| AANDRIJVER | (s) harekete geçiren, teşvik eden kimse/şey, |
| AANKLAGER | (s) davaci, suçlayan kimse, openbare savci, |
| AANRANDER | (s) saldirgan, tecavüz eden kimse, |
| AANVALLER | (s) 1 saldirgan, saldiran kimse, 2 sp, atakçi, |
| AANWEZIGE I | h, stok, mevcut, II d, (n) hazir bulunan kimse, de n |
| AARDWORM | ( en) 1 yersolucani, 2 fig/mec çelimsiz kimse, ciliz |
| Aciz | Kimse |
| Aciz Kimse | Sukkel,Aciz Kimse |
| ACQUISITEUR | (s) üye veya abone bulucu kimse, |
| adalesiyle övünen | kimse |
| ADVERTEERDER | (s) ilan sahibi, ilan veren kimse, |
| AFWEZIGE | (n) gelmeyen kimse, bulunmayan kimse |
| AFZETTER | (s) kazikçi, müşteri soyan kimse |
| ağır top | 1 kanon zware artillerie d. 2 (önemli kimse) aanzienlijk |
| ait olmayan | kimse, de gebraden en vliegen niemand in de mond |
| aldirmaz, artik | kimsenin dikkatini çekmez, de kraait het hardst op zijn |
| Alimler, halk içinde, Allah’ın en güvendiği kimselerdir. | Onder de natie, geleerden zijn het meest trustable mensen in de aanwezigheid van Allah |
| Allah ‘in dostaları, görüldüklerinde Allah’ın hatırlandığı kimselerdir | De vrienden van Allah zijn degenen die Allah te herinneren aan mensen wanneer ze verschijnen |
| ALLEEN I | s, (eenzaam) yalniz, tek, kimsesiz, II z, 1 tek başina, |
| ALTRUIST | ( en) özverili kimse, fedakar, |
| ANALFABEET I | d, (...beten) okuma yazma bilmeyen kimse, II s, okuma |
| anderen yanisira | başka kimseler(de) |
| anders | dan başka, er was niemand anders ik benden başka kimse |
| anlayan kimse, | mijn s jeuken elim kaşiniyor, sabirsizlaniyorum, iemand op |
| antika şeyler, | antik çağa ait şeyler, 3 fig/mec antika kimse, |
| ANTIPODE | (n) 1 yeryüzünün aksi tarafinda oturan kimse, 2 mv/çoğ |
| aranan kimse | gitti, beter een in de hand dan tien in de lucht çantadaki |
| arasinda, başkalari | duymadan, vier ogen baş başa, başka kimse olmadan, 3 |
| Askere Zorunlu | Kimse |
| Askere Zorunlu Kimse | dienstplichtige(,n),Askere Zorunlu Kimse |
| ASTMALIJDER | (s) astimli kimse, |
| atanmış kimse | iemand die een functie bekleedt, waarop hij geen |
| AUTOCHTOON I | d, (...tonen) yerli, yerli olan kimse, II s, yerli, |
| avare kimse | leegloper d. lanterfanter d. nietsdoener d. slampamper d. |
| Aydin | (Kimse) |
| Aydin (Kimse) | Intellectueel2,Aydin (Kimse) |
| bağişlayan | kimse |
| bahtı kara | kimse ongeluksvogel d. pechvogel d. |
| BANGERD | (s) korkak, tabansiz, ödlek, ürkek kimse, |
| BANGERIK | ( en) korkak, tabansiz, ödlek, ürkek kimse, |
| BAPTIST | ( en) vaftiz edilen kimse, |
| Basarili | Kimse |
| Basarili Kimse | kanjer,Basarili Kimse |
| BEAUTY | (s) güzellik, güzel bir şey, güzel bir kimse, |
| Becerikli Kimse | (Mecazi) |
| becerikli kimse | manusje- van- alles |
| Becerikli Kimse (Mecazi) | duizendpoot(poten),Becerikli Kimse (Mecazi) |
| becerikli, hünerli | kimse |
| beceriksiz kimse | brekebeen d. knoeier d. sukkel d. sukkelaar d. |
| BEEST | ( en) 1 hayvan, 2 (onbeschaafd mens) yabani, kaba kimse, |
| BEGINNELING | ( en) yeni başlayan kimse, |
| BEGINNER | (s) yeni başlayan kimse, een handleidin voor s yeni |
| Behanger | duvar kagidini yapistiran kimse,Behanger |
| BEJAARDE | (n) ihtiyar, yaşli kimse, |
| bekar | ongetrouwd, ongehuwd, alleenstaand, 2 ( - kimse) vrijgezel d. |
| benek bles | d. blaar d. kol d. 3 (aksi kimse) sukkel d. sukkelaar d. |
| BEOEFENAAR | ( s, ...naren) icra eden kimse, yapan kimse, (v, |
| BETROKKENE | (n) ilgili, alâkadar, alâkali kimse, |
| BEUNHAAS | (...hazen) 1 ehliyetsiz ve ucuz çalişan kimse, 2 (zwart |
| BEWONER | (s) sakin, oturan/yaşayan kimse, mukim, |
| BEWOONSTER | (bayan) sakin, oturan/yaşayan kimse, mukim, |
| beyaz | (ak) wit, 2 (ırk, deri) blank, 3 (boş) blanco, 4 (beyaz kimse) |
| bezi | (görevli) werkzaam, werkend, 3 (görevli kimse) werkkracht d. |
| bile ağzina | almamak, over deze zaak is niet gerept onu kimse ağzina almiyor, |
| bir gemiyi | batirir, daar zal geen meer naar kraaien artik buna kimse |
| bir kimse | iemand |
| Bir Kimseye | Karsi Zirhlanmak |
| Bir Kimseye Karsi Zirhlanmak | pantseren tegen,Bir Kimseye Karsi Zirhlanmak |
| birakir, bir | şeyi değerini bilmeyecek kimseye vermek |
| biri, mülayim, | yüzü yumuşak kimse, het van Columbus en basit |
| BLANKE | (n) beyaz irktan bir kimse, de n beyazlar, |
| BLEEKSCHEET | (...scheten) (argo/plat) beti benzi kalmamiş kimse, |
| BLIKVANGER | (s) göz alici şey veya kimse, |
| BLITSKIKKER | spreekt/kd modern giyinen kimse, |
| BLOEDDONOR | (s) kan veren kimse, kan bağişlayici, |
| bobstil | fatterig, 2 (kimse) fat d. |
| bodur, bacaksiz | kimse |
| BOERENPUMMEL | (s) (argo/plat) hödük, kaba kimse, |
| BONZE | (n) önemli kimse, ağirtop, |
| BOOSWICHT | ( en) kötü, şirret kimse, |
| Borcunu Odemeyen | Kimse |
| Borcunu Odemeyen Kimse | wanbetaler,Borcunu Odemeyen Kimse |
| BORFER | (s) şansli kimse |
| BORKONT | ( en) spreekt/kd şansli kimse, |
| BRENGER | (s) taşiyici, getiren kimse, |
| BROKKENRNAKER | (s) sakar, çolpa, kazali kimse |
| BROMBEER | (...beren) homurdanan, somurtkan kimse, |
| BROODSCHRIJVER | (s) para için yazan kimse, |
| BROODWINNER | (s) evin geçimini sağlayan kimse, |
| BUDDY | (s) AIDS hastalarina gönüllü yardim eden kimse, |
| BUITENBEENTJE | (s) ayrilikçsi kimse |
| çaylak | (acemi) nieuw, groen, onervaren, baardeloos, 2 (acemi kimse) |
| çekimser davranmak | zich onthouden |
| çekimser kimse | onthouder d. |
| çekimser zich | onthoudend |
| çekimserlik onthouding | (van stemmen) d. |
| CESSIONARIS | ( sen) devr alan kimse |
| çikişini almak, | işten kovulmak IId, önemli kimse, ağirtop, |
| cılız kimse | zwakkeling d. aardworm d. |
| civarda kimse | yoktu, in de van Nijmegen Nijmegen yakininda, Nijmegen |
| CLASSICUS | (classici) klasik dillerle ilgilenen kimse |
| CLOCHARD | (s) evsiz barksiz, yurtsuz yuvasiz kimse |
| çocuk safliği, | 2 (persoon) suçsuz kimse, de verdedigen suçsuzu savunmak |
| çok temiz | yapan kimse, een hoge büyük adam, yüksek mevkili kimse, II d, |
| CONTRIBUANT | ( en) katkida bulunan kimse |
| CORYFEE | (...feeen) yildiz, başarili kimse |
| coşturucu kimse | 3 sp, motosikletli kilavuz |
| cüce | klein, 2 ( - kimse) lilliputter d. dwerg d. kabouter d. kleinduimpje |
| CURSIST | ( en) kursiyer, kurs alan kimse |
| DADER | (s) fail, yapan, işleyen kimse, de ligt op het kerkhof |
| dangalak, ahmak | ve beceriksiz kimse |
| darbesini yemiş | kimse |
| de grond | krijgen hiçbir şansi olmamak (bir şeyi halletmeye vb,) kimseden |
| DEBITEUR | ( s, n) hand/tic borçlu kimse |
| DELER | (s) 1 ortak, bölen kimse, 2 wisk/mat bölen, gemene |
| Deler(,S) | ortak bolen kimse ,Deler(,S) |
| Deneyimli | Kimse |
| Deneyimli Kimse | Veteraan ,Deneyimli Kimse |
| DESPERADO | (s) gözü dönmüş kimse |
| DEUS EX | MACHINE d, lit/edeb beklenmedik yardima yetişen kimse |
| DIENSTPLICHTIGE | (n) kura eri, askere zorunlu kimse |
| Dienstplichtige(,N) | askere zorunlu kimse ,Dienstplichtige(,N) |
| DIENSTWEIGERAAR | (s) askerliği reddeden kimse |
| DIERENVRIEND | ( en) hayvan dostu, hayvan sever kimse |
| dili yatkın | 1 een vreemde taal gemakkelijk lerend, 2 ( - kimse) |
| dişinda, II | d, ( en) eksantrik kimse |
| DISSIDENT | ( en) muhalif, karşi kimse |
| Dissident(,En) | muhalif,karsi kimse ,Dissident(,En) |
| DOEMDENKER | (s) kötümser kimse |
| DOETJE | (s) beceriksiz, tembel, hantal kimse |
| doğmasız kimse | vrijdenker d. |
| doktorali kimse, | zich van iets maken bir şeyi mülkiyetine almak, ele |
| dolayi üzülen | kimse |
| dolu, civil | civil, een e Frans hoppa, tasasiz kimse, een beetje zijn |
| DONDERSTEEN | (...stenen) spreekt/kd yaramaz kimse |
| DONDERSTRAAL | (...stralen) spreekt/kd yaramaz kimse |
| dood spaart | niemand ölüm kimseyi bağişlamaz, 4 (uitsparen) kurtarmak, |
| DOOFSTOMME | (n) sağir ve dilsiz kimse |
| DOORDOUWER s | (dik kafali) azimkli bir kimse |
| DOPER | (s) vaftiz yapan kimse |
| Dovusken | Kimse |
| Dovusken Kimse | Vechtersbaas ,Dovusken Kimse |
| dövüşken kimse | vechtjas d. |
| draaien birini | aldatmak, het vijfde aan de wagen istenmeyen kimse veya |
| DRAAIKONT | ( en) 1 (huichelachtig) dönek, ikiyüzlü kimse, 2 |
| DRIFTKIKKER | (s) içi dar, öfkeci, çabuk öfkelenen kimse |
| DRIFTKOP | ( pen) içi dar, öfkeci, çabuk öfkelenen kimse |
| DROMER | (s) dünyadan bihaber kimse, dünyayi toz pembe gören |
| DROOGKLOOT | (...kloten) 1 (saai mens) sikici kimse, 2 |
| DROOGPRUIM | ( en) sikici kimse |
| DROPOUT | (s) toplum dişina düşmüş kimse |
| Duizendpoot(Poten) | kirkayak,becerikli kimse (mecazi),Duizendpoot(Poten) |
| DURFAL | ( len) atilgan, gözünü budaktan esirgemeyen kimse, |
| durmak, kimseye | muhtaç olmamak, bagimsiz olmak, kendi yağiyla |
| Dusunce Degistiren | Kimse |
| düşünce değiştiren | kimse |
| Dusunce Degistiren Kimse | kameleontisch,Dusunce Degistiren Kimse |
| Duvar Kagidini | Yapistiran Kimse |
| Duvar Kagidini Yapistiran Kimse | behanger,Duvar Kagidini Yapistiran Kimse |
| een | in schaapskleren kuzu postuna bürünmüş kimse/kurt, zararsiz ve masum |
| een opgewonden | velveleci, hareketli ve tedirgin kimse |
| eksantrik kimse | zonderling d. |
| ELITE | elit, seçkin kimse, |
| en vrouw | achterlaten çocuğunu ve karisini kimsesiz geride birakmak, 2 |
| ERFLATER | (s) miras birakan kimse |
| ETER | (s) yemek yiyen, (gast) yemeğe gelen kimse, |
| etmek, ik | kreeg geen a) (bij de deur) kimse gelmedi, b) (bij telefoon) |
| EXCENTRIEKELING | ( en) spreekt/kd eksantrik/tuhaf kimse, |
| EXPOSANT | ( en) sergici, sergiye katilan kimse |
| FAN | (s) 1 (bewonderaar) hayran, tutkun kimse, 2 (ventilator) |
| FEESTGANGER | (s) eğlenceye katilan kimse |
| FEESTVARKEN | (s) (alayci) onuruna eğlence düzenlenen kimse |
| Felegin Darbesini | Yemis Kimse |
| Felegin Darbesini Yemis Kimse | pechtvogel,Felegin Darbesini Yemis Kimse |
| figür, fig/mec | günah keçisi, sürekli gülünç duruma düşen kimse, lul hiyar, |
| fittirik, yerinde | durarnayan, kipir kipir kimse, |
| FLAPDROL | ( len) spreekt/kd uyuşuk kimse, içi boş kimse |
| FLIEREFLUITER | (s) hoppa, havayi kimse |
| FLINKERD | (s) 1 (alayci) cesur kimse,2 (v, dingen) büyük/kocaman şey |
| Forens | Uzerisen,isyerinden uzak oturan kimse,Forens |
| FORENS | ( en, ...zen) işyerinden uzak oturan kimse |
| Freak | Fanatik,tuhaf kimse,Freak |
| FREAK | (s) 1 fanatik, aşiri tutkun kimse, 2 (majkees) tuhaf/acayip |
| FREELANCER | serbest çalişan kimse |
| GAPER | (s) esneyen kimse |
| GASTHEER | (...heren) ev sahibi, konuk ağirlayan kimse, (instelling) ev |
| GASTRONOOM | (...nomen) zevkperest, boğazma düşkün kimse |
| GEFAILLEERDE | (n) batkin, müflis, iflas eden kimse |
| GEHANDICAPTE | (n) handikap, mağdur kimse |
| GEHEELONTHOUDER | (s) yeşilayci, içki kullanmayan kimse |
| GEITENBREIER | (s) spreekt/kd aptal ve beceriksiz kimse |
| gelenler, ağir | toplar, taninmiş kimseler, |
| GELOVIGE | (n) mümin, dindar, dini bütün kimse |
| GELUKSVOGEL | (s) şansli biri/kimse, hij is een echte şansli biridir, |
| GENETISCH | z, 1 kalitimsal, kalitimla ilgili, soyaçekimsel, 2 oluşum ve |
| GESELBROEDER | (s) kendini kirbaçlatan kimse |
| gever cömert | kimse, met e hand savurgan bir şekilde, 5 (ruim) bol, çok, |
| geveze kimse | babbelaar d. kletsmeier d. kwebbel d. ratelaar d. veelprater |
| GEWETENSBEZWAARDE | vicdani ve ahlaki nedenle askerliği reddeden kimse |
| GEWOONTEDRINKER | (s) ayyaş, devamli içen kimse |
| GEZELLIGHEIDSMENS | ( en) hoş sohbet kimse/biri |
| gibi kimse, | sirik gibi kimse |
| giciklandi, opgeblazen | tepesi atmiş kimse |
| GIFKIKKER | (s) hirçin/öfkeci kimse |
| GIFTMENGER | (s) zehir yapan kimse, (içkiye) zehir katan kimse, |
| GIJNS hollebolle | obur kimse, |
| GOEGEMEENTE | siradan kimseler, sürü, kitle |
| GOEIERD | (s) iyi kalpli, babacan kimse |
| Gorgusuz | Kimse |
| Gorgusuz Kimse | kaffer,Gorgusuz Kimse |
| Gosteri Hazirlayan | Kimse |
| Gosteri Hazirlayan Kimse | performer,Gosteri Hazirlayan Kimse |
| Gosterisci | Kimse |
| Gosterisci Kimse | patser,Gosterisci Kimse |
| gözü sulu | kimse huilbui d. huilebalk d. |
| gra | (yabancısı, ergens) onbekend, 3 (yeni başlayan kimse) beginneling d. |
| GRIEZEL | 1 ürpertici şey, 2 (engerd) bostankorkuluğu, ürpertici kimse, |
| GUNSTELING | ( en) gözde kimse |
| HAAI | ( en) zo, 1 köpekbaliği, 2 fig/mec hirsli, açgözlü, haris kimse |
| Habis | Kimse |
| Habis Kimse | Schoft,Habis Kimse |
| HALVEZOOL | (...zolen) avare kimse, boş gezenin kalfasi |
| HANNES | ( en) beceriksiz kimse, çolpa, ahmak herif |
| hapis hane | kaçkını 1 voortvluchtig, 2 (kaçak kimse) uitbreker d. deserteur |
| harika | şey, harika kimse, een van een jurk harika bir elbise, |
| HARTENBREKER | (s) gönül hirsizi, gönü yakan kimse |
| HATER | (s) dan/ den nefret eden kimse |
| hayati olan | kimse |
| hayvanı, yük | hayvanı trekdier 2 (kaba kimse) ruw iemand, beest |
| hazinedir, een | aan kennis bilgi hazinesi, 2 sevilen kimse, canciğer, mijn |
| Heb je | geld bij je? Yanında kimse var mı? Is er iemand bij je? |
| hebben, bir | kimsenin, van persoon) de baas zijn, onder de duim hebben |
| HEETHOOFD | ( en) öfkeci, içi dar, çabuk kizar kimse |
| HEIN ijzeren | yavuz kimse, magere ölü, |
| HEKKENSLUITER | (s) artçi, grubun sonundaki kimse, en son gelen kimse, |
| HEREMIET | ( en) münzevi kimse, keşiş |
| het is | mij om het benim için fark etmez, om het wie her kimse, |
| hiç kimse | kendi memleketinde peygamber olmaz |
| hiç kimse | kendi memleketinde peygamber olmaz Geen profeet is in zijn eigen |
| hiç kimse | niemand |
| Hickimse | Niemand,Hickimse |
| HONDERDJARIGE | (n) asirlik, yüz yaşinda olan kimse, yüzüne basan kimse |
| HOVELING | ( en) sarayli, malikhaneden bir kimse, |
| Intellectueel2 | Aydin (Kimse),Intellectueel2 |
| Is Arayan Kimse | werkzoekende,Is Arayan Kimse |
| isyancı kimse | rebel d. oproerling d. muiter d. 4 (yaramaz çocuk) stouterd |
| Isyerinden Uzak Oturan Kimse | Forens,Isyerinden Uzak Oturan Kimse |
| Kaffer | kaba,gorgusuz kimse,,Kaffer |
| Kameleontisch | donek,guvenilmez,sk sk dusunce degistiren kimse, ,,Kameleontisch |
| Kamp Yapan Kimse | kampeerder,Kamp Yapan Kimse |
| Kampeerder | kampci,kamp yapan kimse,,Kampeerder |
| Kanjer | isinde usta,basarili kimse,,Kanjer |
| Karsi Kimse | dissident(,en),Karsi Kimse |
| Katilan Kimse | participant,Katilan Kimse |
| Kim bir kimsenin arkasından onda bulunan bir şeyi söylerse gıybet etmiş olur | Als iemand praat iets achter de rug van iemand die ze al hebben, dat iemand sets geruchten boven water (tot roddels) |
| Kurnaz Kimse | Slimmerd,Kurnaz Kimse |
| Laatkomer | Gec Kalan Kimse,Dokuntu,Laatkomer |
| Melkmuil | Toy Kimse,Melkmuil |
| Mispunt | Can Sikici Kimse,Yapiskan Kimse,Mispunt |
| Niemand | Hickimse,Niemand |
| Niemand vroeg jou iets. | Sana kimse bir şey sormadı. |
| onhandig mens | çolpa, beceriksiz kimse, de in het hoenderhok gooien |
| Ortak Bolen Kimse | deler(,s),Ortak Bolen Kimse |
| Padgever | rehinli borclu,rehine veren kimse,,Padgever |
| Pantseren Tegen | dusmana karsi zirhlanmak,bir kimseye karsi zirhlanmak,Pantseren Tegen |
| Paria | parya,toplum disi kimse,,Paria |
| Participant | katilimci,katilan kimse,istirakci,ortak,,Participant |
| Passant | yoldan gecen kimse,bu arada,ayni zamanda, ,,Passant |
| Patser | frapan,gosterisci kimse,safsatali kimse,havali kisi,,Patser |
| Pechtvogel | bahti kara,talihsiz,sansizlik,felegin darbesini yemis kimse,,Pechtvogel |
| Performer | gosteri yapan,gosteri hazirlayan kimse,artis,oyuncu,,Performer |
| Perskop | bas belasi,illet kisi,sirret kimse, ,,Perskop |
| persoon | geveze, çalçene, çenesi düşük kimse |
| persoon hantal, | iri kemikli kimse, hij is een zenuwen sinir |
| persoon insan, | biri, kimse, adam, vijf gulden per adam başi beş gulden, |
| Piet | kodaman,yuksek mevkili kimse,,Piet |
| Rehine Veren Kimse | padgever,Rehine Veren Kimse |
| Safsatali Kimse | patser,Safsatali Kimse |
| Schoft | Alcak, habis kimse,Schoft |
| Sigortali Kimse | Verzekerde ,Sigortali Kimse |
| Sirret Kimse | perskop,Sirret Kimse |
| Slaaf | Slav Irkindan Kimse,Slaaf |
| Slaapwandelaar | Uykusunda Gezen Kimse, sairfilmenam, uyurgezer,Slaapwandelaar |
| Slav Irkindan Kimse | Slaaf,Slav Irkindan Kimse |
| Slimmerd | Kurnaz Kimse,Slimmerd |
| stemmen | voor, 3 tegen en twee en 10 lehte, üç karşi ve iki çekimser |
| Stroper | Yasak Yerde Avlanan Kimse,Stroper |
| Sukkel | Aciz Kimse,Sukkel |
| Taban Tabana Zit(Kimse) | tegenpool d(polen),Taban Tabana Zit(Kimse) |
| Tegenpool D(Polen) | karsi kutup,taban tabana zit(kimse) ,Tegenpool D(Polen) |
| Toplum Disi Kimse | paria,Toplum Disi Kimse |
| Tuhaf Kimse | Freak,Tuhaf Kimse |
| Uykusunda Gezen Kimse | Slaapwandelaar,Uykusunda Gezen Kimse |
| Vechtersbaas | dovuscu,dovusken kimse,Vechtersbaas |
| Verzekerde | sigortali kimse,Verzekerde |
| Veteraan | deneyimli kimse,emektar,Veteraan |
| Wanbetaler | borc ihmalhari,borcunu odemeyen kimse,ademi tediyeci,borcunu odeyemeyen kimse,,Wanbetaler |
| Wegbereider | yol acan kimse,karli yol acan kisi,,Wegbereider |
| Werkzoekende | is arayan kimse, ,Werkzoekende |
| xxx | (kötü kimse) schooier d. straatjongen d. vagebond d. uitschot |
| Yasak Yerde Avlanan Kimse | Stroper,Yasak Yerde Avlanan Kimse |
| Yol Acan Kimse | wegbereider,Yol Acan Kimse |
| Yoldan Gecen Kimse | passant,Yoldan Gecen Kimse |
| Yuksek Mevkili Kimse | piet,Yuksek Mevkili Kimse |