| aday göstermek, | 3 (voorleggen) anlatmak, izah etmek, arz etmek |
| Anlatmak | Vertellen,Anlatmak |
| anlatmak | 1 vertellen, uitleggen, uiteenzetten, 2 (hikâye et |
| anlatmak | uitleggen |
| anlatmak istemek, | içinde sindiremediği bir şeyi olmak |
| anlatmak, harfi | harfine anlatmak |
| anlatmak, herkese | söylemek, ona buna aktarmak, orada burada öttürmek, sağa |
| anlatmak, hikaye | etmek |
| anlatmak, izah | etmek, açiklamak |
| anlatmak, vertel | me (er) eens over ...nin hakkinda birşeyler anlatsana, 2 |
| anlatmak/yapmak, | is maar een vinger lang gülün ömrü az olur |
| ayrıntılarına kadar | anlatmak / in details vertellen, in geuren en |
| bir şeyi | en ince detaylarina kadar anlatmak, iciğini ciciğini anlatmak |
| cahile söz | anlatmak deveye hendek atlatmaktan zordur Tegen domheid valt |
| ders anlatmak | / les geven aan studenten (in school) |
| dili döndüğü | kadar anlatmak / zo goed mogelijk proberen uit te leggen |
| etmek, önüne | gelene anlatmak |
| FABULEREN | gs, (fabuleerde, h, gefabuleerd) uydurmak, uydurup anlatmak |
| fig/mec | hikâye etmek, een verhaal hikâye anlatmak |
| geuren en | en vertellen bir şeyi en ince ayrintilariyla anlatmak, hij weet |
| haver tot | kennen (weten) bir şeyi tüm ayrintilarina kadar anlatmak, zo |
| herkese anlatmak | /- ü/ rondvertellen, rondbrieven, roddelen |
| Laf Anlatmak | Uitleggen,Laf Anlatmak |
| Moppen Fikra Seyler Anlatmak | tappen,Moppen Fikra Seyler Anlatmak |
| Tappen | ficidan cekmek/vermek(bira vb),moppen fikra seyler anlatmak,alkollu icki satmak (verkopen),Tappen |
| Vertellen | Anlatmak,Vertellen |