| ayak atmamak | / ergens geen voet meer binnen zetten, een plaats niet |
| ayak basmamak | / ergens geen voet meer binnen zetten, een plaats niet |
| ayaz almak | /- de/ ergens geen voordeel van krijgen, met lege handen |
| barınacak yer | bulamamak /- de/ ergens geen onderkomen vinden, ergens geen |
| bir şeyden | çakmamak ergens geen kaas van gegeten hebben, er geen bal van |
| çakmamak- | den/ (argo/plat) ergens geen kaas van gegeten hebben, geen |
| çare bulamamak | / 1 (çözüm bulama ergens geen oplossing voor vinden, |
| çıkar yol | bulamamak / geen raad weten (met), ergens geen gat meer in |
| çıkış yolu | bulamamak / ergens geen gat meer in zien , geen oplossing |
| ergens geen | hand naar bir şeye el uzatmamak, yapmak istememek, 3 fig/mec |
| ergens geen | in zien bir şeyde ekmek/kâr görmemek, |
| ergens geen | voet meer zetten |
| hayrını görmemek | / n/ ergens niet van profiteren, ergens geen profijt |