| AFGAAN I | f, gs, (ging af, is afgegaan) 1 van de weg uzaklaşmak, |
| afsnijden, | (tamir vb. için) de weg afsluiten |
| alarga den./ | scheep. 1 open zee, 2 Uit de weg! Uit mijn vaarwater! |
| ayağına dolaşmak | / n/ iemand voor de voeten lopen, in de weg lopen |
| ayak altında | dolaşmak in de weg staan/lopen, voor de voeten lopen |
| ayak altında | durmak in de weg staan/lopen, voor de voeten lopen |
| bertaraf etmek | / iets aan de kant doen, iets uit de weg ruimen, |
| birini temizlemek | iemand uit de weg ruimen, iemand van kant maken, |
| brengen, koud | maken, van kant maken, om zeep helpen, uit de weg ruimen, 2 |
| dalalete düşmek | van de goede weg afgaan/ afdwalen |
| de | van de weg yol kenarinda, aan iemands staan birinin tarafinda olmak, |
| de weg | staan, dwarsliggen, dwarsbomen, tegenwerken |
| de weg | verbreedt zich verderop yol ileride genişliyor |
| de weg | wijzen, 7 (kendini göstermek) uitblinken. |
| e/ ışık | met licht schijnen, mec./fig. de weg wijzen, 24 (süt -, |
| een | weg bezetten) yolu kesmek, tikamak, engellemek, iemand de weg |
| engellemek een | stokje voor iets steken, iemand iets in de weg |
| gebracht worden, | van de goede weg afgeleid worden, 2 (dikkat vb.) |
| geçmesine müsade | edilmemek, iemand van de weg birini yanliş yola |
| genişliğindedir, een | brede weg geniş bir yol, II z, al lang en |
| genişlikte, | (oneffen) pürüzlü, düz değil, de weg is yol pürüzlü, düz |
| gezmek, | (op een verkeerde weg zijn) yanliş yolda olmak |
| goede pad | afgaan, op de verkeerde weg raken, het verkeerde pad |
| güzergah | (uğrak) parkeerplaats (langs de weg) d. 2 (yol boyu) traject |
| het huwelijk | belemmeren, 2 (parasal) iemands fortuin in de weg staan, |
| liggen uzanmak, | 9 ( is ) (zich uitstrekken) uzanmak, yayilmak, de weg |
| opruimen temizlemek, | toparlamak, iets uit de weg bir şeyi ortadan |
| tamir | vb. için) de weg afsluiten |
| ya/e karşi | kuşku beslemek, de wegnemen kuşkulari savmak, |
| yolunu kaybet- | ) de weg kwijt raken, 5 (zamanında ol op tijd |