| açlık | honger d. 2 (kıtlık) hongersnood d. 3 (fakirlik) armoede d. |
| açlık çeken | hongerlijder d. |
| açlık çekmek | honger lijden, hongeren |
| açlık fırın | yıktırır Nood breekt wet. |
| açlık grevi | hongerstaking d. |
| açlık midemi | kemiriyor De honger knaagt aan mijn maag. |
| açlık, | honger) stillen, (susuzluk, dorst) lessen, 5 (eksikiği in een |
| açlıktan bayılayazmak | van de graat vallen, bijna flauwvallen van honger |
| açlıktan erimiş | uitgehongerd, door honger verzwakt |
| açlıktan gözü | kararmak / n/ scheel kijken van de honger, erge honger |
| açlıktan kırılmak | 1 hongersnood lijden, 2 (çok aç olmak) zeer hongerig zijn |
| açlıktan midesi | kazınmak / n/ knagende honger hebben |
| açlıktan nefesi | kokmak / n/ bijna niets te eten hebben, verschrikkelijk |
| Açlıktan öl- | ) verhongeren, van honger sterven |
| açlıktan ölmek | 1 (çok aç olmak) scheel zien van de honger, 2 (aç kalıp öl- |
| açlıktan ölüm | hongerdood d. |
| açlıktan zıbarmak | (argo/plat) verrekken van de honger, van honger |
| ağaçlık bos | geboomte bosschage |
| bastırılamaz | (ayaklanma) oncontroleerbaar, 2 (açlık) niet te stillen, |
| cesaretsizlik lafheid | d. kleinmoedigheid d. (utangaçlık) verlegenheid d. |
| druk gezet | worden, 3 (açlıktan mide erge honger hebben, zich |
| enz. vakje | hokje 12 optisch, oog-, açlıktan gözü kararmak zwart voor |
| fırın yarar | Açlık fırın yıktırır. Nood breekt wet. Mercimeği fırına vermek |
| gizli açlık | latente hongersnood d. |
| grev staking | d. werkstaking d. açlık grevi hongerstaking d. |