| alakalı görünmek | doen alsof men geïnteresseerd is/ men sympathie heeft |
| anlamazlıktan gelmek | / doen alsof men het niet begrijpt |
| bilmemezlikten gelmek | / doen alsof je het niet weet |
| bilmezlikten gelmek | / doen alsof je het niet weet |
| deliliğe vurmak | zich van de gekke houden, doen alsof je gek bent |
| doen alsof | men andermans belangen behartigt, hypocriet handelen, |
| doen alsof | men iets als grap opvat |
| duymamazlıktan gelmek | / doen alsof je iets niet hoort, Oost-Indisch |
| evinde gibi | davranmak doen alsof je thuis bent |
| gibi davranmak | veinzen, doen alsof |
| görmemezlikten gelmek | / 1 doen alsof je iets niet ziet, 2 (göz yum |
| görmezlik het | doen alsof men niet(s) ziet, het door de vingers zien |