Turks > Nederlands <> Nederlands > Turks Woordenboek |


Turks > Nederlands <> Nederlands > Turks Woordenboek.
Türkçe > Felemenkçe <> Felemenkçe > Türkçe Sözlük.
Türkçe > Hollandaca <> Hollandaca > Türkçe Sözlük.
77238 Kelime - Woord.


'beeld' Kelimesinin Anlamları:

Aambeeld Ors,Aambeeld
AAMBEELD ( en) 1 örs, 2 anat, örs kemiği, hij slaat/hamert
açiklamak, aydinlatmak, izah etmek, met voorbeelden örneklerle açiklamak
açiklik kazandirmak, izah etmek, iets met voorbeelden bir şeyi örneklerle
adı var 1 (aslı yok) Het is denkbeeldig. 2 (tanınmak) Het/bij/zij is
AFBEELDEN g, (beeldde af, h, afgebeeld) resmetmek, simgelemek,
Afbeelding Goruntu,Resim,Figur,Afbeelding
afbeelding beeltenis d. beeld
AFBEELDING ( en) resim, suret, figür,
afet gibi 1 catastrofaal, desastreus, 2 mec/fıg (çok güzel) beeldschoon
AFGIETSEL (s) 1 (afbeeldsel) kalip, şekil, 2 (vocht) dökülen
ağzından düşürmemek / altijd op hetzelfde aambeeld slaan, op zijn
al achten, 2 (kendini bir yerde, birşey) wanen, zich verbeelden,
altijd op hetzelfde aambeeld hep ayni davulu çalmak
altıkardeş astr. Cassiopeia (sterrenbeeld)
amblem zinnebeeld
ay parçası beeldschoon
Ayari Beeldinstelling,Ayari
aynı davulu çalmak altijd op hetzelfde aanbeeld slaan
aynı sakızı çiğnemek altijd op hetzelfde aanbeeld slaan
başheykeli buste d. borstbeeld tors d.
bebek gibi beeldschoon, heel mooi
Beeld Ekran Goruntu,sekil,resim,Beeld
beeld kalibini çikarmak,
BEELD ( en) 1 (standbeeld) heykel, 2 (afbeelding) şekil, resim,
Beeldbuis ekran,Beeldbuis
BEELDBUIS (...buizen) 1 (v, televisie) ekran, 2 (televisie)
BEELDDRAGER görüntüleyici,
BEELDENAAR (s) tura, para üzerindeki basma resim,
BEELDEND görsel, e kunst görsel sanatlar,
BEELDHOUWEN g, (beeldhouwde, h, gebeeldhouwd) oyarak resim
Beeldhouwer heykel tras,Beeldhouwer
BEELDHOUWER (s) yontucu, heykeltraş (hout) oymaci,
BEELDHOUWKUNST yontuculuk, heykeltraşlik, heykelcilik, (hout)
BEELDHOUWWERK heykel, (hout) oyma
Beeldhowen heykel yapmak,Beeldhowen
Beeldig guzel,sirin,Beeldig
BEELDIG şipşirin, çok güzel, cici bici,
Beeldinstelling Goruntu Ayari,Beeldinstelling
Beeldkwaliteit Goruntusu Degeri,Beeldkwaliteit
BEELDMERK ( en) alamati farika, ticari marka,
BEELDRIJK eğretilemeli, benzetmeli, een verhaal eğretileme
Beeldscherm Ekran,Goruntu,Beeldscherm
BEELDSCHERM ( en) ekran, görüntülük,
beeldschone vrouw d. beeldschoon meisje
BEELDSCHOON çok güzel, huri gibi, ay parçasi, (v,dingen) çok
beeldschoon, mec/fıg (uyanık) alert, attent, waakzaam, snugger, pienter,
beeldschoon, heel mooi
Beeldspraak isaretle konusmak,Beeldspraak
BEELDSPRAAK lit/edeb eğretileme, istiare,
BEELDTELEFOON (s) ekranli telefon,
BEELDVERHAAL (...halen) resimli hikaye, resimli öykü,
Begenmis Kibir Verbeelding ,Begenmis Kibir
benlikçilik verwaandheid d. verbeelding d. zelfingenomenheid d. 2
benzetme vergelijking d. 2 edep./lit. beeldspraak d.
berijdt altijd zijn stokpaardje. Hij slaat altijd op hetzelfde aambeeld.
beylik örnek schoolvoorbeeld
BIJV afk/kis bijvoorbeeld örneğin, mesela,
Bijvoorbeeld ornegin,Bijvoorbeeld
BIJVOORBEELD z, örneğin, örnek olarak,
bir içim su 1 (çok güzel) beeldschoon, heel mooi, 2 (güzel kız) schoonheid
bocalamak, çelişkide olmak, karar verememek, 3 (denkbeeld) hayal, tasavvur,
bomba gibi 'stuk', beeldschoon meisje
Borstbeeld het bust,Borstbeeld
BORSTBEELD ( en) büst,
boy heykeli standbeeld
Breedbeeld Genisekranli,Breedbeeld
BUIS (buizen) 1 (pijp) boru, künk, 2 beeld televizyon, op de
BULLEBAK ( ken) korkunç adam, (schrikbeeld) umaci, gulyabani,
Burc Constellatie,Sterrenbeeld,Burc
burç I 1 gestemde sterrenbeeld constellatie d. 2 (kalede) burgnoren
Bust buste,borstbeeld,Bust
büst - tü buste d. borstbeeld
Buyuk Ekran Grootbeeld,Buyuk Ekran
BV afk/kis bijvoorbeeld örneğin,
çalmak, (eerst spelen) önce oynamak, ilk oynamak, 3 (tot voorbeeld spelen)
çeşni (tad) smaak d. 2 (örnek) model voorbeeld
çevirim opname d. beeldopname d.
Christusbeeld Isa Heykeli,Christusbeeld
cisimlendirme persoonsverbeelding
çok güzel 1 (ay parçası) beeldschoon, aanbiddelijk, 2 (durum) prachtig,
DENKBEELD ( en) (mening) görüş, düşünce, fikir, zijn en
Denkbeeld(,En) gorus,dusunce ,Denkbeeld(,En)
Denkbeeldig sanal,dussel,hayali,Denkbeeldig
DENKBEELDIG z, düşünsel, düşsel, hayali
denkbeeldig. b (tanınıyor) Het is bekend, hij is bekend, zij is
dev ayna lachspiegel (die het beeld vergroot) d.
DROGBEELD ( en) hayal, illüzyon, fantom, kuruntu
DROOMBEELD ( en) hayal, imge
Droombeeld(,En) hayal,imge ,Droombeeld(,En)
dünya güzeli 1 beeldschoon, 2 (güzellik kraliçesi) schoonheidskoningin d.
Dussel denkbeeldig,Dussel
Dusunce denkbeeld(,en),Dusunce
düşünsel denkbeeldi geestelijk, ideaal
eğretileme beeldspraak d. metafoor d.
Ekran Beeld,display(,s),Scherm,Beeldscherm,,Ekran
ekran (televizyon, bilgisayar vb. beeldscherm scherm 2
Ekran,2 beeldbuis,Ekran,2
endamlı als een standbeeld
etmek, (uitbeelden) canlandirmak, (uitvoeren) icra etmek
EVENBEELD ( en) suret, kopya, zij is het van haar moeder
Evham Inbeelding,Evham
ezcümle behoorlijk kort, kortom, kortweg, 2 (bunlar arasında) bijvoorbeeld.
FANTASIE ( en) 1 (droombeeld) fantezi, hayal, düş, 2
FANTASIEBEELD ( en) hayali imaj
fanteziye sahip olmak, 2 (inbeelding) kendini beğenmişlik, kibir, kurum, wat
fantom drogbeeld
farazi hypothetisc imaginair, irreeel, denkbeeldig, ingebeeld
Figur Afbeelding,Figur
figür afbeelding d. figuur d.
fikir - kn idee gedachte d. opinie d. mening d. denkbeeld inzicht
fıstık gibi beeldschoon, heel mooi
fıstık gibi kız beeldschoon meisje
Genisekranli Breedbeeld,Genisekranli
gerçekdışılık onwerkelijkheid d. denkbeeldigheid d.
Goruntu Afbeelding,Beeld,Gedaante,Goruntu
görüntü sin./film. beeld 2 (hayali şey) spooksel fantoom d. schim
Goruntu Ayarlari Beeldinstelling,Goruntu Ayarlari
Goruntu Ekrani Beeldscherm,Goruntu Ekrani
Goruntu Kalitesi Beeldkwaliteit,Goruntu Kalitesi
görüntüleme projectie d. projecteren het weergeven van beelden
görüntülük scherm beeldscherm
görüntüsel yazı beeldschrift
Gorus,2 dunk,denkbeeld(,en),Visie,Gorus,2
Grootbeeld Buyuk Ekren,Grootbeeld
GROOTBEELD ( en) büyük ekran
gururlu trots, fier, 2 (kibirli) hooghartig, hoogmoedig, ingebeeld, ijdel
Guzel,2 Netjes,Net,Spetter,beeldig,,Guzel,2
hastalık için ingebeeld
hautain, hoogmoedi ingebeeld, zelfingenomen
hautain, hoogmoedi ingebeeld, zelfingenomen
hava, çalım dikdoenerij d. verwaandheid d. verbeelding d. hoogmoed d.
Hayal Teleurgesteld,Illusie,droombeeld(,en),Verbeelding ,,Hayal
hayal gücü verbeeldingskracht d. fantasie d. voorstellingsvermogen
hayalci denkbeeldig, 2 dagdromer d. fantast d.
Hayali Virtueel ,denkbeeldig,Hayali
hayali denkbeeldi imaginair, fantastisch, (öykü vb.) fictief, ( -
hayallemek fantaseren, dagdromen, zich verbeelden
Heykel Standbeeld,Heykel
heykel standbeeld
Heykel Tras beeldhouwer,Heykel Tras
Heykel Yapmak beeldhowen,Heykel Yapmak
heykelci beeldhouwer
heykelcilik beeldhouwkunst d. plastiek d.
heykeltraş beeldhouwer
heykeltraşlık beeldhouwkunst
huri gibi beeldschoon
Ideal Ideaal,Voorbeeldig ,Ideal
Imge Image,droombeeld(,en),Verbeelding ,Imge
Inbeelding Kuruntu,Inbeelding
Isa Heykeli Christusbeeld,Isa Heykeli
Isaretle Konusmak beeldspraak,Isaretle Konusmak
Kendini Sanmak Verbeelden ,Kendini Sanmak
Kleinbeeld Kucuk Ekran,Kleinbeeld
kortfilmbeeld reklam, reklam filmi, 2 (lamp) spot, projectör
Kucuk Ekran Kleinbeeld,Kucuk Ekran
Kuruntu Inbeelding,Kuruntu
Maddi Kazanc Baat,Financieel Voorbeeld,Maddi Kazanc
Mariabeeld Meryam Ana Tasviri,Mariabeeld
Mecaz Beeld,Metafoor,Mecaz
Mesela Bijvoorbeeld,Mesela
Misal Voorbeeld,Misal
Numune toonbeeld h(,en),paradigma,Numune
Ornegin bijvoorbeeld,Ornegin
Ornek Voorbeeld,Staal,toonbeeld h(,en),toonaangevend,,Ornek
Ornek,2 Voorbeeldig ,Voorbeeld ,paradigma,Ornek,2
Ors Aambeeld,Ors
Resim Afbeelding,Schilderij,Foto,tafereel h,,Resim
Resim(Afbeelding) tekening d(,en),Resim(Afbeelding)
Resim,2 beeltenis,beeld,Resim,2
rnek Voorbeeld
Sanal denkbeeldig,Sanal
Sekil Figuur,Manier,Vorm,beeld,,Sekil
Sirin Fraai,beeldig,Sirin
Standbeeld Heykel,Standbeeld
Sterrenbeeld Burc, takim yildiz,Sterrenbeeld
Takim Yildiz Sterrenbeeld,Constellatie,Takim Yildiz
Tekening D(,En) model,plan,resim(afbeelding),Tekening D(,En)
Toonbeeld H(,En) ornek,numune ,Toonbeeld H(,En)
uitbeelden canlandirmak, temsil etmek
v, televisie) görüntü, 4 (spiegelbeeld) yansima, görüntü, suret,
Verbeelden kendini sanmak,Verbeelden
Verbeelding hayal,imge , begenmis kibir,Verbeelding
verbeeldingskracht hayal gücü, onzinnige en saçma fanteziler 3 muz/müz
vertoning gösteri, temsil, 2 (denkbeeld) psych/psik tasavvur, tahayyül,
Voorbeeld Ornek,misal,ideal,Voorbeeld
Voorbeeld rnek
yaşıt leeftijdgenoot d. 3 (örnek) voorbeeld 4 mat./wisk. coëfficiënt d.
zinnebeeld hayal, imge, imaj, (voorstelling in woorden) tasvir,

Ana Sayfaya Dön