| ağaçboom | bir dikili ağacı olmamak / n/ geen nagel hebben om zijn gat |
| ağzı varmamak | / het hart niet hebben om iemand iets te zeggen |
| başı kalabalık | olmak / n/ 1 (işi çok ol geen tijd hebben om op zijn |
| bir dikili | ağacı olmamak / n/ geen nagel hebben om zijn gat te krabben, |
| boven mijn | benim gücümü aşar, in zijn hebben om... ye gücü olmak, met |
| cesaretlendirmek, geen | hebben cesareti olmamak, geen hebben om ... |
| eli değmemek | er niet aan toe kunnen komen, geen tijd hebben om ergens mee |
| fırsatı olmak | / de gelegenheid hebben om..., de kans hebben om te... |
| göz açamamak | geen kans hebben om te ..., geen mogelijkheid hebben om te ... |
| hakki olmak, | het hebben om... meye hakki olmak, hebben op iets bir |
| hebben om | ... bir şeye uyanik ve tez tepki göstermek, 2 duygu, his, ruh, |