| adamına düşmek | 1 in goede handen zijn, 2 (olumsuz anlamda) aan het goede |
| andermans garen. | Van andermans leer is het goed riemen snijden. |
| arayı düzeltmek | / het goed maken (na ruzie), de ruzie bijleggen |
| arayı yapmak | / het goed maken (na ruzie), de ruzie bijleggen |
| avlamak, in | water is het goed vissen kurt dumanli havayi sever |
| çığırından çıkmak | 1 het verkeerde pad opgaan, van het goede spoor afraken, |
| doen, | (arayı düzelt verzoenen, het goedmaken |
| druk | meşgul olmak, dolu olmak, yoğun işleri olmak, het goed durumu iyi |
| eleştirmek, alip | alip yere vurmak, van andermans is het goed riemen |
| gönlünü etmek | / n/ 1 verzoenen, het goedmaken, 2 (inandırmak) iemands |
| gönlünü yapmak | / n/ 1 verzoenen, het goedmaken, 2 (inandırmak) iemands |
| hele! gördün | mü! (deme) ya! gaat dat işte böyle, gaat het goed böyle |
| het goed | a) (durumu vb,) iyi olmak, b) (na ruzie) (arayi) düzeltmek, |
| het goed | nemen snijden |