| adı var | 1 (aslı yok) Het is denkbeeldig. 2 (tanınmak) Het/bij/zij is |
| aşırı hassaslık | overgevoeligheid d. |
| aslı | origineel |
| aslı astarı | olmamak / n/ op geen grond berusten, verzonnen zijn, uit de |
| aslı astarı | olmamak / n/ verzonnen zijn, uit de lucht gegrepen zijn |
| aslı gibi | getrouw, betrouwbaar, authentiek |
| aslı gibidir | Het is een gewaarmerkte kopie. |
| aslı yok | Het is niet waar. |
| aslına bakılırsa | het feit is dat ... |
| aslına ermek | / n/ proberen ergens achter te komen |
| aslına uygun | (van zaken) getrouw, betrouwbaar |
| aslında eigenlijk, | oorspronkelijk, feitelijk, in feite |
| çok hassaslık | fijngevoeligheid d. overgevoeligheid d. teergevoeligheid d. |
| derin | diep, 2 (uyku, van slaap) vast, diep, 3 (esaslı) grondig, |
| esaslı | (iyice, ciddi) grondig, diepgaand, doorwrocht, fundamenteel, 2 |
| esaslı gözden | geçirmek / doorvorsen, grondig bekijken |
| esaslıca grondi | diepgaand |
| faslı | Marokkaanse |
| geven Yok, | çok zekidir aslında, Nee hoor, hij is intelligent. |
| güvenilir | betrouwbaar, 2 (iyi) degelijk, 3 (aslı gibi) authentiek, 4 |
| hakkıyla | (haklı olarak) terecht, met recht, 2 (esaslıca) grondig, goed |
| honduraslı Hondurees | d. Hondurese d. |