| Acemi | Nieuweling,Beginner,Stumper,Acemi |
| acemi | (deneyimsiz) onervaren, onbedreven, nieuw, groen, zo groen als |
| acemi asker | rekruut d. groentje onervaren en nieuwe soldaat d. |
| acemi birliği | 1 eerste opleidingsplaats voor dienstplichtigen, 2 tar./hist. |
| acemi çaylak | groentje nieuweling d. beginneling d. |
| acemi er | rekruut d. groentje onervaren en nieuwe soldaat d. |
| acemi ocağı | 1 eerste opleidingsplaats voor dienstplichtigen, 2 tar./hist. |
| acemi yeğdir, | gauw op zijn zijn çok çabuk tepesi atmak, kizmak, honger |
| acemice onervaren, | onbedreven, onhandig, onbeholpen, onbekwaam, of een |
| acemilik çekmek | /- de/ lijden onder zijn onervarenheid |
| acemilik devresi | groentijd d. |
| acemilik onervarenheid | d. gebrek aan ervaring |
| asker soldaat | d. militair d. acemi asker rekruut d. groentje onervaren |
| asri, güncel, | 4 (ander) başka, yeni, 5 (onervaren) yeni, toy, acemi, de ste |
| Beginner | Acemi,Beginner |
| BRODDELAAR | (s) acemi, çaylak, beceriksiz, toy, |
| BRODDELWERK | acemi işi, beceriksiz iş, |
| çaylak | (acemi) nieuw, groen, onervaren, baardeloos, 2 (acemi kimse) |
| çaylak, acemi, | tecrübesiz, het van je buurman is altijd groener dan het |
| GEHASPEL | 1 beceriksizlik, acemilik, 2 (moeite) külfet, zahmet, sorun, 3 |
| GEKNOEI | acemice iş, beceriksiz iş, kaba saba iş, toy işi |
| GRASGROEN | 1 çim yeşili, 2 (onvervaren) çaylak, acemi |
| GROENTIJD | (okulda) acemilik devresi, çaylaklik dönemi |
| henüz yenidir, | acemidir, ste tijd Yakinçağ, II h, yeni olan şey, yenisi |
| Nieuweling | acemi,Nieuweling |
| onrijp taze, | 3 (onervaren) acemi, çaylak, II h, yeşil renk, III de Groenen |
| Stumper | Acemi,Stumper |