| aan iemand | (iets) hebben birinden (bir şeyden) hoşlanmamak, nefret etmek |
| aldiriş etmiyor, | hiçbir şeyden rahatsiz olmuyor, |
| anlaşabilmek, plezier | in iets bir şeyden zevk almak, 2 (merken) rastlamak, |
| BALEN | gs, (baalde, h, gebaald) van iets bir şeyden bikmak, |
| BEDUCHT | korkmuş, zijn voor iets/iemand bir şeyden/birinden |
| BEKLAG | şikayet, zijn doen over iets bir şeyden şikayet etmek, |
| bekomst zijn | van iets, hebben bir şeyden gina getirmek/bikmak, |
| beni hiç | mi hiç irgalamaz, geen van iets snappen bir şeyden hiç |
| BENUL | geen hebben van iets bir şeyden anlamamak, hij heeft |
| BESCHAAMD | z, utanmiş, mahcup, zich over iets bir şeyden utanç |
| BEU | (van) iets zijn bir şeyden usanmak, bikmak, ik ben het |
| bir dere | dolar, als de voor iets zijn bir şeyden ölesiye korkmak, |
| bir şeyden | bikana kadar bakmak, güzelliğini kaniksamak, 2 iets van |
| bir şeyden | çakmamak ergens geen kaas van gegeten hebben, er geen bal van |
| bir şeyden | hiç bir şey anlamamak |
| bir şeyden | hiçbir şey anlamamak, elkaar de toespelen paslaşmak, |
| bir şeyden | hoşlanmak, geen meer kunnen zeggen a) tika basa yemek, |
| bir şeyden | iyi beklentisi olmak, umutlanmak, iets niet meer zien bir |
| bir şeyden | karli çikmak |
| bir şeyden | kumılamamak) iets niet kunnen vermijden, ergens niet aan kunnen |
| bir şeyden | utanmak, bir şeyden utanç duymak, sikilmak, zij zich zoiets te |
| bir şeyden | vazgeçmek, el çekmek, bir şeyi birakmak, hij liet niet af |
| bir şeyden | zevk almak, haz duymak, met zevkle, een voor de ogen göz |
| bir şeyi | ağira almak, ciddiye almak, bir şeyden dolayi kederlenmek, |
| bir şeyi | baştan savmak, bir şeyden siyrilmak/kurtulmak, iemand |
| biri ile | (bir şeyle) ilişkisini kesmek, birinden (bir şeyden) yüz |
| blussen, | mec./fig. (birini bir şeyden iemand zijn interesse |
| CHOCOLADE | çikolata, er geen van kunnen maken bir şeyden |
| CONTENT | hoşnut, memnun, ergens niet mee zijn bir şeyden |
| davranmak/yararlanmak, | başka bir şeyden önce oluşmak, |
| diken diken | olmak, voor (van) iets bir şeyden irkilmek, bir şeyden |
| duruyor, | zich op iets laten bir şeyle iftihar etmek, bir şeyden gurur |
| duymak, birine | saygi duymak, 2 fig/mec tegen iets bir şeyden çekinmek, |
| elini yıkamak | 1 handen wassen, 2 mec./fig. (bir şeyden elini çek zijn |
| etkisi altinda | olmak, een krijgen van iets bir şeyden etkilenmek, onder de |
| fig/mec | voor iets bir şeye cesaret edememek, bir şeyden çekinmek |
| gam çekmek, | ergens over bir şeyden dolayi kahirlanmak, üzülmek, zich dood |
| GENOEGEN | 1 memnuniyet, tatmin, nemen met iets bir şeyden memnun |
| GEWAG | ergens van maken bir şeyden bahsetmek, bir şeyden söz etmek, |
| goede | op iets hebben bir şeyden iyi anlamak, 3 daar is geen op umut yok, |
| GRUWEN | gs, (gruwde, h, gegruwd) van iets bir şeyden tiksinmek, |
| gurur duymak, | bir şeyle iftihar etmek, bir şeyden kivanç duymak, bir şeye |
| haber vermek, | iemand van iets birini bir şeyden haberdar etmek |
| HUIVERIG | voor iets zijn bir şeyden çekinmek |
| iets | yürüyerek birinden (bir şeyden) uzaklaşmak, II g, (, h, ) |
| overgeven kusmak, | çikarmak, b) (afkeer hebben) bir şeyden tiksinmek, bir |