| AANHOREN | g, (hoorde aan, h, aangehoord) 1 aandachtig luisteren) |
| afluisteren gizlice | dinlemek, 3 (gehoorzamen aan) kulak asmak, kulak |
| ağızdan kapmak | op het gehoor leren |
| APPARAAT | (...raten) 1 alet, cihaz, aygit, makina, gehoor |
| asi | (isyankâr) rebels. Opstandig, 2 (yaramaz) ongehoorzaam, stout, 3 |
| asilik etmek | opstandig worden, zich ongehoorzaam gedragen |
| asilik opstandigheid | d. ongehoorzaamheid d. weerspannigheid d. |
| asilik yapmak | opstandig worden, zich ongehoorzaam gedragen |
| baş eğmek | / gehoorzamen, het hoofd buigen, toegeven, zich gewonnen |
| baştan çıkmak | 1 (çocuk) ongehoorzaam worden, 2 mec./fıg. (yoldan çıkmak) |
| bieden, ongehoorzaam/koppig | worden, tegendraads worden, 2 (v. penis) stijf |
| BIJEENHOREN | gs, (hoorde bijeen, h, bijeengehoord) birbirine ait |
| bir şey, | zon lawaai heb ik nog nooit gehoord böyle bir gürültü ömrümde |
| bir yaşıma | daha girdim Zo iets heb ik nog nooit gehoord. Je bent nooit te |
| boktan kurtumaz, | e gehoorzaamheid kör boyun eğiş, 2 (onzichtbaar) |
| boynuzlu gehoorn | met horens |
| boyun eğen | gehoorzaam, onderdanig |
| buyruk tutmak | opdrachten/bevelen nakomen, gehoorzamen aan de bevelen |
| casına, -cesine | als..., alsof..., duymuşçasına alsof hij gehoord heeft, |
| çekiçkemiği - | ni anat. hamer d. gehoorbeentje |
| cesine, -casına | duymuşçasına alsof hij gehoord heeft, görmüşcesine alsof |
| conferentiezaal | gehoorzaal d. aula d. |
| de | leven hayatini yaşamak, de hele heeft het gehoord bütün dünya duydu, |
| de hoogte | was,(dat hij er niets van gehoord had), daarom heb ik niets |
| dinletmek- | i, 1 (laf vb.) laten/doen luisteren, doen gehoorzamen, 2 |
| dinleyiciler auditorium | gehoor |
| disiplinli | gedisciplineerd, gehoorzamend aan voorschriften en bevelen, 2 |
| disiplinsiz | ongedisciplineerd, niet gehoorzamend aan voorschriften en |
| dışkulak gehoorgang | en gehoorschelp d. |
| Duyma | Gehoor,Duyma |
| duyulmak | gehoord worden, 2 (algılanmak) bemerkt worden, gewaarworden |
| Gehoor | Duyma,Isitme,Gehoor |
| Gehoor | Isitme,Gehoor |
| gehoor | (iyi) mooi, prachtig Pekâlâ bir araba, daha ne |
| GEHOOR | 1 işitim, duyma, işitme, 2 işitim yetenegi een fijn ince bir |
| GEHOORAFSTAND | ( en) işitme mesafesi/uzakliği, duyma mesafesi, |
| GEHOORAPPARAAT …apparaten | işitme cihazi, |
| gehoord ondan | haber alamadim, 3 (gehoorzamen) kulak asmak, kulak kabartmak, |
| GEHOORGANG | ( en) anat, kulak yolu |
| GEHOORGESTOORD | sağir, işitim bozuklu |
| GEHOORND | boynuzlu |
| GEHOORORGAAN | (...ganen) işitme organi |
| GEHOORSTOORNIS | ( sen) işitme bozukluğu, |
| GEHOORWEG | ( en) anat, kulak yolu |
| GEHOORZAAL | (...zalen) konferans salonu |
| GEHOORZAAM | itaatli, söz dinler, yumuşak başli, uysal, uslu, mum gibi, |
| gehoorzaam en | meegaand |
| GEHOORZAAMHEID | itaat, boyun eğme, uysallik, mülayimlik |
| gehoorzaamheid çocuklarin | yatma zamani |
| Gehoorzaman | Itaat Etmek,Gehoorzaman |
| GEHOORZAMEN | gs, (gehoorzaamde, h, gehoorzaamd) itaat etmek, itaatli |
| gehoorzamen, discipline | bijbrengen |
| görülmedik ongelofelijk, | (duyulmadık) ongehoord |
| güme gitmek | 1 een dovemansoor vinden, geen gehoor vinden, 2 (zarar gör |
| haberim var | Ik weet er van. Dat weet ik. ik heb er van gehoord. |
| haylaz | (yaramaz) ondeugend, stout, ongehoorzaam, 2 (tembel) lui. |
| haylazlık | (yaramazlık) ondeugendheid d. ongehoorzaamheid d. 2 (tembellik) |
| heb er | niets van gehoord. |
| hem gehoord | ondan hiç kaba bir söz duymadim |
| HOREN I | g, (hoorde, h, gehoord) 1 (niet doof zijn) işitmek, duymak, , |
| Isitme | Gehoor,Isitme |
| Itaat Etmek | Gehoorzaman ,Itaat Etmek |
| İtaat, ancak meşru çerçeve içerisinde olur | De gehoorzaamheid kan alleen worden in het wettelijk kader |
| revaç | bul bilval vinden, effectief worden, gehoor vinden, |
| yasalara - | ) gehoorzaamheid d. |