| AANHOREN | g, (hoorde aan, h, aangehoord) 1 aandachtig luisteren) |
| aanhoren, | (duymak) horen |
| AFSCHEREN | g, (scheerde af, h, afgeschoren) 1 kirkmak, yünlerini |
| ağır duyar | slechthorend, hardhorend, hardhorig |
| ağır işiten | slechthorend, hardhorend, hardhorig |
| ağır işitmek | slecht horen, hardhorig zijn |
| Agre Duyan Kisi | Slechthorend,Hardhorend/Hardhorig ,Agre Duyan Kisi |
| ağzından laf | almak / n/ iemand uithoren, iemand aan de praat krijgen |
| ağzını aramak | / n/ iemand uithoren, iemand polsen, voorzichtig te weten |
| ağzını yoklamak | / n/ iemand polsen, iemand uithoren |
| Ait Olmak | behoren,thuishoren,toebehoren,Ait Olmak |
| ait olmak | / 1 behoren tot/bij, 2 (sahibi olmak) toebehoren aan |
| ait toebehorend | aan, van, (parçası) bijbehorend |
| Aksesuar | Accesoires,toebehoren h,Aksesuar |
| aksesuar accessoires | d. rekwisieten d. toebehoren |
| alelusul naar | behoren, zoals gebruikelijk, op de gebruikelijke wijze 1 |
| aleyhtar | sterk gekant tegen, tot de oppositie behorend |
| Behoren | ait olmak,Behoren |
| BEHOREN | gs, (behoorde, h, behoord) 1 (toebehoren) ait olmak, |
| behorend hayvanlara | ait, 3 (wild) hayvan gibi, vahşi, kaba, * het |
| belki de | umulmadik bir şekilde başariya ulaşir/oluverir, de bij de horens |
| BESCHOREN | het was mij bana ayrilmiş, benim kismetimmiş, |
| BIJBEHOREND | ait, ilgili, yaninda verilen, e stukken ekleri, |
| BIJEENHOREN | gs, (hoorde bijeen, h, bijeengehoord) birbirine ait |
| bir şey | göndermek, 3 (toebehoren) ait olmak, dat komt ons toe bize ait, 4 |
| boynuz hoom | d. horen d. (geyik - u) gewei |
| boynuz takmak | / iemand horens opzetten, ontrouw zijn, overspel plegen |
| boynuzlamak | (boynuzla vur met horens stoten, 2 mec./fıg. (ihanet et |
| boynuzlu gehoorn | met horens |
| çanı duymuş | ama tokmağın nerede olduğunu bilmiyor Hij heeft de klok horen |
| çıt yok | doodstil, muisstil, alsof je een speld kunt horen vallen |
| dahil olmak | / 1 (katılmak) meedoen, 2 (ait ol behoren tot, lid zijn |
| davranış vb. | van gedrag) betamen, behoren, 5 (uyum sağla zich |
| DERDEGRAADSVERHOOR | (...horen) üçüncü derecede sorgulama, çok |
| dienen, behoren | te Çok şey bilmek zorundayız, Wij moeten veel |
| dikkatle dinlemek, | ilgiyle dinlemek, het is niet om aan te horen o |
| Dinle Bak | Horen,Dinle Bak |
| dinlemek | / luisteren naar, beluisteren/ toeluisteren, toehoren, |
| dinlemek | luisteren, aanhoren |
| Dokunac | Voelhoren ,Dokunac |
| duyma | horen |
| Duymak | Horen,Vernemen ,Duymak |
| duymak - | ar / 1 horen, 2 (haber vb. al van iemand horen, vernemen, |
| duyuş | (işitiş) horen 2 (algılama) gewaarwording d. |
| een | kunt horen vallen çit yok, een in een hooiberg zoeken samanda iğne |
| Ekler | toebehoren h,,Ekler |
| GENOT | 1 zevk, tat, haz, het is een (om) zulke muziek te horen böyle |
| gerekmek | (zorunlu ol moeten, dienen, behoren, 2 (ihtiyaç duyul |
| gerektirir, het | in horen donderen dünya başina yikilmak, çok şaşirmak |
| GETUIGENVERHOOR | (...verhoren) taniğin dinlenmesi |
| GLADGESCHOREN | damat tiraşli, sinekkaydi |
| haber alamamak | /- den/ niets (van iemand) horen/vernemen, taal noch teken |
| haber çıkmamak | /- den/ niets (van iemand) horen/vernemen, taal noch teken |
| Hardhorend | Agir Duyan Kisi,Hardhorend |
| HARDHOREND hardhorig | s, 1 ağir duyar yari sağir, 2 fig/mec serkeş, laf |
| herkese duyurmak, | hij heeft de horen luiden, maar weet niet waar de klepel |
| Hic Duymamak | Horen,Hic Duymamak |
| HOORN horen | d, 1 ( en, s) boynuz, de s laten zien boynuz göstermek, |
| Horen | Hic duymamak,Dinle Bak,Duymak,Horen |
| HOREN | (s) zie/bkz hoorn 2 |
| horen duymak, | (lezen) okumak, je weet wat je hebt, maar niet wat je krijgt |
| HOREN I | g, (hoorde, h, gehoord) 1 (niet doof zijn) işitmek, duymak, , |
| horens opzetten, | ontrouw zijn |
| iemand uithoren, | polsen, iemand de pols voelen, 3 (kaçak mal |
| şarkı vb. | laten horen |
| schoor/scheerde, | geschoren) scheep/den (spannen) germek |
| Slechthorend | Agir Duyan Kisi,Zor Duyan,Slechthorend |
| Sorgulamak | Verhoren ,Sorgulamak |
| Thuishoren | ait olmak ,Thuishoren |
| Toebehoren H,2 | ekler,aksesuar ,Toebehoren H,2 |
| Toebehoren,1 | ait olmak ,Toebehoren,1 |
| uithoren birinin | ağzindan laf almak, birini konuşturmak, het nemen söz |
| Verhoren | sorgulamak,Verhoren |
| Voelhoren | dokunac,Voelhoren |
| ya/e gitmek, | uymak, yakişmak, 3 (horen) gerekmek, zorunlu olmak, |
| Zor Duyan | Slechthorend,Zor Duyan |