| Acmak | Aanbreken,Aandraaien,Aanzetten,Acmak2 |
| Agarmak (Gun) | Aanbreken,Agarmak (Gun) |
| akıl yormak | / zich ergens het hoofd over breken, puzzelen over, |
| ara vermek | / pauze geven, onderbreken, pauzeren |
| arayı bozmak | / de vriendschap verbreken, zich brouilleren met iemand |
| bekrimpen, inkorten, | inkrimpen, 13/ (bağlantı, verbintenis) verbreken, |
| boşalmak | (su, bir yerden insanlar) leeglopen, (kırılıp kaçmak) losbreken, |
| bozmak - | ar/ 1 (kırmak, parçalamak) kapotmaken, stukmaken, breken, |
| bozuşmak | niet meer bevriend zijn, de vriendschap verbreken, uit |
| breken, | (karma karışık ol door elkaar raken, rommelig worden, 8 |
| bulunmamak | /- de/ afwezig zijn, 2 (eksik ol ontbreken, missen, derven, |
| buzları çözmek | het ijs breken, een sfeer(tje) creëren, |
| buzları kırmak | het ijs breken, een sfeer(tje) creëren, |
| çatlamak | openbreken, knappen, kraker barsten, knikken, (yarılmak) |
| çığır açmak | baan breken, pionierswerk verrichten, nieuwe mogelijkheden |
| doen, | / (vaz geç opgeven, ophouden, afbreken, (unutmak) afleren, |
| eksik gelmek | ontbreken, tekort komen, mankeren, schelen, onvoldoende zijn |
| eksik olmak | 1 (yok ol ontbreken, mankeren, 2 (yetersiz ol niet genoeg |
| enkaza çevirmek | / afbreken, ruineren, vernietigen, vernielen |
| ergens diep | over nadenken, zich het hoofd ergens over breken, 2 / n/ |
| ev vb. | -, huis) inbreken, 5 (para roven, stelen, 6 (zorla para |
| ev yıkmak | 1 een huis afbreken, 2 mec./fig. een gezin uiteenrukken, |
| fikir yormak | zich ergens mee het hoofd over breken, puzzelen over, |
| firar etmek | /- den/ vluchten, deserteren, uitbreken, ontsnappen |
| geofferd worden, | 3 (elektrik) onderbreken, 4 (yağmur vb. durmak, v. regen |
| gün doğmak | 1 (dag) aanbreken, 2 / mec./fig. (şans doğ mazzel |
| hart breken, | krenken, kwetsen |
| hinderlijk onderbreken, | 2 (düşünce vb.) niet loslaten |
| Kirilmak | kapot gaan,doorbreken,Kirilmak |
| Kirmak | Breken,Krenken,Afslaan,Afbreken,,Kirmak |
| Kullanmaya Baslamak | Aanbreken,Kullanmaya Baslamak |
| Parcalamak | Afbrokkelen,kloven,brokkelen,breken,,Parcalamak |
| Parcalanmak | kapot gaan,doorbreken,Parcalanmak |
| savaş, yangın | vb. brand, oorlog) uitbreken, 24 (fiyatlar, prijzen) omhoog |
| Tabuyu Yikmak | doorbreken,Tabuyu Yikmak |
| yasa | vb. çiğne-, wet) overtreden, 9 (geçersiz duruma getir verbreken, |
| Yikmak | Omslaan,Afbreken,Slopen,tenietdoen,,Yikmak |
| Zorla | Inbreken,Zorla |
| Zorla Girmek | Inbreken,Zorla Girmek |