| Aanzuiveren | Borcu Odemek,Aanzuiveren |
| AFBETALEN | g, (betaalde af, h, afbetaald) 1 tümünü ödemek, 2 (in |
| Aflossen | Odemek,Nobet Devr Almak,Aflossen |
| AFLOSSEN | g, (loste af, h, afgelost) 1 (v, schuld) ödemek, 2 |
| afmaken bitirmek, | tamamlamak, 5 (afbetalen) kapatmak, ödemek, |
| amin demek, | baş üstüne demek, geen en geen neen zeggen ne evet ne hayir |
| amin demek, | her şeyi evetlemek, evet efendim çekmek, her duaya amin |
| andere stoppen | bir borcu diğeri ile ödemek, borcu borçla kapatmak, Aliden |
| armudun sapi, | üzümün çöpü var demek, her şeye kusur bulmak II d, ( ken) (v, |
| ayiya dayi | demek, 2 aan de tanden diş çürüğü |
| banka yoluyla | ödemek, zich in het gevaar kendini tehlikeye atmak, 3 (v, |
| BEKOSTIGEN | g, (bekostigde, h, bekostigd) ödemek, karşilamak, |
| Betalen | Odemek,Betalen |
| BETALEN I | f, g, (betaalde, h, betaald) 1 ödemek, tediye etmek, 2 |
| betalen ödemek, | 3 zich görevini yerine getirmek, bekleneni yapmak, zich |
| BIJBETALEN | g, (betaalde bij, h, bijbetaald) fazla ödemek, hij |
| bir hali | olmak, uit eigen betalen keseden ödemek, cebinden ödemek, geen |
| bir şeyi | hayati ile ödemek, ergens voor cezasini çekmek, cezasini |
| birine hodri | meydan demek, 2 (prikkelen) kizdirmak, sinirlerine dokunmak, 3 |
| BOETE | (n, s) 1 para cezasi, betalen para cezasi ödemek, |
| borcu, een | betalen borcu ödemek, vijftig gulden hebben elli gulden borcu |
| BUILDEREN | gs, (bulderde, h, gebulderd) 1 gürlemek, gümbürdemek, |
| bulmak, öküz | altinda buzaği aramak, armudun sapi var üzümün çöpü var demek, |
| çekmek II | g, (dokte, h, gedokt) (istemeyerek) ödemek, hij moest |
| çikarmak, hesaplayip | çikarmak, düşmek, 2 (betalen) ödemek, ober! kan |
| DAVEREN | gs, (daverde, h, gedaverd) gümbürdemek, tangirdamak |
| DELGEN | g, (delgde, h, gedelgd) (afbetalen) ödemek, itfa etmek, |
| demek, | (zaniken) dirdir etmek, kafa ütülemek, vir vir etmek |
| demek, | heb je geld? ? paran var mi? var, is hij teruggekomen? geri |
| dingen bij | de noemen eğriye eğri, doğruya doğru demek, dobra dobra |
| dokunmak, çok | para ödemek, zijn ken vullen cebini doldurmak, (elverişli |
| düz saha, | zich op de houden görüşünü bildirmemek, ne evet ne hayir demek, |
| düzlemek, ödemek, | kapatmak, zijn schulden borçlari ödemek |
| een schuld | borç ödemek, je hebt volkomen bij mij afgedaan bütün |
| etmek, demek, | mana vermek, anders gezegd başka bir deyişle, dat wil yani, |
| etmek, tazmin | etmek, karşiliğini ödemek, zijn onvoldoendes |
| g in | de zak cebe dokunmak, çok para ödemek, in het duister emin |
| GELAG | I ( en) hesap, masraf, het betalen a) hesabi ödemek, b) fig/mec |
| halen geçmişe | mazi demek, geçmişi kariştirmamak, een waarheid als een |
| hemen ödemek, | 3 (v, leven) kolay ve hareketli, 4 (v, kleding) güzel ve |
| Kikken | ses cikarmak,gik demek,parmagini oynatmasi kafi,isaretle ses vermek,,Kikken |
| Paffen | fosuldatmak,sigara ice durmak,pufurdemek,tellendirmek,,Paffen |
| Sissen | Hist Demek,Sissen |
| v,boeten karşiliğini | vermek, cezasini ödemek, çekmek, II gs, |
| Voldoen | Odemek, yerine getirmek,Voldoen |
| Vooruitbetalen | onceden odemek,Vooruitbetalen |