| AARDE | 1 dünya, 2 (grond) kara, toprak, yer, bitki yetişen |
| abis coğr./aardr. | afgrond d. peilloze diepte d. |
| Achtergrond | Ozgecmis,Achtergrond |
| ACHTERGROND | ( en) 1 özgeçmiş, 2 foto arka plan, zemin, fon, |
| ACHTERGRONDINFORMATIE | özgeçmiş bilgisi, |
| ACHTERGRONDMUZIEK | fon müziği, |
| açiklik, aralik, | (v, tand, in de grond) çukur, oyuk, yarik, gedik, iemand |
| adamakıllı araştırmak | / grondig onderzoeken |
| adamakıllı incelemek | / grondig onderzoeken |
| adamakıllı iyice | volledig, grondig, terdege, (çok) danig, heel erg, |
| Afgrond | Ucurum,Afgrond |
| AFGROND | ( en) uçurum, çukur, eşik, in een vallen uçuruma |
| ağalık | grondbezit 2 mec/fıg nobelheid d. (cömertlik) gulheid d. |
| ağınmak v. | dieren) over de grond rollen |
| aksiyom axioma | grondstelling d. |
| alt tabaka | grondlaag d. onderlaag d. ondergrond d. basis d. fundering d. |
| alt yüz | grondvlak |
| altulaşım metro | d. ondergronds verkeer ondergrondse d. |
| ana fikir | hoofdthema d. grondgedachte d. |
| ana ilke | grondbeginsel primaire principes d. |
| ana kural | grondregel d. hoofdregel d. |
| ana neden | grondoorzaak d. |
| ana prensip | hoofdbeginsel grondprincipe |
| ana renk | grondkleur d. |
| anamadde | grondstof |
| anasermaye | grondkapitaal |
| anavatan vaderland | geboortegrond d. geboorteland (çıkış yeri) |
| Anayasa | Constitutie,Grondwet,Anayasa |
| anayasa constitutie | d. grondwet d. |
| anayasa değişikliği | grondwetsherziening d. |
| anayasa dışı | ongrondwettig |
| anayasa maddesi | grondwetsartikel |
| anayasa reformu | grondwetsherziening d. |
| anayasal constitutioneel, | grondwettelijk |
| anayasaya aykırı | ongrondwettig, inconstitutioneel, tegen de grondwet |
| anayurt vaderland | geboorteland geboortegrond d. |
| andere laten, | totaal vernielen, met de grond gelijk maken |
| arazi | (tarla) bouwland akker d. grond d. 2 (saha) veld grondgebied |
| arazi mülkiyeti | grondbezit |
| arazi sahibi | grondbezitter d. grondeigenaar d. |
| arazi vergisi | grondbelasting d. landrente d. grondlasten d. |
| arka plan | achtergrond d. |
| arka planda | 1 op de achtergrond, 2 (önemsiz) van weinig belang, |
| arsa bouwgrond | d. bouwterrein perceel terrein grond d. |
| arsa, saha | bouwgrond d. terrein Antalya'dan bir yer aldık. Wij |
| asıl neden | grondoorzaak d. |
| aslı astarı | olmamak / n/ op geen grond berusten, verzonnen zijn, uit de |
| astar boya | grondverf d. |
| astar boya | sürmek / een grondlaag aanbrengen |
| astar elbise | voering d. (boya grondlaag d. |
| astar vurmak | / (boya astar) een grondlaag aanbrengen, gronden |
| bağdaş kurmak | in kleermakerszit op de grond zitten |
| banal banaal, | ordinair, laag, platvloers, laag- bij- de- gronds |
| BEDDING | ( en) 1 nehir yataği, 2 (v, grond) tabaka, katman, |
| bellemek, de | grond topraği bellemek, 3 kariştirmak, altini üstüne |
| bestuderen, onderzoeken, | grondig bekijken, bezichtigen, uitpluizen, nagaan, |
| BEWERKEN | g, (bewerkte, h, bewerkt) 1 (grond) işlemek, sürmek, |
| BEWIJSGROND | ( en) kanit temeli, kanitin dayanaği, |
| bina | vb. ondergrond d. basis d. onderbouw d. fundering d. 3 |
| bitek toprak | vruchtbare grond d. |
| BOUWGROND | ( en) 1 arsa, inşaya giren saha, te koop satilik |
| BOVENGRONDS | z, toprak üstü, yukaridan geçen, havai, een e |
| çalılık struikgewas | kreupelbos heidegrond d. heideveld |
| çayırlık saha | weidegrond d. weide d. |
| çok derin | 1 zeer erg diep, peilloos, 2 (araştırma vb.) grondig |
| CONSTITUTIE | (s) 1 (grondwet) anayasa, kanun i esasi, 2 |
| çoraklık van | grond) onvruchtbaarheid d. |
| çukur | hol, 2 hol holte d. (büyük groeve d. afgrond d. kuil d. |
| CULTIVEREN | g, (cultiveerde, h, gecultiveerd) 1 (v, land, grond) |
| daha çok | sular geçecek, stille en hebben diepe gronden yavaş durgun sular |
| de grond | krijgen hiçbir şansi olmamak (bir şeyi halletmeye vb,) kimseden |
| degiştirmek, revize | etmek, uyarlamak, (yazi) yeniden yazmak, 2 (v, grond) |
| derin | diep, 2 (uyku, van slaap) vast, diep, 3 (esaslı) grondig, |
| derinlemesine zeer | grondig, gedetailleerd |
| derinleştirmek | 1 dieper maken, 2 mec./fig. uitdiepen, heel grondig |
| deşelemek, eşeleyip | kariştirmak, karmakarişik etmek, de grond topraği |
| destekçiler achterban | d. aanhang d. 5 (fon) fond grondvlak 6 |
| DIEPGAAND | (grondig) esasli, ayrintili, derin, büyük, een |
| donup kalmak | 1 (şaşırmak) als aan de grond genageld staan, zeer verbaasd |
| doodschieten, | (birini mahvet tenietdoen, ruineren, te gronde |
| Doorgronden | ic yuzunu anlamak ,Doorgronden |
| DOORGRONDEN | g, (doorgrondde, h, doorgrond) iç yüzünü anlamak, |
| döşemi, elektrische | elektrik döşemi, ondergrondse yeralti döşemi |
| DROOGLEGGEN | g, (legde droog, h, drooggelegd) 1 (v, grond) |
| durgun sular | derin olur Stille waters hebben diepe gronden |
| düzeysiz banaal, | laag bij de grond, slecht, van slechte kwaliteit |
| een stuk | grond in Antalya gekocht. |
| een twijfelachtige | achtergrond. |
| ehvam ongegronde | angst d. onnodige bezorgdheid d. |
| elementair, fundamenteel, | grondslag d. basis d. 6 (en önemli) hoofdzakelijk, |
| enine boyuna | grondig, tot in de details, ampel, breedvoerig, diepgravend |
| esas | (asıl) origineel, 2 (baş, ana) fundamenteel, essentieel, grond-, |
| esas kaide | grondbeginsel stelregel d. |
| esas neden | grondoorzaak d. |
| esasi fundamenteel, | essentieel, grond-, basis |
| esası yok | op geen grond berusten, verzonnen zijn, ongegrond zijn, uit de |
| esaslı | (iyice, ciddi) grondig, diepgaand, doorwrocht, fundamenteel, 2 |
| esaslı gözden | geçirmek / doorvorsen, grondig bekijken |
| esaslıca grondi | diepgaand |
| esassız | (temelsiz) ongegrond, ongefundeerd, 2 (asılsız) vals, onwaar |
| evham çoğ./mv. | ongegronde angsten d. |
| fon | basis d. ondergrond d. 2 (dekor ve görüntü) achtergrond d. 3 |
| fon müziği | achtergrondmuziek d. |
| GEBOORTEGROND | dogum yeri, anavatan |
| Gegrond | Iyi Verimli,Saglam,Gegrond |
| GEGROND | sağlam temelli, dayanikli, geçerli, gerekçeli |
| gegrond zijn | op, gebaseerd zijn op, berusten op, 5 (bozulmamak) houdbaar |
| GEGRONDHEID | dogruluk, hakkaniyet |
| gehurkt çömelmek, | çömelip oturmak, op de grond yere çömelip oturmak |
| GEIL I | s, 1 şehvetli, kösnül, istekli, kizgin, uçari, 2 (v, grond) |
| gerekçe motief | reden d. beweegreden d. grond d. argument |
| gerilemek, grond | verimi düşmek, fakirleşmek, II g, (, h ) |
| gibi tegen | de grond, neer- |
| gidermek, | (effenen) düzlemek, tesviye etmek, alles met de grond her şeyi |
| GIFGROND | ( en) zehirli toprak |
| gizli | heimelijk, stiekem, 2 (yeraltı) ondergronds, 3 (gizlenmiş) |
| gizli örgüt | ondergrondse beweging/organisatie d. cel d. |
| göbelek, als | en uit de grond schieten/opkomen/verrijzen mantar gibi türemek |
| goed groeien, | zich niet goed ontwikkelen (door plaats of grond) |
| goederen mal | varliği, grond toprak mülkiyeti, land arazi |
| GRINDGROND | ( en) çakilli toprak |
| GROEIZAAM ...zamer, | st) l verimli, bitek, groeizame grond bitek |
| grond | çorak |
| grond | gaan |
| GROND | ( en) 1 yer, toprak, op de vallen yere düşmek, onder de yer |
| grond bewerken | sürmek, işlemek, |
| grond çapalamak, | çapa ile gevşetmek |
| grond kiraç, | (v, bomen) yapraksiz, (v, muur) süssüz, sade, de e waarheid |
| grond temelsiz, | asilsiz, dayanaksiz, 3 (vruchteloos) poging boşuna |
| grond yere | tükürmek, iemand in het gezicht birinin yüzüne tükürmek, 2 |
| GRONDBEDRIJF | (...bedrijven) emlak şirketi |
| GRONDBEGINSEL | ( en, s) 1 prensip, ana ilke, esas kaide, 2 |
| GRONDBEGRIP | ( pen) esas anlayiş |
| GRONDBELASTING | ( en) arazi vergisi |
| GRONDBESTANDDEEL | (...delen) ana öğe |
| GRONDBEZIT | arazi mülkiyeti |
| GRONDBEZITTER | (s) arazi sabibi |
| GRONDBORING | toprak sondaji, sondajla toprak araştirma |
| gronde gaan, | 7 / (gönderilmek) verzonden worden, weggestuurd worden, 8 |
| gronde richtten, | stuk/kapot maken |
| GRONDEIGENAAR | ( s, ...naren) arazi sabibi, toprak sahibi |
| GRONDEIGENDOM | toprak mülkiyeti |
| GRONDEIGENSCHAP | ( pen) aksiyom |
| GRONDEN | g, (gronde, h, gegrond) 1 op (y)a/e dayandirmak, gegrond |
| GRONDGEBIED | (sahip olunan) arazi, bölge |
| GRONDGEBRUIK | toprak kullanma |
| GRONDGEDACHTE | (n) temel görüş, anafikir |
| GRONDGESTELDHEID | toprak yapisi, toprağin mahiyeti, toprak durumu |
| GRONDIG I | s, derin, esasli, köklü, hakkiyla, itinali, tam tertip, II |
| GRONDIJS | su dibi buzu, dipteki buz |
| GRONDKAPITAAL | anasermaye, kapital |
| GRONDKLEUR | ( en) 1 ana renk, 2 (v, schilderijen enz,) astar boya |
| GRONDLAAG | (...lagen) al t tabaka, astar |
| GRONDLASTEN | mv/çoğ arazi vergisi |
| GRONDLEGGER | (s) kurucu, tesis eden |
| GRONDLEGGING | ( en) kurma, hayata geçirme, meydana getirme |
| GRONDMONSTER | (s) toprak örneği |
| GRONDONDERZOEK | ( en) toprak araştirmasi |
| GRONDOORZAAK ...oorzaken | ana neden, ilk neden, esas neden, asil neden, |
| GRONDPERSONEEL | hava alani yer personeli, |
| GRONDRECHTEN | mv/çoğ, temel haklar |
| GRONDREGEL | ( s, en) ana kural, temel ilke |
| grondslag | fundament richtlijn d. hoeksteen d. 4 (öz) wezen kern d. |
| GRONDSLAG | ( en) temel, esas, dayanak, asil, (prensip) ilke, kural, ana |
| grondslag kural, | esas, |
| GRONDSOORT | ( en) toprak türü |
| Grondstof | Hammadde,Grondstof |
| GRONDSTOF | ( fen) hammadde |
| GRONDTEKST | ( en) orijinal metin/tekst |
| GRONDTOON | (...tonen) muz/müz en alçak ton |
| GRONDVERF | (... verven) astar boya |
| GRONDVERVEN | g, (grondverfde,h, gegrondverfd) astar boya vurmak |
| GRONDVESTEN | g, (grondvestte, h, gegrondvest) kurmak, tesis etmek, |
| GRONDVESTER | (s) kurucu |
| GRONDVLAK | ( ken) taban, alt yüz |
| GRONDWATER | yeralti suyu |
| GRONDWATERSTAND | ( en) yeralti suyu seviyesi/yüksekliği |
| GRONDWERK | ( en) kazi |
| GRONDWERKER | (s) kazici, kanal işçisi |
| Grondwet | Anayasa,Grondwet |
| GRONDWET | (...wetten) anayasa |
| GRONDWETSARTIKEL | ( en, s) anayasa maddesi |
| GRONDWETSHERZIENING | ( en) anayasa reformu, anayasa değişikliği |
| GRONDWETTELIJK | z, anayasal, anayasa ile ilgili, een e regering yasal |
| GRONDWETTIG | anayasaya uygun, yasal, meşru, anayasayla uyum içinde |
| Grondzeil | Yer Musambasi,Grondzeil |
| GRONDZEIL | ( en) çadir yer bezi, çadir alt bezi |
| GROOTGRONDBEZIT | büyük arazi mülkiyeti |
| grootgrondbezitter | hereboer d. 2 hd./volkst. (baba) vader, 3 (hitap |
| GROOTGRONDBEZITTER | (s) toprak ağasi, büyük arazi sabibi |
| gülmeye tutulmak, | 3 (uit de grond) çikmak, filizlenmek, filiz sürmek, 4 dat |
| h. grondgebied | 3 (ülke) land |
| hakkıyla | (haklı olarak) terecht, met recht, 2 (esaslıca) grondig, goed |
| ham madde | grondstof d. ruw materiaal d. |
| Hammadde | Grondstof ,Hammadde |
| hammadde grondstof | d. ruw materiaal d. |
| harap etmek | / vernietigen, ruineren, verwoesten, te gronde richten |
| harita landkaart | d. kaart d. plattegrond d. coğrafya haritası geografısche |
| HARTGRONDIG | z, içten, kalbin derinliğinden, yürekten, candan |
| hastalik mikroplari, | 3 (grondbeginsel) prensip, ilke, 4 iets in de smoren |
| heeft zijn | eigenschappen (zoals de grond verschillende aders heeft). Mensen |
| HEIDEGROND | ( en) çalilik, fundalik |
| höpürdetmek, | tegen de grond pattadak düşmek, güm diye düşmek, II g, |
| Ic Yuzunu Anlamak | doorgronden,Ic Yuzunu Anlamak |
| Iyi Verimli | Gegrond ,Iyi Verimli |
| iyice haarfijn, | uiterst nauwkeurig, grondig |
| Kil Toprak | kleigrond,Kil Toprak |
| Killi Toprak | kleigrond,Killi Toprak |
| Kleigrond | kil toprak,killi toprak,,Kleigrond |
| Laag Bij De Gronds | Dis Gorunus,Ozensiz,Laag Bij De Gronds |
| Metro | Metro,Ondergrondse,Metro |
| On Plana Cikmak | Voorgrond ,On Plana Cikmak |
| Ondergronds | Yeralti,Ondergronds |
| Ondergrondse | Metro,Ondergrondse |
| Ozgecmis | Achtergrond,Ozgecmis |
| Saglam | Onbeschaadigd,Gaaf ,Gegrond ,Gezond ,,Saglam |
| Ucurum | kloof,Afgrond,Ucurum |
| v, | grond) |
| Voorgrond | on plana cikmak,Voorgrond |
| Yer Musambasi | Grondzeil ,Yer Musambasi |
| Yeralti | Ondergronds,Yeralti |
| yere | düşür omvallen, op de grond laten vallen, 4 (yalan at |
| zich | op de grond yere serilmek, yere uzanmak, 3 zich tot (y)a/e |