| aan tot | iets bir şeye katkida bulunmak, 2 (gift) bağiş, hibe, |
| aandacht | op (y)a/e dikkatini vermek, de blik op iets bakişlari bir şeye |
| açiklik, aydinlik, | bulutsuzluk, iets tot brengen bir şeye açiklik |
| acıma | (ağrı) pijn d. 2 (birine, bir şeye üzülme) medelijden mededogen |
| açiyor, | (uit het ei komen, civciv) çikmak, 5 ergens bir şeye çözüm |
| AFBREUK | doen aan iets bir şeye zarar vermek, |
| akil erdirmek, | (bir şeye) akli ermek, dat versta ik niet onu anlamiyorum, |
| alışmak vertrouwd | raken met iets/iemand, 4 (bir şeye ilgi duy warm |
| alişmak, zich | iets bir şeye alişmak, |
| aliştirmak, een | dier op iets hayvani bir şeye aliştirmak, 2 (v, |
| andere rechtbank | başka mahkemeye havale etmek, 2 naar iets bir şeye |
| anlayamamak, ervan | op aan bir şeye güvenmek, itimat etrnek, er niet omheen |
| apar topar, | zich iets op de halen bir şeye maruz kalmak, 2 (persoon) |
| ARGUSOGEN iets | met bekijken bir şeye aşiri kuşkuyla bakrnak, bir |
| bağlamak, | (blik, oog) dikmek, zijn ogen op iets gözlerini bir şeye |
| batmak, | fig/mec aan iets bir şeyi yapmaya mecbur olmak, bir şeye bağli |
| BENIEUWD | merakli, naar iets zijn bir şeye merakli olmak, bir |
| BEWONDERING | hayranlik, voor iets hebben bir şeye hayran olmak, |
| biçmek, iets | te hoog bir şeye fazla değer biçmek, iemands leeftijd |
| BIJDOEN | g, (deed bij, h, bijgedaan) ergens iets bir şeye bir |
| biliyor, met | ilgi ile, tonen voor bir şeye ilgi göstermek, veel |
| bir avukat | tavsiye etmek, zich aanbevolen houden (voor) bir şeye her |
| bir şeye | (birine) doğru gitmek, ilerlemek, adimlamak, |
| bir şeye | bağlanmak, II gs op (y)a/e tutmak, yapişmak |
| bir şeye | bakip durmak, başlamaya cesaret edememek |
| bir şeye | başlamak, in het başlangiçta, başinda, van het tot het |
| bir şeye | benzememek geen nut hebben, nutteloos zijn, geen zin hebben |
| bir şeye | dikkatini çekmek |
| bir şeye | dikkatini çekmek, |
| bir şeye | dokundurmak |
| bir şeye | geri dönmek, 3 (nogmaals komen) tekrar gelmek, kom morgen maar eens |
| bir şeye | için için sevinmek |
| bir şeye | iets betreuren, erg vinden |
| bir şeye | ilgi göstermek, ehemmiyet vermek, op een voorstel bir teklife |
| bir şeye | inanmak, öylesine inanmak, dat is oude eski hikaye |
| bir şeye | karar vermek) |
| bir şeye | karşi koymamak, moeten wij daar nu maar in ? ona |
| bir şeye | kulak asmak, II gs, tot iets bir şey meyletmek, eğilim göstermek, |
| bir şeye | tebessümle bakmak |
| bir şeye | teşvik etmek, coşkulandirmak, birinin ilgisini uyandirmak, II gs, |
| bir şeye | uğramak, maruz kalmak |
| bir şeye | uymak |
| bir şeye/birine | karşi koymak, op een vraag niet bir soru cevaplamak, op |
| birakmak, b | (staken) grev yapmak, 4 zich erbij pes etmek, bir şeye razi |
| birakmamak, een | oog(je) in het houden bir şeye göz kulak olmak, onder gaan |
| biri/bir şey | için bir şey vermeye hazir olmak, birine/bir şeye verebilecek |
| birine denk | gelmek, birinden aşaği kalmamak, tegen iets bir şeye |
| birine/bir şeye | yardim etmek |
| birini bir | şeyi savunmak, 5 tegen iets (iemand) bir şeye (birine) karşi |
| biriyle muhatap | olmak, biriyle ilişkiye geçmek zich met iets bir şeye |
| bone | op inhakken bir şeyi kabaca ele almak, bir şeye kababaca |
| boyun eğmek, | pes etmek, voor iemand (iets) birine (bir şeye) pes etmek |
| BRUI | fig/mec de aan iets geven işi birakmak, bir şeye artik |
| bulaştirmak, zich | door iets laten bir şeye kapilmak |
| bulundurmak, de | en afhouden van dan/den uzak durmak, (bir şeye) |
| çekmek II | f, gs, (maalde, h, gemaald) ergens niet om bir şeye aldirmamak, |
| cesaretlendirmek, iemand | tot iets birini bir şeye şevklendirmek, |
| ciddiye almarnak, | göz ardi etmek, bir şeye aldirmamak, 5 (vastleggen in |
| çiselemek, iets | met water bir şeye su serpmek, |
| damgasini vurmak, | bir şeyde çok iyi uzman olmak, nemen op iets bir şeye |
| dayanmak, tahammül | etmek, kaldirmak, zo iets kan ik niet böyle bir şeye |
| dayanmak, tegen | iets bir şeye yaslanmak, dayanmak II f, gs, (steunde, h, |
| dichtbij/naderbij brengen, | 3 (birini bir şeye inandır iemand |
| dikkat gösterme | oplettendheid d. 4 (bir şeye yoğunlaşma) concentratie d. |
| dikkatimi dağitacak | bir şeye ihtiyacim var, 2 taalk/dilb türetme, |
| doen geloven | birini bir şeye inandirmak, door schade en schande wordt men |
| dönmek, | op iemand ( op iets) birine (bir şeye) çarpmak, birine |
| een | tegen iemand (iets) birine (bir şeye) karşi önyargili olmak, dat is |
| efkarumumiye, | tegen iets maken bir şeye karşi kamuoyu meydana getirmek, 5 |
| er een | door kafadan biraz noksan, een door iets halen bir şeye çizgi |
| ergens bij | bir şeyi bir şeye eklemek, twee dingen bij elkaar iki şeyi |
| ergens geen | hand naar bir şeye el uzatmamak, yapmak istememek, 3 fig/mec |
| ergens van | bir şeye şaşirmak II h, hayret, şaşkinlik, baren şaşkinlik |
| ERVAN z, | ondan, het nemen hevesini almak, bir şeye doymak, |
| etkilemek, | (overhalen) iemand tot iets birini bir şeye teşvik |
| etmek, | over iets bir şeye söylenmek, miringirin etmek |
| etmek, için | savaş vermek, tegen iets bir şeye karşi savaşmak, voor een |
| etmek, kamçilamak, | kişkirtmak, körüklemek, iemand tot iets birini bir şeye |
| etmek, zich | aldirmak, aldiriş etmek, hij stoort zich aan niets hiçbir şeye |
| euf/ört, kafayi | bulmak, çakirkeyf olmak, zich ergens over maken bir şeye |
| ezberde okumak, | het in de schoot leggen bir şeye razi olmak, teslim olmak, |
| ezbere/gözü kapali/su | gibi (bilmek), ergens niet over kunnen bir şeye |
| fig/mec | baglamak, zijn hoop op iemand (iets) umudunu birine (bir şeye) |
| fig/mec | voor iets bir şeye cesaret edememek, bir şeyden çekinmek |
| fig/mec de | gelegenheid tot iets bir şeye imkan sağlamak, |
| fig/mec dwingen | tot) şantaj yapmak, iemand iets birini bir şeye |
| fig/mec ergens | vreemd van bir şeye şaşirmak, tegen iemand birine saygi |
| fig/mec vastgeroest | zijn bir şeye saplanip kalmak |
| GALLISCH | Gallik, Fransaya ait, ergens van worden bir şeye kizmak |
| gayret göstermek, | didinmek, naar iets bir şeye gayret göstermek, II h, |
| GEBETEN | zijn op iemand/iets birine/bir şeye diş bilemek, birine/bir |
| geçinmek, iki | yakasini bir araya zor getirmek, iets op zetten bir şeye |
| GEHECHT | tutkun, bağli, aan iemand/iets zijn birine/bir şeye |
| GEKANT | zijn tegen iets bir şeye cidd itirazi olmak, bir şeye karşi |
| GEKNIPT | voor iets zijn bir şeye biçilmiş kaftan olmak, çok münasip |
| gelir, | (y)a/e doğru gitmek, op iets bir şeye doğru gitmek, op |
| gereksinimi olmak, | bir şeye ihtiyaç duymak, b) (rijp zijn) hazir |
| GESCHAPEN | uygun, vasifli voor iets zijn bir şeye çok uygun olmak |
| getirmek, dile | getirmek, bir şeye dikkat çekmek, |
| GEWEER | (geweren) tüfek, fig/mec tegen iets in het komen bir şeye |
| gewend alişik, | alişkin, alişmiş, aan iets zijn bir şeye alişkin olmak, |
| GEWETEN | (s) vicdan, bulunç, iets op zijn hebben bir şeye vicdani |
| gezegend zijn | bir şeye sahip olmaktan mutlu olmak |
| gezien worden! | şimdi bir şeye benzedin! şimdi güzel oldun! 2 (begrijpen) |
| girişmek, başlamak, | iets bir şeye teşebbüs etmek, bir şeye girişmek, |
| gitmemek, bezwaar | tegen iemand/iets birine/bir şeye karşi itirazi olmak, |
| GOOI | ( en) atiş, firlatma, ergens een naar doen a) bir şeye şansini |
| görmemezlikten gelmek, | bir şeye müsamaha göstermek, laten göstermek, op |
| görüşülmemiş, iets | laten bir şeye el sürmemek, (onderwerp) laten |
| gözlerini yummak, | de ogen sluiten voor iets a) bir şeye göz(ünü) yummak, bir |
| GRASDUINEN | gs, (grasduinde,h, gegrasduind) ergens in bir şeye |
| gurur duymak, | bir şeyle iftihar etmek, bir şeyden kivanç duymak, bir şeye |
| halinde, bestuurs | yönetim biçimi, iets geven bir şeye şekil vermek, 2 |
| halletmek, bir | yolunu bulmak, iemand iets op de spelden birini bir şeye |
| HAPPIG | düşkün, istekli, arzulu, op iets zijn bir şeye istekli olmak |
| hasta olmak, | ağir hasta olmak, ergens van worden bir şeye hasta omak, bir |
| HAVERKIST | ( en) yulaf sandiği, erop zitten als de bak op de bir şeye |
| hebben bir | şeye istekli olmak, bir şeye çok ilgi göstermek, bir şeye kulak |
| hebben birini | (bir şeyi) hedeflemek, birine/bir şeye garazi olmak, hij heeft |
| hebben om | ... bir şeye uyanik ve tez tepki göstermek, 2 duygu, his, ruh, |
| het verkeerde | aanpakken bir şeye tersinden başlamak, fig/mec lang |
| het verkeerde | aanpakken bir şeye tersinden başlamak, fig/mec lang |
| hoe denk | jij erover? o konuda ne düşünüyorsun? om iets bir şeye |
| honderd sturen, | 6 (birini bir şeye meeslepen, meebrengen, iemand ergens |
| houd op! | kes! yapma! 2 (eindigen) met iets bir şeyi birakmak, bir şeye |
| houden birini/bir | şeyi gözden ayirmamak, çok dikkat etmek, birine/bir şeye |
| iemand | bir şeye (birine) bakmamak, ilgilenmemek, hij kijkt niet naar |
| iemand maken | bir şeyle (biri ile) çok uğraşmak, birine (bir şeye) çok |
| iets birine | (bir şeye) sevgi duymak, een plan plan yapmak, planlamak, 2 |
| iets birini | (bir şeyi) savunmak, birine (bir şeye) sahip çikmak, birini |
| iets op | de nemen birine (bir şeye) nişan almak, birini hedeflemek, |
| iyi/kötü davranmak, | slordig met iets bir şeye itina göstermemek |
| kleven aan | iemand/iets) (birine/bir şeye) yapişmak, |
| lust istek, | heves, merak, egilim, ergens in hebben bir şeye istekli |
| niets | hiçbir şey, het is goed voor hiçbir şeye yaramaz kesmek, |
| overschakelen geçmek, | op iets başka bir şeye geçmek, başka bir şey |
| v, | computer) basmak, kâğida dökmek, II gs, ergens op bir şeye dönüşmek, |
| ya/e karişmak, | zich met iets niet kunnen bir şeye katilmamak, uygun |
| zich | tegen iets bir şeye karşi direnmek, karşi koymak |