mukafatlandirmak,Belonen |
| BEPANTSEREN | g, (bepantserde, h, bepantserd) silahlandirmak, zirh |
| BEPERKEN | g, (beperkte, h, beperkt) 1 sinirlamak, sinirlandirmak, |
| BEPLANTEN | g, (beplantte, h, beplant) ağaçlandirmak, bitki |
| BERGACHTIG | dağli, dağlik, Turkije is een land Türkiye dağlik |
| BERGLAND | dağlik yer, |
| BERICHT | ( en) haber, buitenlandse en diş haberler, krijgen |
| berzah coğr./aardr. | landengte d. |
| Besluiten | karar vermek,sonuclandirmak,bitirmek,Besluiten |
| besmeuren, lekelemek | bevlekken, smetten, 2 (bulandırmak) vertroebelen, 3 |
| Bestraffen | cezalandirmak,Bestraffen |
| BESTRAFFEN | g, (bestrafte, h, bestraft) cezalandirmak, (berispen) |
| betrapt yakalandin, | yakayi ele verdin, ze is weer kendine geldi, |
| bevolkt | land |
| BEVRIJDEN | g (bevrijdde, h, bevrijd) kurtarmak, een land van de |
| Bewapenen | silahlandirmak,Bewapenen |
| BEWAPENEN | g, (bewapende, h, bewapend) silahlandirmak, silahla |
| bezoek | birini ziyaretle onurlandirmak |
| bezorg canı | verveeld, landeng, ontstemd,neerslachtig |
| bilmez, dinlenmek | bilmez, zij kent Nederlands hiç Hollandaca bilmiyor, 3 |
| binnen- iç | kapı binnendeur d. 3 (ülke dahilinde) binnenlands- 4 (iç taraf) |
| Binnenland | het ic bolge,yurtici,Binnenland |
| BINNENLAND | ( en) 1 (het inwendige deel) iç bölge, iç kisim, iç |
| Binnenlands | yerli,Binnenlands |
| BINNENLANDS | (memleket) ülke dahili, yurtiçi, yerli, nieuws |
| BINNENSLANDS z, | ülkede, bölgede, ülke içinde, sinirlar dahilinde, |
| bir şeye | teşvik etmek, coşkulandirmak, birinin ilgisini uyandirmak, II gs, |
| bir şeyi | çok övmek, ballandirmak, göklere çikarmak, yüceltmek |
| birinci planda | in de eerste plaats, voornamelijk, vooral |
| birini onurlandirmak, | birine saygi sunmak, 2 een mening bir fikre taraftar |
| birinin adini | koymak, çocuğu birinin adina göre adlandirmak |
| birleştirmek, | (v, land) eklemek, katmak, ilhak etmek, bağlamak |
| bitirmek, | (v, land) ekmek, 3 (geleidelijk verminderen) yavaş yavaş |
| BLINDE | (n) kör, ama, in het land der blinden is eenoog koning |
| BONDSREPUBLIEK | de Duitsland Federal Almanya, |
| BOOMKWEKERIJ | 1 ağaçlandirma, 2 ( en) (terrein) ağaçlandirma |
| BOOREILAND | ( en) tech/tek delme platformu, sondaj platformu, |
| borçlandırma | creditering |
| borçlandırmak | crediteren, aanrekenen, in rekening brengen, iemand |
| BOSBOUW | ormancilik, ağaçlandirma ve bakimi, |
| BOSLANDSCHAP | ( pen) orman manzarasi, |
| BOUW | 1 (v, land) ziraat, tarim, land tarim, ziraat, çiftçilik, |
| BOUWER | (s) yapici, kurucu, inşaatçi, işin sorumlusu, land |
| BOUWLAND | arazi, tarla, işlenebilir saha, |
| bouwland bewerken | ekmek, 3 (construeren) inşa etmek, yapmak, tesis |
| BOVENAL z, | ilk planda, ilk önce, hepsinden ziyade, en önemlisi, |
| Bovenland | het yayla,Bovenland |
| BOVENLAND | ( en) yayla, plato, nehrin çikiş bölgesi, |
| boylamak | belanden, geraken, toevallig ergens terecht komen, |
| bozuk hollandaca | gebroken Nederlands |
| BRAAK I | s, 1 (v, land) ekilmemiş, nadas, liggen nadasa kaldirmak |
| BRAAKLAND | işlenmemiş arazi, nadas tarla, |
| braakland h. | II (gri) grijs |
| BRD | afk/kis Bondsrepubliek Duitsland Federal Almanya, Bati |
| brengen sonuçlandirmak, | 3 (uiterste gedeelte) uç, 4 (afstand) yol, |
| brengen sonuçlandirmak, | 3 (uiterste gedeelte) uç, 4 (afstand) yol, |
| brengen, | (ayaklandırmak) in opstand brengen, in oproer brengen, aanzetten |
| Bu [Flemenkçe] | nasil soylenir? Hoe zeg je dit in het [Nederlands]? |
| Bu [Flemenkçe] | nasil soylenir? Hoe zeg je dit in het [Nederlands]? |
| buğday biti | graanklander d. (Citophilus grananus), kasıkbiti platluis d. |
| buğday biti | zo. graanklander d. (çitophilus grananus) |
| BUIKLANDING | ( en) teker açmadan iniş, |
| Buitenland | disulke,Buitenland |
| BUITENLAND | diş ülke, yabanci memleket, naar het gaan yurt |
| Buitenlander | Yabanci,Buitenlander |
| BUITENLANDER | (s) yabanci, ecnebi |
| buitenlands | yabanci |
| Buitenlands | beleid |
| BUITENLANDS | yurtdişi, yurt dişina ait, harici, yurt dişindan, |
| Buitenlands beleid | dis politika |
| buitenlandse | diş kambiyo, 5 (verandering) dönüşüm, değişim, II h, d, (s) |
| Buitenlandse | Handel |
| BUITENLANDSE | HANDEL |
| Buitenlandse Directe | Investeringen |
| Buitenlandse Directe Investeringen | Yabanci Sermaye Girisi |
| Buitenlandse Handel | Dis Ticaret Mstesarligi |
| BUITENLANDSE HANDEL | Uluslararasi ticaret |
| buitenwerel II | 1 (yabancı) vreemdeling d. 2 (bizim-, vatan) geboorteland |
| bulandırmak | 1 (su vb.) troebel maken, vertroebelen, 2 (kafa |
| BURGERIJ | şehirli tabakasi, şehirliler, (v,land) yurttaşlar, |
| burnunu sürtmek, | sirtini yere getirmek, uslandirmak |
| BUURLAND | ( en) komşu ülke, |
| BVD | afk/kis Binnenlandse Veiligheidsdienst Istihbarat Teşkilati, |
| BZ afk/kis | Buitenlandse Zaken Dişişleri Bakanliği, |
| C.P.N | afk/kis Communistische Partij Nederland Hollanda Komünist |
| çağırlmak | (adlandırılmak) heten, genoemd worden, 2 / (davet edil |
| çakmak, II | g, (, h, ) spreekt/kd (oplichten) dolandirmak, üç kâğida |
| CANARISCHE EILANDEN | d mv/çoğ Kanarya Adalari |
| canı sıkkın | landerig, ontstemd |
| canına tükürmek | / n/ 1 (cezalandırmak) iemand mores leren, straffen, |
| canını yakmak | / n/ 1 (acıtmak) pijn doen, 2 (cezalandırmak) iemand |
| canlandırıcı verfrissen | opmonterend |
| canlandırma | (fılm) animatie d. 2 creatie d. |
| Canlandirmak | Voorstellen,weergeven,Verlevendigen ,Vertolken ,,Canlandirmak |
| canlandırmak | 1 (neşe ver verfrissen, verlevendigen, opfrissen, |
| canlandirmak, canlandirmak, | sembolize etmek, iemand/iets birini/bir şeyi |
| canlandirmak, tahayyül | etmek |
| CATEGORISEREN categoriseerde, | h, gecategoriseerd) siniflandirmak, |
| Catshuis | Hollanda Basbakanlik Binasi,Catshuis |
| cava adası | Java eiland |
| çayırlık grasland | grasveld weide d. weiland |
| cesaretlendirmek, hoop | umutlandirmak, ümit uyandirmak, 2 (voor |
| Cevaplandirmak | beantwoorden,Cevaplandirmak |
| cevaplandırmak | beantwoorden, antwoord geven |
| cezalandırılmak gestraft | worden, straf krijgen |
| cezalandirilmak, ingeschreven | yazilmak, gekocht satilmak, |
| Cezalandirmak | Afstotend,Straffen,beboeten,bestraffen,,Cezalandirmak |
| cezalandırmak | straffen, bestraffen, straf geven |
| CHRISTENHEID | 1 Hiristiyanlar, Hiristiyanlar alemi, 2 (land) |
| çiftçi boer | d. landbouwer d. agrariër d. landarbeider d. |
| çiftçilik landbouw | d. landbouwbedrijf boerenbedrijf |
| çikarmak, met | de in de hand komt men door het ganse land tatli dil güler |
| çikarmak, ortaya | çikarmak, een eiland ada keşfetmek, een fout bir |
| çıkartma ask./mil | landing d. |
| çıkartma birlikleri | landingstroepen d. |
| çıkartma gemisi | landingsvaartuig |
| çıkışı brandgang | d. 2 ask./mil. landing d. 3 (kitap vb.) presentatie d. |
| Clandestien | Gizli,El Altindan,Clandestien |
| CLANDESTIEN | z, gizli, el altindan, yasadişi, illegal, e |
| coğrafya ve | etnoğrafya land en volkenkunde d. |
| Concluderen | Sonuclandirmak,Karara Varmak,Concluderen |
| CREATIE | (s) 1 yaratiliş, yaratilma, 2 thea/tiy canlandirma |
| CULTIVEREN | g, (cultiveerde, h, gecultiveerd) 1 (v, land, grond) |
| CULTUURLANDSCHAP | ( pen) kültür manzarasi, işlenmiş manzara, |
| Cumhurbaşkani yazari | bir madalya ile onurlandirdi II s, 1 (niet |
| CURATELE | jur/huk kisit, hacir, malini kullandirmama, iemand |
| Daaropvolgend | anilandan sonra,anilana mutakip ,Daaropvolgend |
| DAAROPVOLGEND | anilana müteakkip, anilandan sonra, |
| dag haalt | de avond wel. Na regen komt zonneschijn. 2 (uçak) landing d. 3 |
| dağlık | bergachtig, 2 bergland |
| dahili işler | binnenlandse zaken d. |
| dalgalandırmak | 1 (deniz) laten golven, deinen, kabbelen, 2 (saç, v. |
| dalgalanmak, laten | dalgalandirmak, met alle winden (mee) her rüzgara |
| dallandırıp budaklandırmak | / ingewikkeld maken, gecompliceerd/ |
| dallandırmak | ingewikkeld maken, gecompliceerd/ problematisch maken, |
| de | landmacht |
| de | onu ön planda tutuyorum |
| de mond | ağzin sulanir, ağzini sulandirir, 2 (lichaamsvocht) sidik, 3 ( s, |
| de vingers | birini cezalandirmak, paylamak, azarlamak, 4 (typen) daktilo |
| defensie | tarım bakanı minister van Landbouw d. |
| değiştirmek, | (verteren) harcamak, eritmek, 4 iemand birini uslandirmak, |
| DELFTS I | s, Delften, Delftli, Delfe ait II h, Hollandanin Delft |
| Delta Plani | Zeeland Danehir Agizlarini Kapama Plani |
| Delta Plani Zeeland Danehir Agizlarini Kapama Plani | Deltaplan,Delta Plani Zeeland Danehir Agizlarini Kapama Plani |
| Deltaplan | Delta plani Zeeland danehir agizlarini kapama plani ,Deltaplan |
| demek II | d, ( en) scheep/den halat, cezalandirma halati |
| den/ ülke | vb. v. land) verdedigen, 3 (himaye et beschermen, patroneren, |
| deniz ülkesi | zeeland |
| denizi, de | Middellandse Akdeniz, de Noord Kuzey denizi, de Rode |
| denken, | (kaygılandırıcı) kritiek, bedenkelijk, zorgwekkend, onrustbarend, |
| despotluk despotisme | dwingelandij d. overheersing d. |
| detaylandırmak | detailleren |
| devretmek, ferağetmek, | II gs,(, is ) yabancilaşmak, van zijn vaderland |
| dindaşlar, klas | sinif arkadaşi, land hemşeri |
| direkt, dobra | dobra, dolandirmadan |
| dış haberler | buitenlands nieuws |
| dış pazar | buitenlandse markt d. |
| dis politika | Buitenlands beleid |
| dış politika | dış siyaset buitenlandse politiek d. |
| Dis Ticaret Mstesarligi | Buitenlandse Handel |
| dış ülke | buitenland |
| dış ülkeye | ait buitenlands |
| dışarıdan | van buiten, 2 (dış ülkeden) uit het buitenland |
| dışarıya buiten, | naar buiten, 3 (yabancı ülke vb.) buitenlands-, vreemd- |
| dışişleri - | ni buitenlandse zaken d. |
| dışişleri bakanı | minister van Buitenlandse Zaken d. |
| dışişleri bakanlığı | ministerie van Buitenlandse Zaken |
| Disulke | buitenland,Disulke |
| DIXIELAND | bir tür caz |
| DIXIELANDMUZIEK | bir tür caz |
| diyar land | Körler diyarında şaşılar padişah olur. In het land der |
| doen | kendini politikaci olarak tanitti, 2 (bekend zijn) bilmek, Nederlands |
| doet mij | ağzimi sulandiriyor, II gs, ağzi sulanmak, ik watertand ervan |
| Doga | Natuur,Landschap,Doga |
| Dolandirici | bedrieger,Dolandirici |
| dolandırıcı | bedrieger |
| dolandırıcı oplichter | d. nessentrekker d. gauwdief d. intrigant d. |
| dolandırıcılık flessentrekkerij | d. fraude d. oplichterij d. zwendelarij d. |
| dolandırıcılık yapmak | oplichten, zwendelen, door bedrog geld/goed afhandig |
| dolandırılmak bedonderd | worden, opgelicht worden, bedrogen worden |
| dolandırma | oplichterij |
| dolandırma | zwendelarij |
| Dolandirmak | Flessen,bedotten,bedreven,Dolandirmak |
| dolandırmak | 1 (aldatmak) oplichten, bedriegen, iemand iets door de |
| dolandırmak oplichten, | (argo/plat) belazeren, 5 (yatıştırmak, maag enz.) |
| dolandırmak oplichten, | beetnemen, 4 mec./fig. (kafayı getikt worden, |
| dolandırmak oplichten, | zwendelen |
| dolayi cezalandirmak, | een de blik cezalandirici bakiş, |
| DONORLAND | ( en) bağiş veren veya yardim eden ülke |
| DOPEN | g, (doopte, h, gedoopt) 1 vaftiz etmek, adlandirmak, isim |
| döviz | buitenlands geld vreemde valuta d. devies 2 (özlü söz) motto |
| döviz bozdurmak | buitenlands geld wisselen |
| DRASLAND | ( en) bataklik |
| DROMENLAND in | zijn uykuda olmak, rüya aleminde olmak |
| Duistland | Almanya ,Duistland |
| düşünmek, | (zich voorstellen) tasavvur etmek, gözünde canlandirmak |
| Duygulandiran | pakkend,Duygulandiran |
| duygulandırıcı ontroeren | aangrijpend |
| duygulandırmak | ontroeren, aangrijpen, sentimenteel/emotioneel maken |
| dwingeland | tiran d. |
| DWINGELAND | ( en) zalim, gaddar, despot |
| DWINGELANDIJ | zulüm, gaddarlik, despotluk |
| ecnebi | buitenlands, vreemd, 2 vreemdeling d. buitenlander d. |
| een | land verimsiz toprak, |
| een dode | ölü dil, moderne talen modern diller, de Nederlandse |
| een land | sürerek dolaşmak, 3 (v, paard) koşturup çok yormak, |
| Eiland | Ada,Eiland |
| EILAND | ( en) ada, en boven de wind rüzgâr adalari |
| EILANDBEWONER | (s) ada sakini, adali |
| Eilandengroep | Takimada,Eilandengroep |
| EILANDENGROEP | ( en) takimada |
| El Altindan | Clandestien,El Altindan |
| el kapısı | 1 vreemd huis 2 (gurbet) buitenland vreemd land |
| ELAND | ( en) zo, bir tür iri boynuzlu geyik, |
| elbiseler, | lachen yalandan, yapmacik gülmek, |
| Engeland | Ingiltere,Engeland |
| ENZYM | ( en) enzim, ferment, organik reaksiyonu hizlandirci |
| ermek, het | liep goed af iyi bitti, olumlu sonuçlandi, hoe is het |
| etki altında | bırakmak / 1 beïnvloeden, 2 (duygulandırmak) ontroeren |
| etkilenmeden, dat | heeft hem niet gelaten onu duygulandirdi |
| etmek, | (uitbeelden) canlandirmak, (uitvoeren) icra etmek |
| etmek, II | g, (nieuwsgierig) meraklandirmak, iemand birini meraklandirmak, |
| Europa Avrupa | ülkeleri, 3 (bouwland) toprak arazi, tarla, het gehele bütün |
| F florins | gulden florin, gulden, Hollanda lirasi |
| F.N.V | afk/kis Federatie van Nederlandse Vakverenigingen Hollanda Işçi |
| federal almanya | cumhuriyeti Bondsrepubliek Duitsland |
| FEESTVERLICHTING | ( en) eğlence işiklandirmasi |
| feleğini şaşirtmak, | kafasini kariştirmak, s lands , s lands eer her ülkenin |
| fig/mec | als ...olarak adlandirmak, |
| fig/mec | ballandirmak, |
| fig/mec göklere | çikarmak, övmek, ballandirmak, 3 (beter maken) iyileştirmek, |
| FIN | ( nen) Finlandiyali |
| Finland | Finlandiya,Finland |
| Finlandiya | Finland,Finlandiya |
| finlandiyalı -finli | Fin(se) d. |
| FINS I | s, Finlandiyaya ait, Finlandiyadan, II h, Fince, |
| fiyatlandırmak | duurder maken, de prijzen verhogen/opdrijven |
| FL. florins | gulden florin, gulden, Hollanda lirasi |
| flandra | wimpel |
| Flessen | Dolandirmak,uc kagida getirmek,Flessen |
| FLESSENTREKKER | (s) dolandinci, üçkağitçi, kayişçi |
| FLESSENTREKKERIJ | ( en) dolandiricilik, üçkağitçilik |
| foefje h. | kunstje 4 (dolandırma vb.) oplichting d. zwendel d. 5 (halk - |
| FRAUDE | (s) yolsuzluk, suistimal, dolandiricilik, hile, belasting |
| gaddarlık meedogenloosheid | d. dwingelandij d. wreedheid d. |
| GANNEF | (...neven, ...nefen) (plat/argo) dolandirici, yankesici, hirsiz, |
| garip | (başka ülkede oturan) in een ver land/verre stad wonend, 2 |
| GASTLAND | ( en) 1 ev sahibi ülke, |
| GAUWDIEF | (...dieven) yankesici, dolandirici, hirsiz |
| GEBOORTELAND | ( en) vatan, anavatan, anayurt, memleket |
| gebracht worden, | 4 (ülkeden verbannen worden, uit het land gezet |
| geen land | te onunla baş edilmez, |
| GELDERLAND Gelderlan | Hollandanin bir eyaleti, |
| gelişen ülke | ontwikkelingsland |
| gelismekte olan lke | Ontwikkelingsland |
| gelismemis lke | onbebouwd land |
| GESELPAAL | (...palen) kamçilanacaklarin baglandiği direk |
| geweer tetik, | 5 (landbouwtractor) traktör, 6 (v, w,c,) sifon |
| GEWEST | ( en) 1 (landstreek) bölge, mintika, yer, yöre, semt, havali, |
| giciklandi, opgeblazen | tepesi atmiş kimse |
| Gizli | Verborgen,Geheim ,Achterbaks,Clandestien,,Gizli |
| gizli istihbarat | (binnenlandse) Veiligheidsdienst d. |
| GL afk/kis | gulden florin, gulden, spreekt/kd Holanda parasi, |
| göç -çü | 1 emigratie d. landverhuizing d. immigratie d. Hz. Muhammed'in göçü |
| goederen mal | varliği, grond toprak mülkiyeti, land arazi |
| görevlendirmek, | (naam geven) ad vermek, adlandirmak, |
| göz önünde | canlandırmak / (helder) voor ogen hebben, voorstellen |
| gözünde canlandırmak | / aanschouwelijk maken, visualiseren, zich |
| gözünün önünde | canlandirmak, bir şeyi gözünün önüne getirmek |
| GRASLAND | ( en) çimenlik, çayirlik, otlak |
| GRIEKENLAND | Yunanistan |
| Grinland | Groenland,Grinland |
| Groenland | Grinland,Groenland |
| gruplandırmak | groeperen, klasseren |
| GUIRLANDE | (s) çiçek dizisi, çiçekten yapilmiş kordon |
| GULDEN | (s) gulden, florin, Hollanda lirasi |
| gurbet - | ti buitenland (ülke içinde) een verre stad, een vreemde stad |
| gurbetçi dış | ülkede) immigrant d. iemand die in het buitenland woont |
| gurbetçilik het | leven in den vreemde/in het buitenland |
| h. | (gurbet) buitenland een verre stad, 4 (yabancı) buitenwereld d. |
| h. grondgebied | 3 (ülke) land |
| h. landerijen | d. territorium |
| h. vasteland | 2 (leke) belastering d. smet d. |
| hamiyet - | ti patriottisme liefde voor het vaderland d. |
| hangeri landeri | naar, sukkelend |
| harbe sokmak | / (een land) de oorlog intrekken/inslepen |
| harbe sürüklemek | / (een land) de oorlog intrekken/inslepen |
| hareketlendirmek, canlandirmak, | iyileştirmek |
| hariç | (dış) buitenkant d. 2 (ülke) buitenland 3 (hesaba dahil |
| harici | extern, uitwendig, 2 (dış ülkelerle ilgili) buitenlands |
| hariciye | afdeling voor uitwendige ziekten d. 2 buitenlandse zaken d. |
| harita landkaart | d. kaart d. plattegrond d. coğrafya haritası geografısche |
| hastaliktan kurtarmak, | b) birinin işini destekleyip canlandirmak, er |
| havadar | (havalandırılmış) goed geventileerd, 2 (yüksek) hoog |
| havalandırma | ventilatie d. klimaatregeling d. luchtkoeling d. |
| havalandırma bacası | luchtkoker d. |
| havalandırma tesisatı | airconditioning d. |
| Havalandirmak | Ontluchten,Ventileren ,Havalandirmak |
| havalandırmak | 1 luchten, ventileren, 2 (balon vb.) oplaten, doen |
| havalandirmak, gevangenen | tutsaklari açik havaya çikarmak, 2 (uiten) açiğa |
| havayolu - | nu luchtlijn d. luchtweg d. Hollanda Kraliyet Havayolları |
| haymana | (çayırlık) weiland 2 hd./volkst. (tembel) lui |
| hazırlandı, Hij | heeft zich voorbereid om naar de bioscoop te gaan. 3 |
| hazirlik yapmak, | hij maakte om weg te gaan o gitmeye hazirlandi, |
| heeft, leert | hij nu ook Nederlands 5 (ne biçim/tür) wat voor soort...? wat |
| HEERLIJKHEID | (...heden) 1 (landgoed) malikâne, 2 (pracht) görkem, |
| HEILAND | ( en) (Messias) Mehdi, (redder) kurtarici |
| Heilige Schrift | kitabi Mukaddes, het Heilige Land Filistin, Kutsal ülke, de |
| hemşeri | (aynı ülkeli) landgenoot d. 2 (aynı şehirli) stadsgenoot d. |
| HERBEBOSSING | ( en) yeniden ağaçlandirma |
| HERSTRUCTURERING | ( en) yeniden yapilandirma |
| het | land |
| het ongeluk | geboren zijn, een ongeluksvogel zijn II 1 (toprak parçası) land |
| het twijfelen | birini kuşkulandirmak, kuşkuya düşürmek, iemand iets |
| heyecanlandırıcı spannen | opwindend, adembenemend, opzienbarend |
| heyecanlandırmak | opwinden |
| heyecanlandirmak, teleşlandirmak, | 5 (geil maken) (cinsel) tahrik etmek, |
| hicret emigratie | d. landverhuizing d. immigratie d. Hz. Muhammed'in hicreti |
| hij intrigeert | mij beni meraklandirir |
| Hij spreekt | niet eens Turks, laat staan Nederlands. |
| hırslandırmak boos | maken |
| hızlandır- | iets bespoedigen |
| hızlandırıcı | accelerateur |
| hızlandırılmak laten | versnellen, versneld laten worden, laten bespoedigen |
| hızlandırılmış kurs | stoomcursus d. spoedcursus d. intensieve cursus d. |
| hızlandırılmış öğrenim | spoedcursus d. |
| Hizlandirmak | Versnellen ,Hizlandirmak |
| hızlandırmak | versnellen, sneller maken, (iş vb.) bespoedigen |
| hizlandirmak, ivdirmek, | acele ettirmek, |
| HOLLAND | Hollanda, is in last şimdi şapa oturduk, hapi yuttuk, op zn |
| Hollanda | Nederland,Hollanda |
| Hollanda | lehçesi, |
| Hollanda Basbakanlik | Binasi |
| Hollanda Basbakanlik Binasi | Catshuis,Hollanda Basbakanlik Binasi |
| hollanda basın | bürosu Algemeen Nederlands Persbureau A.N.P. |
| hollanda demiryolları | Nederlandse Spoorwegen d. N.S. d. |
| hollanda futbol | takımı Nederlands elftal Nederlands voetbalteam |
| hollanda -haber | bürosu Algemeen Nederlands Persbureau A.N.P. |
| Hollanda haber/basın | ajanı Algemeen Nederlands Persbureau A.N.P. 2 |
| hollanda işçi | sendikaları konfederasyonu federatie van Nederlandse |
| hollanda kamu | oyu araştırma kurumu Nederlands Instituut voor de Publieke |
| Hollanda Kraliyet | Jandarmasi |
| Hollanda Kraliyet Jandarmasi | koninklijke marechausee,Hollanda Kraliyet Jandarmasi |
| hollanda lirası | gulden d. |
| hollanda Nederlan | Holland |
| hollanda parası | gulden d. |
| hollanda pasaportu | Nederlands paspoort |
| hollanda peyniri | Nederlandse kaas d. |
| hollanda uyruğu | Nederlandse nationaliteit d. Nederlands staatsburgerschap |
| hollanda vatandaşı | Nederlandse staatsburger d. |
| hollanda vatandaşlığı | Nederlandse nationaliteit d. Nederlands |
| hollanda yabancılar | merkezi Nederlands centrum voor Buitenlanders N.C.B |
| Hollandaca | Nederlands,Hollandaca |
| Hollandaca Da | Het, Ortac Fiil Eki Hatirlatici Sozluk |
| Hollandaca Da Het, Ortac Fiil Eki Hatirlatici Sozluk | kofschip,Hollandaca Da Het, Ortac Fiil Eki Hatirlatici Sozluk |
| hollandaca dergi | Nederlands tijdschrift |
| hollandaca gazete | Nederlandse krant d. |
| Hollandaca konuşmak | Gebroken Nederlands spreken |
| Hollandaca konuşuyor | musunuz? Spreekt u Nederlands? |
| hollandaca Nederlands | Nederlandse taal d. |
| Hollandaca, een | rijke zengin bir dil, de Turkse Türkçe, Türk dili, de |
| Hollandali | Nederlander,Hollandali |
| hollandalı Nederlander | d. Nederlandse d. Hollander d. Hollandse d. |
| Hollandali pintiliği, | b) (kleingeestigheid) Hollandali dar kafaliliği, 2 |
| hollandalılaşmak verhollandsen, | vernederlandsen |
| HOLLANDER | (s) 1 Kuzey veya Güney Hollandali, 2 (Nederlander) |
| HOLLANDS | Hollandaya ait, Hollandadan, e kaas Hollanda peyniri, e |
| HONGERWINTER | kitlik kişi (194445 Hollandada) |
| HOOGLAND | ( en) yüksek yer,dağlik yer |
| houden van, | het land aan iets/iemand hebben |
| hudutlandırmak | grenzen bepalen, beperken |
| huizen dan | kerken. Overal wordt brood gebakken. Geen handvol maar een land |
| HULDIGING | onurlandirma, şereflendirme |
| HUN I | iy, za, onlarin, onlara ait, vaderland onlarin anavatani, boeken |
| Ic Bolge | binnenland,Ic Bolge |
| Ierland | Irlanda,Ierland |
| Ingiltere | Engeland,Ingiltere |
| Inland | Yerli,Inland |
| Isiklandirma | Illumunatie,Illumineren,Isiklandirma |
| Isiklandirmak | Verlichten,Isiklandirmak |
| Iskocya | Schotland,Iskocya |
| Isvicre | Zwitserland,Isvicre |
| KofSchip | hollandaca da het, ortac fiil eki hatirlatici sozluk, ,KofSchip |
| Koninklijke Marechausee | hollanda kraliyet jandarmasi,guvenlik jandarmasi,askeri polis, ,,Koninklijke Marechausee |
| Konumlandirma | positionering |
| kovmak, | atmak, sürmek, kovalamak, de vijanden uit het land düşmani |
| Laagland | Ova,Vadi,Laagland |
| Land | Ulke,Kara,Arazi,Land |
| Land | lke |
| land himaye | altindaki devlet |
| Landbouw | Ziraat,Tarim,Landbouw |
| Landbouw | Tarim |
| Landbouwer | Ziraatci,Ciftci,Landbouwer |
| Landbouwgebied | Tarim Alani,Landbouwgebied |
| Landbouwkunde | Ziraatcilik,Landbouwkunde |
| Landbouwproduct | Tarim Urunu,Landbouwproduct |
| Landelijk | Ulkesel,Kasabali,Koylu,Landelijk |
| Landen | Karaya Cikarmak,Landen |
| landen | lke |
| Landengte | Berzah,Landengte |
| Landenwedstrijd | Uluslararasi Mac,Landenwedstrijd |
| Landgenoot | Hemseri,Yurttas,Landgenoot |
| Landgoed | Ciftlik,Landgoed |
| Landing | Yere Inis,Landing |
| Landingsbaan | Ucak Pisti,Landingsbaan |
| Landingsplaats | Pist,Landingsplaats |
| Landkaart | Harita,Landkaart |
| Landloper | Serseri,Gezgincilik,Landloper |
| Landmacht | Karagucu,Karakuvveti,Landmacht |
| Landmijl | Karamili,Landmijl |
| Landsbelang | Ulke Cikari,Landsbelang |
| Landschap | Doga,Landschap |
| Landschappelijk | Yerel,Mahalli,Landschappelijk |
| Landschapspark | Dogal Park,Landschapspark |
| Landskampioen | Ulke Sampiyonu,Landskampioen |
| Landsreek | Bolge,Semt,Landsreek |
| Landstaal | Resmi Dil,Landstaal |
| landstreek | bölge, mintika, havali, 4 mil/ask karargâh, |
| Landverrader | Vatan Haini,Landverrader |
| Landwacht | Milis Kuvveti,Landwacht |
| Landwind | Meltem,Landwind |
| Letonya | Letland,Letonya |
| Lichten | Isiklandirmak,Capa Almak,Lichten |
| lke | landen |
| lke | Land |
| Manzara | Uitzicht,Aanblik,Landschap,ScTne,,Manzara |
| Maraba | Landbouwer,Maraba |
| Melande | Karisim,Kaynasma,Melande |
| Meltem | Zomerse Landwind,Meltem |
| Memleket | Land,Geboorteplaats,bakermat,Memleket |
| Mercanada | Koraaleiland,Mercanada |
| Middellandse Zee | Akdeniz,Middellandse Zee |
| Mukafatlandirmak | belonen,Mukafatlandirmak |
| Mulk | Gronbezit,Land,Eigendom,bezit,,Mulk |
| Nederland | Hollanda,Nederland |
| Nederlander | Hollandali,Nederlander |
| Nederlands | Hollandaca,Nederlands |
| Noemen | Adlandirmak,isimlendirmek,Noemen |
| Noodlanding | zorunlu is,Noodlanding |
| onbebouwd land | gelismemis lke |
| Ontluchten | Havalandirmak,Ontluchten |
| Ontwikkelingsland | gelismekte olan lke |
| organize edil- | ) georganiseerd worden, gepland worden |
| Otlak | Weiland,Otlak |
| Pakkend | etkileyici,duygulandiran,ilgi ceken,ilgi ,,Pakkend |
| positionering | Konumlandirma |
| Rangschikken | Siniflandirmak,Rangschikken |
| Sabrediniz ve cezalandırmayınız. | O, gij geduldig en niet straffen! |
| Schiereiland | Yarimada,Schiereiland |
| Schotland | Iskocya,Schotland |
| Silahlandirmak | bewapenen,Silahlandirmak |
| Siniflandirmak | Rangschikken,Indelen,Siniflandirmak |
| Sonuclandirmak | Afhandelen,Concluderen,besluiten,Sonuclandirmak |
| spreekt/kd | (oplichten) dolandirmak |
| Straffen | Cezalandirmak,Straffen |
| Sulandirmak | Aanlengen,Sulandirmak |
| Takimada | Eilandengroep,Takimada |
| Tarim | Landbouw |
| Tussenlanding D(,En) | ara inis ,Tussenlanding D(,En) |
| uitbeelden canlandirmak, | temsil etmek |
| Ulke | Land,Ulke |
| Ulkesel | Landelijk,Ulkesel |
| Uluslararasi ticaret | BUITENLANDSE HANDEL |
| Vaderland | vatan,yurt,Vaderland |
| Vatan | bakermat,Vaderland ,Vatan |
| Ventileren | havalandirmak,Ventileren |
| verf enz, | su koymak, su katmak, sulandirmak, |
| Verlevendigen | canlandirmak,senlendirmek,Verlevendigen |
| Verlichten | hafifletmek,azaltmak, aydinlatmak,isiklandirmak,,Verlichten |
| Versnellen | hizlandirmak,Versnellen |
| versterking van | verbazing) O!, aman, ne kaba bir dil kullandı! O, wat |
| Vertolken | Anlatim,ifade vermek,dile getirmek , canlandirmak ,,Vertolken |
| Voorstellen | Tanisdirmak,Canlandirmak,Sahnelemek,Onermek,,Voorstellen |
| vreemd land | yabanci lke |
| Weergeven | canlandirmak,temsil etmek,,Weergeven |
| Weiland | Otlak,Weiland |
| ya/e yol | verrnek, 2 (uit het land) ülkeden gitmek, göç etmek, ülkeyi terk |
| Yabanci | Buitenlander,Allochtoon,Xeno,Vreemd ,,Yabanci |
| yabanci | buitenlands |
| Yabanci Sermaye Girisi | Buitenlandse Directe Investeringen |
| yabanci ulke | vreemd land |
| Yarimada | Schiereiland,Yarimada |
| Yayla | bovenland,Yayla |
| Yerli | Ingeboren,Inland,binnenlands,Yerli |
| Yurt | Vaderland ,bakermat,Yurt |
| Yurtici | binnenland,Yurtici |
| zaman, miktar | precies, Hollanda'da tam beş yıl çalıştı, Hij heeft |
| Zorunlu Is | Noodlanding,dwangarbeid,Zorunlu Is |
| zwengel sap, | kol, manivela, 4 (guirlande) çiçek dizisi, çiçek kordon |
| Zwitserland | Isvicre,Zwitserland |