| AANBINDEN | g, (bond aan, h, aangebonden) 1 bağlamak, tokalamak, 2 |
| AANKNOPEN | g, (knoopte aan, h, aangeknoopt) düğümlemek, bağlamak, |
| AANLIJNEN | g, (lijnde aan, h, aangelijnd) (köpek) ipe bağlamak, |
| AANSLUITEN I | f, g, (sloot aan, h, aangesloten) 1 bağlamak, telefoon |
| altiya bağlamak, | uit zijn sparen boğazindan kesmek, üstünden sikip |
| altmışaltıya bağlamak | / 1 iemand het zwijgen opleggen, iemand de mond |
| atını sağlam | kazığa bağlamak voorzorgsmaatregelen nemen/treffen, het zekere |
| bağlam | bundel |
| bağlama | een Turks snaarinstrument, 2 tek./tec koppeling d. |
| bağlamacı bespeler | van bağlama d. |
| bağlamak | /, binden, vastbinden, aaneenbinden, vastmaken, |
| bağlamak, | (bij autos) vites değiştirmek |
| bağlamak, | (blik, oog) dikmek, zijn ogen op iets gözlerini bir şeye |
| bağlamak, | (kwaliteit) kalite |
| bağlamak, | (schade,feit, gegevens) tespit etmek, teşhis etmek, |
| bağlamak, | koordine etmek, eşgüdüm sağlamak |
| bağlamak, | verband sargi koymak, sargilamak 4 een geweer silahi |
| bağlamak, kontrata | bağlamak, II gs, sözleşme yapmak |
| bağlamak, op | zijn fortuin talihine güvenmek III h, güven, itimat, inanç, |
| bağlamak, palamarlamak, | halatla bağlamak |
| baş bağlamak | knoppen krijgen, kroppen vormen, kroppen |
| başak bağlamak | aren vormen, |
| başına karalar | bağlamak rouwen, zeer verdrietig zijn, treuren |
| başını bağlamak | / n/ uithuwelijken, aan de man brengen, ten huwelijk |
| başka gemiye | bağlamak, 2 fig/mec iemand ayak üstü birine bir şey |
| bel bağlamak | / op iemand kunnen vertrouwen, op iemand bouwen, zich op |
| bezoek afleggen, | 3 (bağlamak) beginnen, 4 (bir yere gelmiş ol betreden |
| BINDEN | g, (bond, h, gebonden) 1 bağlamak, sarmak, een gevangene |
| birbirine bağlamak | / samenbinden, (eklemek) samenvoegen |
| birine bel | bağlamak, in een glazen wonen sirça köşkte oturmak, herkesin |
| birleştirmek, | (v, land) eklemek, katmak, ilhak etmek, bağlamak |
| birleştirmek, | (wonden) sarmak, 3 (v, telefoon) bağlamak, kunt u mij met |
| BLINDDOEKEN | g, (blinddoekte, h, geblinddoekt) gözleri bağlamak, |
| BOEIEN | g, (boeide, h, geboeid) 1 kelepçelemek, bağlamak, pranga |
| BOORHOUDER | (s) toma bağlama aynasi, |
| buz bağlamak | dichtvriezen |
| CONTEXT | ( en) 1 (zinsverband) içerik, 2 (verband) bağlam, |
| çözmek | med/tib (ader) kan damarlarni bağlamak, iple boğmak, |
| echt | evlenmek, zinnen door voegwoorden bağlaçlarla tümceleri bağlamak, |
| elini kolunu | bağlamak / n/ iemand met handen en voeten binden |
| ENGAGEREN | g, (engageerde, h, geengageerd) 1taahhütle bağlamak, |
| erzak, op | stellen tayina bağlamak |
| eşeğini sağlam | kazığa bağlamak voorzorgsmaatregelen nemen/treffen, het |
| et bağlamak | (een paar kilo) aankomen, dikker worden |
| fig/mec birinin | hareketlerini sinirlamak, fig/mec bağlamak, die |
| garaz bağlamak | / wrok koesteren, haat dragen, haat koesteren tegen |
| göbek bağlamak | een buikje krijgen, dikker worden, (een paar kilo) aankomen |
| gönül bağlamak | verliefd worden en op iemand bouwen, zich in iemand |
| gözlerini bağlamak | / n/ blinddoeken |
| gözünü bağlamak | / n/ iemand blinddoeken, een rad vogr de ogen draaien |
| HANGEN I | f, g, (hing, h, gehangen) 1 asmak, takmak, tutturmak, bağlamak, 2 |
| haraca bağlamak | / geld afpersen |
| HECHTEN I | f, g, (hechtte, h, gehecht) 1 bağlamak, raptetmek, takmak, (v, |
| hem zijn | leven lang te kadin onu hayati boyunca kendine bağlamayi |
| ya/e bağlamak, | kunt u mij met meneer x ? beni bay xe bağlar |