| Aardappel | Patates,Aardappel |
| aardappel | Patates-ardapil- |
| Aardappel | Patates-- |
| Aardappel | Patates |
| Aardappel | Patates |
| AARDAPPEL | ( en, s) patates, |
| AARDAPPELMEEL | patates unu, |
| Aardappelpuree | Patates Puresi,Aardappelpuree |
| AARDAPPELPUREE | püre, patates püresi, |
| AARDAPPELZIEKTE | ( n, s) bir tür patates hastaliği, |
| acıhıyar bot | kolokwint d. kwintappel d. (Citrullus colocynthis) |
| Adamsappel | Adem Elmasi,Adamsappel |
| ADAMSAPPEL | (s) anat, ademelmasi girtlak çikintisi, |
| Adem Elmasi | Adamsappel ,Adem Elmasi |
| ademelması - | ni Adamsappel d. |
| ak akçe | kara gün içindir Een appeltje voor de dorst. |
| akçe duit | d. ak akçe kara gün içindir een appeltje voor de dorst. |
| alıp verememek | / een appeltje met iemand te schillen hebben, ruzie |
| alma | (alış) ontvangst d. 2 hd/volkst (elma) appel d. |
| anası ne | ise danası da odur Kwaad ei, kwaad kuiken. De appel valt niet ver |
| Appel | Elma,Appel |
| appel | Elma-apil- |
| APPEL I | d, ( en, s) 1 elma, 2 anat, gözbebeği, * de valt niet |
| APPELBOL | ( len) elmali turta, |
| APPELBOOM | (...bomen) elma ağaci, |
| APPELFLAP | ( pen) elmali turta, |
| APPELLANT | ( en) jur/huk üst mahkemeye başvuran, |
| APPELLEREN | gs, (appelleerde, h, geappelleerd) 1 aan |
| APPELMOES | d, elma ezmesi, |
| APPELRECHT | jur/huk temyiz hakki, |
| APPELRECHTER | (s) temyiz yargici, |
| appels çok | elma, mensen birçok insan, boeken birçok kitap, geld çok |
| APPELTAART | ( en) elmali pasta, |
| appeltje met | iemand te schillen hebben |
| Appeltlap | Elmali Turta,Appeltlap |
| APPELZAAK | (...zaken) jur/huk temyiz davasi, |
| Arkadasca | kamaraadschappelijk,Arkadasca |
| arkadaşça vriendschappelijk, | kameraadschappelijk, amicaal |
| arkadaşlık vriendschap | d. vriendschappelijkheid d. |
| armut dalının | dibine düşer De appel valt niet ver van de boom. |
| asistan | Assistent- arts d. 2 wetenschappelijk medewerker d. |
| b konum, | mevki, de maatschappelijke en toplumsal katmanlar, hoge yüksek |
| belleten wetenschappelijk | tijdschrift |
| bilim dili | wetenschappelijke taal d. |
| bilimleştirmek | wetenschappelijk maken |
| bilimsel araştırma | research d. wetenschappelijk onderzoek |
| bilimsel fılm | wetenschappelijke film d. |
| bilimsel inceleme | wetenschappelijke studie d. wetenschappelijk onderzoek |
| bilimsel insancılık | wetenschappelijk humanisme |
| bilimsel kuşku | wetenschappelijke twijfel d. |
| bilimsel muhasebe | wetenschappelijke redenering d. wetenschappelijke |
| bilimsel olmayan | onwetenschappelijk |
| bilimsel öngörü | wetenschappelijke vooruitziendheid d. voorkennis d, |
| bilimsel tartışma | colloquium wetenschappelijke discussie d. |
| bilimsel yöntem | wetenschappelijke methode d. |
| bilimsellik | wetenschappelijkheid |
| bir baş | soğan bir kazaru kokutur Een rotte appel in de mand maakt heel het |
| bir kötünün | yedi mahalleye zararı vardır Een rotte appel in de mand maakt |
| birinin kazasi | diğerine derstir, daar komt een met zure appelen kötü hava |
| birleşik oturum | gemeenschappelijke zitting d. gemeenschappelijke |
| blauwe | mavi kivrimli uniforma, 3 (inpakhuis) depolama, istif, aardappels |
| C.A. | afk/kis ChristenDemokratisch Appel Hiristiyan Demokrat |
| Cam Kozalagi | pijnappel,Cam Kozalagi |
| çam kozalağı | dennenappel d. pijnappel d. |
| Cekilir | Schappelijk,draaglijk,Cekilir |
| çekişmeli konu | controversieel onderwerp twistappel d. strijdvraag d. |
| çiçek dikmek, | 2 yetiştirmek, aardappelen patates yetiştirmek |
| çocuklar atalarına | çeker De appel valt niet ver van de boom. Een appelboom |
| dag gebouw | Als het appeltje rijp is, valt het vanzelf. |
| dağitmak, dividen | kâr) dağitmak, tevzi etmek, appels elmalari |
| dayanak, taban, | destek grup, maatschappelijk toplumsal taban, 3 (v, |
| değil, | steeds hâlâ, şu ana kadar, 2 (verder) daha, yine, een appel bir |
| DENNEAPPEL | (s) kozalak, çam kozalaği |
| Dennenappel(,S) | kozalak ,Dennenappel(,S) |
| dere gelmeden | paçayı sıvama Men moet de appels niet plukken, voordat ze |
| dokuz doğurmak | popelen/trappelen van ongeduld, om iets zitten te springen, |
| DOORNAPPEL | (s) bot tatula, şeytan elmasi |
| dostane vriendelijk, | vriendschappelijk, welwillend, welgezind, amicaal |
| dostça vriendelijk, | vriendschappelijk, welwillend, welgezind, amicaal |
| düşürmek, aşaği | atmak, 2 (door gooien) atip düşürmek, appels van de |
| een mand | appelen bir sepet dolusu elma, angst korku dolu, hoop umut |
| Elma | Appel,Elma |
| elma | appel |
| Elma | appel |
| elma | appel |
| elma ağacı | appelboom d. (Malus domestica) |
| elma ezmesi | appelmoes |
| elma şekeri | gesuikerde appel d. |
| Elmali Turta | Appeltlap,Elmali Turta |
| en yüksek | aşamasinda, op de eerste van de maatschappelijke ladder |
| farkina varmak, | seçmek, görmek, sezmek, (wetenschappelijk) gözlemlemek, 2 de |
| fenni | technologisch, 2 (ilmî) wetenschappelijk |
| fruit te | schand. Een appel die bedorven is, schendt al wat in de korven is. |
| G.A.K afk/kis | Gemeenschappelijk Administratiekantoor Işletmeler Birligi |
| GALAPPEL | (s) bot, agaç uru, mazi |
| Gebakken | Aardappelen |
| Gebakken Aardappelen | Patates Kizartmasi,Gebakken Aardappelen |
| GEMEENSCHAPPELIJK | z, müşterek, ortak, birleşik, toplu, birlikte, |
| gemeenschappelijk ortak, | müşterek, wisk/mat een gemene deler ortak bölen, |
| Gemeenschappelijke markt | voor oostelijk en zuidelijk Afrika |
| Gemeenschappelijke markt voor oostelijk en zuidelijk Afrika | Gney ve Dogu Afrika Ortak Pazari |
| GENOEG I | s, yeterli, kâfi, yeter, ik heb appelen yeterli elmam var, meer |
| Gney Ortak Pazari Mercosur | Zuidelijke Gemeenschappelijke Markt (Mercosur) |
| Gney ve Dogu Afrika Ortak Pazari | Gemeenschappelijke markt voor oostelijk en zuidelijk Afrika |
| göz bebeği | gibi sevmek / iemand/iets lief hebben als zijn oogappel, |
| gözbebeği - | ni 1 anat. oogappel d. pupil d. 2 mec./fig. (çok sevilen) |
| gözbebeği gibi | sevmek / als oogappel liefhebben, zeer veel houden van |
| gözü gibi | sevmek / iets oogappel liefhebben, heel veel houden van |
| gözünün bebeği | gibi sevmek / als oogappel liefhebben, zeer veel houden |
| GRANAATAPPEL | (s) bot, nar |
| grup - | bu 1 groep d. (toplumsal, maatschappelijk) groep d. zuil d. 2 |
| gün | dag d. daglicht Ak akçe kara gün içindir. Een appeltje voor de |
| HALF I | s, yarim, buçuk, yari, een halve appel yarim elma, halve cirkel |
| heel het | fruit te schande. Een appel die bedorven is, schendt al wat |
| hiçbir yerde, | 2 (akker) tarla, arazi, saha, aardappel patates tarlasi, |
| jaste, | gejast) (v, aardappels) soymak |
| Kamaraadschappelijk | yoldasca,arkadasca,,Kamaraadschappelijk |
| Katlanilir | Schappelijk,draaglijk,Katlanilir |
| Kozalak | dennenappel(,s),Kozalak |
| Landschappelijk | Yerel,Mahalli,Landschappelijk |
| Maatschappelijk | Sosyal,Toplumsal,Maatschappelijk |
| Mazi | Levensboom,Galappel,Verleden,Mazi |
| Musterek | Gemeenschappelijk,Gemeen,Collectief,Musterek |
| Patates | Aardappel,Patates |
| Patates | Aardappel,Patates |
| Patates | Aardappel |
| Patates | Aardappel |
| Patates Kizartmasi | Frites,Gebakken Aardappelen,Patates Kizartmasi |
| Patates Puresi | Aardappelpuree,Patates Puresi |
| Pijnappel | cam kozalagi, ,Pijnappel |
| Portakal | Sinaasappel,Portakal |
| Portakal Suyu | Jus D Orange,Sinaasappelsap,Portakal Suyu |
| Schappelijk | Cekilir, katlanilir,Schappelijk |
| Sinaasappel | Portakal,Sinaasappel |
| Sinaasappelsap | Portakal Suyu,Sinaasappelsap |
| Tepinmek | trappelen,Stampen,Tepinmek |
| Trappelen | tepinmek ,Trappelen |
| Yoldasca | kamaraadschappelijk,Yoldasca |
| Zuidelijke Gemeenschappelijke Markt (Mercosur) | Gney Ortak Pazari Mercosur |