| als een | gün gibi ortada II d, ( sen) (auto) otobüs, ik ga met de |
| als een | klontje gün gibi açik, besbelli, gün gibi ortada, iemand klare wijn |
| besbelli bir | gerçek, gün gibi ortada bir gerçek, 2 (plat/argo) inek herif, |
| dat staat | als een boven water gün gibi ortada, şüphe götürmez, iki kere |
| gayet açik, | gün gibi ortada, besbelli, gunstig te staan iyi |
| GLASHELDER | z, cam gibi açik, saydam, fig/mec gün gibi ortada, apaçik, |
| glashelder zijn, | zo klaar als een klontje zijn, Bu, gün gibi ortada. Dat |
| glashelder zijn, | zo klaar als een klontje zijn, Bu, gün gibi ortada. Dat |
| gün gibi | açık olmak als een paal boven water staan, overduidelijk zijn, |
| gün gibi | ortada olmak als een paal boven water staan, overduidelijk zijn, |
| gün gibi | ortada olmak, dat ligt voor de besbelli, izah gerektirmez, gayet |
| gün gibi | ortada zonneklaar, overduidelijk, ondubbelzinnig |
| helder als | de gün gibi açik, besbelli, een verschil van en nacht |