| ağız kokusu | çekmek iemands onverdraaglijkheden moeten verduren |
| başkasinin cezasini | çekmek II h, het is een hard zor ve zorunlu bir durum |
| çekmek II | f, gs, (maalde, h, gemaald) ergens niet om bir şeye aldirmamak, |
| çekmek II | g, (dokte, h, gedokt) (istemeyerek) ödemek, hij moest |
| doğum ağrısı | çekmek in barensnood verkeren |
| doğum sancısı | çekmek in barensnood verkeren |
| ekmek I | 1 brood 2 (geçim) levensonderhoud kost d. 3 (iş) bron van |
| hele bak | ... 1 (dikkat çekmek için) Luister eens,..., 2 (şaşma) Kijk eens |