| az önce | kortgeleden, pas |
| az önce | net, zojuist, zo- even |
| az önce, | biraz evvel, demin, kisa süre önce, ik heb hem gezien onu demin |
| biraz önce | kort geleden, onlangs |
| birazdan görüşmek | üzere! 2 (zoeven) demin, biraz önce, az önce, deminden |
| birazdan görüşmek | üzere! 2 (zoeven) demin, biraz önce, az önce, deminden |
| DAAREVEN z, | demin, deminden, şimdi, az önce |
| DAARNET z, | demin, az önce, az evvel, deminden |
| DAARSTRAKS z, | az önce, biraz önce, demin, deminden |
| eve girdim, | az önce eve geldim, goed! oh olsun! |
| henüz | (daha değil) nog niet, 2 (biraz önce) zo even, kort geleden, net |
| het is | zeven uur saat yedi, yediyi bir iki geçiyor, ik ben thuis az önce |