Turks > Nederlands <> Nederlands > Turks Woordenboek |


Turks > Nederlands <> Nederlands > Turks Woordenboek.
Türkçe > Felemenkçe <> Felemenkçe > Türkçe Sözlük.
Türkçe > Hollandaca <> Hollandaca > Türkçe Sözlük.
77238 Kelime - Woord.


'Yapmak' Kelimesinin Anlamları:

aan yönlendirmek, kilavuzluk/rehberlik yapmak, de professor die mij
AANBOUWEN g, (bouwde aan, h, aangebouwd) 1 ek bina yapmak, 2
Aanleggen Yapmak,Insaa Etmek,Aanleggen
Aanmaken Hazirlamak,Yapmak,Aanmaken
AANMAKEN g, (maakte aan, h, aangemaakt) 1 hazirlamak, yapmak,
AANVANG başlangiç, başlama, een nemen başlangiç yapmak,
abone yapmak / iemand abonnee maken
açıklama yapmak een officiële verklaring afleggen, uitleg geven
açmak, een tuin bahçe hazirlamak, yapmak, 2 een schip gemiyi
ACTEREN gs, (acteerde, h, geacteerd) rol yapmak, rolü oynamak,
adina uygun davranmak, kendisinden bekleneni yapmak, met de gaan
Adverteren Reklam Yapmak,Adverteren
ADVERTEREN I f, gs, (adverteerde, h, geadverteerd) reklam yapmak,
Afdreigen Santaj Yapmak,Afdreigen
afleggen direksiyon sinavi yapmak
Afschilderen Boyamak,Resmini Yapmak,Afschilderen
ağırlık yapmak zwaarder zijn dan
ağız kavgası yapmak / ruzie maken, bekvechten, ruziën, kijven
ağız yapmak opscheppen, opsnijden, snoeven, grootspreken
ağzı lalakırdı yapmak / n/ goed praten, overtuigend spreken, goed van de
aile içi zina yapmak incest plegen
akıl karı degil het is onverstandig om te ... Böyle birşey yapmak akıl
akıl karı olmaz het is onverstandig om te ... Böyle birşey yapmak akıl
aklına geleni yapmak impulsief handelen, impulsief doen
aktarma yapmak 1 /- de/ (tren) overstappen, 2 / (hesap) overmaken
aktarma yapmak, in Ankara Ankarada aktarma yapmak
alavere dalvere yapmak streken uithalen, met list en bedrog zijn doel
Alay Ederek Taklidini Yapmak
Alay Ederek Taklidini Yapmak paradieren,Alay Ederek Taklidini Yapmak
alazlamak, ( vleesgerecht) alevi üstünde servis yapmak
alelacele yapmak / iets hals over kop doen
alem yapmak feestvieren, lol maken
alıntı yapmak /, - den/ citeren, aanhalen, overnemen
alinti yapmak, iets uit en boek kitaptan bir şey almak, vreemde woorden
aliştirmasi yapmak, 2 (oefenen in leersituatie) öğrenme ortaminda
aliştirmasi yapmak, 2 zijn spieren adale çalişmasi yapmak, toneelstuk
Alisveris Yapmak
Alisveris Yapmak Boodschappen doen,Alisveris Yapmak
alışveriş yapmak boodschappen doen, winkelen
Alla bir kulu idareci yapmak istediği zaman ona yardım elini uzatır Als Allah wil om een van Zijn dienaren een beheerder, Hij geeft hem een hand (hulp)
almak için elinden geleni yapmak, her türlü çabayi göstermek II h,
als kendini ... olarak ön plana çikarmak, 3 aanleggen) yapmak, een dam
altına yapmak 1 (altına kağır in zijn broek/bed plassen, 2 mec/fig
altinda kalmak, veel opjagen fig/mec dedikodusunu yapmak, dat heeft heel
ambalaj yapmak / emballeren, inpakken, verpakken
ambalaj yapmak, kutuya koymak, 2 (kleden) giydirmek, sarip sarmalamak, een
anket yapmak enquêteren, een enquête houden
anlatmak/yapmak, is maar een vinger lang gülün ömrü az olur
antrenman yapmak trainen, oefenen
aport yapmak,
aport yapmak Apporteren
aptallik yapmak, pot kirmak, çam devirmek
aptallik yapmak, pot kirmak, çam devirmek
arabozanlık yapmak tweedracht zaaien tussen, het brengen van verdeeldheid
arabuluculuk etmek, aracilik yapmak
aracılık yapmak / bemiddelen, interveniëren, tussenbeide komen
arama yapmak doorzoeken, (üst fouilleren
arayı yapmak / het goed maken (na ruzie), de ruzie bijleggen
ARBEIDEN gs, (arbeidde, h, gearbeid) çalişmak, iş yapmak, iş
armen sarilmak, kucaklamak, 3 (inpakken) paketlemek, paket yapmak,
Asi Yapmak
Asi Yapmak Inenten,Innenting,Enten,Asi Yapmak
aşı yapmak /, - e karşı/ 1 inenten, vaccineren, 2 (bitki) enten
asilik yapmak opstandig worden, zich ongehoorzaam gedragen
aşirmak, hile yapmak,
asistanlık yapmak /- de/ 1 als assistent- arts werken, 2 als
askerlik yapmak militaire dienst vervullen, in militaire dienst
ateş almak, tutuşmak, II g, 1 (sluiten) yapmak, een contract
atış yapmak een schietoefening doen
atişmak, polemik yapmak
atlayabilirsin, scheep/den aktarma yapmak, een klas sinif atlatmak, II
atmak, başkasinin hamalliğini yapmak,
atmak, hava atmak, sükse yapmak, kabarmak, şişmek
av yapmak jagen
avukatlık yapmak als advocaat werkzaam zijn
ayak yapmak / bedotten, beetnemen, bedriegen
ayar yapmak / Afstellen, instellen, stellen, bijstellen, 2 (saat
ayarlamak, ayar yapmak, een camera fotoğraf makinasini kurmak, 4
ayıp yapmak zich misdragen, zich onfatsoenlijk gedragen, een blunder begaan
ayırım yapmak onderscheiden, ongelijk behandelen,discrimineren
ayirim yapmak, dat maakt een groot çok fark eder, dat maakt geen fark
aylaklık yapmak drentelen, klungelen, rondhangen, luieren, luilakken,
aynısını yapmak / n/ nadoen, na- apen, playbacken
ayrım yapmak onderscheid maken, ongelijk behandelen, discrimineren
Ayrimcilik Yapmak
Ayrimcilik Yapmak discrimineren,Ayrimcilik Yapmak
b bel zile basmak, 2 (poepen) işemek, tuvalet yapmak
BAD (baden) 1 banyo, een nemen banyo yapmak, 2 (badhuis)
badana yapmak / witten, witsel aanbrengen
Baden banyo yapmak,yikanmak,Baden
bağlamak, kontrata bağlamak, II gs, sözleşme yapmak
BAKEREN gs (bakerde, h, gebakerd) ebelik yapmak, heel gebakerd
bakım yapmak / 1 (onarım, reparatie enz.) onderhouden, 2 (voet enz.)
bakim yapmak, een woning ev yenilemek/yenileştirmek
BALLEN I f, g, (balde, h, gebald) yumaklamak, yumak yapmak, de
baltayi taşa vurmak, gaf yapmak, pot kirmak, çiğlik etmek, gülünç duruma
bantan banda kayit yapmak,
Banyo Yapmak
Banyo Yapmak Douchen,baden,Banyo Yapmak
banyo yapmak douchen, een douche nemen, baden
Barbecuen barbeku yapmak,Barbecuen
BARBECUEN gs, (barbecuede, h, gebarbecued) izgara yapmak, kebap
Barbeku Yapmak
Barbeku Yapmak barbecuen,Barbeku Yapmak
basamak yapmak / (birini) iemand voor zijn karretje spannen, iemand
başarili olmak, sükse yapmak
başka hesaba geçirmek, transfer yapmak, hesap kapamak,
Baski Yapmak
Baski Yapmak Onderdrukken,Baski Yapmak
baskı yapmak / onderdrukken, druk uitoefenen op
baskın yapmak /- el 1 overvallen, aanvallen, 2 (ani ziyaret et
baskin yapmak, aniden üzerine hücum etmek, üzerine çullanmak, 2 (v, nacht)
başlamak, sil baştan yapmak
bayram yapmak 1 feestvieren, feesten, 2 mec./fıg. zich erg verheugen
BEBOUWEN g, (bebouwde, h, bebouwd) 1 inşa etmek, yapmak,
Bedrijven yapmak,isletmek,Bedrijven
BEDRIJVEN g, (bedreef, h, bedreven) ong/ols işlemek, yapmak,
Beeldhowen heykel yapmak,Beeldhowen
Begaan yapmak,Begaan
BEGAAN I f, g, (beging, h, begaan) işlemek, yapmak, een fout
BEGROTEN g, (begrootte, h, begroot) bütçesini yapmak, bütçesini
BEITELEN g, (beitelde, h, gebeiteld) keski ile yapmak,
beraber yapmak / samendoen, ergens aan meedoen
beş gulden koymak, 3 (v, tafel, enz) oyup süs yerleştirmek, süslü ek yapmak
betalen ödemek, 3 zich görevini yerine getirmek, bekleneni yapmak, zich
BETOVEREN g, (betoverde, h, betoverd) 1 büyülemek, büyü yapmak,
Betrachten yapmak,yerine getirmek,Betrachten
BETRACHTEN g, (betrachtte, h, betracht) yapmak, icra etmek,
Bevalling(de) Dogum yapmak,Bevalling(de)
bezirganlık yapmak sjacheren
biçmek, (boer laten) geğirmek, 3 goed/slecht iyi/kötü iş yapmak,
bij elkaar birlikte yapmak, müşterek yapmak, beraber yapmak
bildiri duyurmak, bildiri yapmak
bira yapmak bier brouwen
birakmak, b (staken) grev yapmak, 4 zich erbij pes etmek, bir şeye razi
birakmak, hazir bulundurmak, hazirlamak, yapmak,
biriktirip saklamak, istif yapmak, II gs, istifçilik yapmak
Birine Bir Seyle Supriz Yapmak
Birine Bir Seyle Supriz Yapmak Verrassen ,Birine Bir Seyle Supriz Yapmak
birine işkence yapmak
birine mektup yollamak, 2 radyo yayini yapmak
birine nanik yapmak, het ligt voor je bumunun ucunda, tussen en lippen
birine yaltakçilik yapmak, iemand op de en zitten birine nefes aldirmamak
Birinin Her Isdegini Yapmak
Birinin Her Isdegini Yapmak pijpen,Birinin Her Isdegini Yapmak
BLOC en toptan, en verkopen toptan satiş yapmak, toptan
blöf yapmak bluffen
blozen kizartmak, renk vermek, allamak, al yapmak, schaamte kleurt zijn
BLUFFEN gs, (blufte, h, gebluft) blöf yapmak, caka satmak, hava
Blunderen gaf yapmak,Blunderen
BLUNDEREN gs, (blunderde, h, geblunderd) gaf yapmak, pot kirmak
BOD hand/tic teklif, een doen teklif yapmak, zijn verhogen
boek alinti yapmak, almak, adapte etmek, 3 (kracht, troost enz,) almak, hij
Boerderij(de) ciftcilik yapmak,Boerderij(de)
BOEREN gs, (boerde, h, geboerd) 1 çiftçilik yapmak, çiftçi
BOETSEREN g, (boetseerde, h, geboetseerd) kille model yapmak,
boğazlamak, over kop iets doen bir şeyi alelacele yapmak, apar topar
boğmak, gürültü yapmak, 2 sira, om sirayla, 3 (maal) sefer, defa, kere,
Boks Yapmak
Boks Yapmak boksen,Boks Yapmak
boks yapmak boksen
Boksen boks yapmak,Boksen
BOKSEN gs, (bokste, h, gebokst) 1 boks yapmak, 2 iets voor
Boodschappen Doen alisveris yapmak,Boodschappen Doen
boşboğazlikla, gaf yapmak, çam devirmek
bouwland bewerken ekmek, 3 (construeren) inşa etmek, yapmak, tesis
BOYCOTTEN (boycotte, h, geboycot) boykot yapmak, boykot etmek,
boykot yapmak / boycotten, buitensluiten
Boykotten boykotyapmak,Boykotten
Boykotyapmak boykotten,Boykotyapmak
bozulmuş, bozuk, doen tegen iemand birine kelek yapmak III d, ( ten) een
brengen bir şeyde değişiklik yapmak, van spijs, doet eten değişiklik iştah
brengen bir şeyin resmini yapmak, 3 (ondertekening) imza, 4 (beschrijving)
brengen uydurmak, yapmak, yapip çatmak, ortaya koymak
BROUWEN I f, g, (brouwde, h, gebrouwen) 1 bira yapmak, bira imal
BRUNCHEN gs, (brunchen, h, gebruncht) kuşluk öğünü yapmak,
Bu işi yapmak için birkaç adam gerek. Er zijn een paar mensen nodig om dit
BUDGETTEREN gs, (budgetteerde, h, gebudgetteerd) bütçe yapmak,
BUIKDANSEN gs, (......) göbek dansi yapmak,
bukle yapmak / het haar in de krul zetten, een lok maken, krullen
burnunu sokmak, müdahale etmek, kepçelik yapmak,
bütçe yapmak begroten, budgetteren
Buyu Yapmak
Buyu Yapmak toveren,Buyu Yapmak
büyü yapmak / 1 toveren, betoveren, 2 (sihirbazlık yap goochelen
caka yapmak ostentatief handelen, dik doen, zich een air geven/nemen,
çakmak, (put) kazmak, (brug, köprü) yapmak, kurmak, 4 (overwinnen)
çalişiyor, (v, mensen) görev yapmak, vazife yapmak, als secretaris
çalişma yapmak II f, (overwerkte zich, h, zich overwerkt) zich çalişmaktan
çalışmak werken, arbeiden, (yapmak) doen, kafası çalışmak intelligent
çalişmak, ders hazirlamak, ders yapmak, 3 incelemek, araştirmak, çalişmak,
çalmak, reklam yapmak, met stille vertrekken sessizce terk etmek,
çam devirmek, pot kirmak, gaf yapmak,
Camping Kamp Yeri,Kamp Yapmak,Camping
caninin istediğini yapmak, men kan het niet iedereen naar de maken herkesi
çarpitmak, surat yapmak, yüz buruşturmak
Carpma Islemi Yapmak
Carpma Islemi Yapmak Vermenigvuldiging ,Carpma Islemi Yapmak
CARRIERE (s) 1 kariyer, maken kariyer yapmak, meslekte
casusluk yapmak spioneren
çatma yapmak, kabaca yapmak
cebinden ağalik yapmak kolaydir, 4 (papier) bir top kağit,
çekinmek, yapmaktan korkmak, zijn dat iets gebeurt bir şeyin
çekmek, een bezoek ziyaret yapmak, II gs, (, is ) tegen
çelmek, gönlünü yapmak, razi etmek
çene yapmak leuteren, kletsen, kakelen, kleppen, kwebbelen, kwetteren,
cereyan yapmak tochten, Burası cereyan yapıyor Het tocht hier.
çevirmek, yapmak, vleesverwerkende industrie et sanayi, 2 (v,
çevirmek, zich a) çabalamak, elinden geleni yapmak, b) (zich verdedigen)
Chanteren Santaj Yapmak,Chanteren
CHANTEREN chanteerde, h, gechanteerd) şantaj yapmak
Ciftcilik Yapmak
Ciftcilik Yapmak boerderij,Ciftcilik Yapmak
çiftçilik yapmak boeren, akkerbouw bedrijven
Cijferen Hesap Yapmak,Cijferen
çikaimak, üç kat arttrmak, üç misli büyütmek, üç misli yapmak
çikarmak, üç misli yapmak, üç kat artirmak, üç misli büyütmek
çıkış yapmak / uitvaren, harde kritiek leveren, tieren
çikmak, voor (iemand) iets (biri) bir şey için bir şeyler yapmak,
çile yapmak / haspelen, oprollen, opwinden
cilve yapmak / koketteren
cimnastik yapmak turnen, aan gymnastiek doen
çıraklık yapmak /- de/ ergens in de leer zijn
çiş yapmak plassen, wateren
CISELEREN g, (ciseleerde, h, geciseleerd) oyma yapmak, oymak
CITEREN g, ( citcerde, h, geciteerd) 1 alinti yapmak, aktarmak,
COACHEN coachte, h, gecoacht) yetiştirmek, antrenörlük yapmak
çocuk yapmak bevallen, een kind ter wereld brengen
çöküntü yapmak,
CONGRESSEREN congresseerde, h, gecongresseerd) kongre yapmak
Conserveren Konserve Yapmak,Conserveren
COOPEREREN coöpereerde, h, gecoöpereerd) işbirliği yapmak,
çöpçatanlık yapmak partners bij elkaar zoeken, koppelen
çorba yapmak soep koken
CROSSEN gs, (crosste, h gecrosst) kros yapmak, krosa katilmak
cümbüş yapmak lol maken, slempen, zwieren, brassen, pret maken
cümle yapmak een zin vormen
dalaşi yapmak, hirgür etmek
dalavere yapmak intrigeren, konkelen, kuipen
Dalis Yapmak
Dalis Yapmak duiken,Dalis Yapmak
Damping Yapmak
Damping Yapmak dumpen,Damping Yapmak
Daten randevu yapmak,on tanismasiz randevu yapmak ,Daten
de zijn bir şeyde çiraklik yapmak, çirak olmak III h, (bereide dierenhuid)
de staart kuyruğu kisaltmak, 2 op iets bir şeyde kisinti yapmak, op het
debriyaj yapmak ontkoppelen, debrayeren
dedikodu yapmak roddelen
dedikodusunu yapmak / n/ roddelen over iemand
değiş tokuş yapmak / 1 (zonder verlies) ruilen, inruilen, omruilen,
değiş tokuş yapmak, mübadele etmek, trampa etmek,
değişiklik yapmak / wijzigen, wijzigingen/ veranderingen aanbrengen
değişiklik yapmak, adres adres değişikliği
değişiklikler yapmak, van omgeving çevre değişikliği, van weer hava
değiştirmek, başka biçim vermek, tadilat yapmak, 2 (telen) yetiştirmek
Demonstreren Gostermek,gosteri yapmak,Sunmak,Demonstreren
denemek, yapmaya gayret etmek, iets bir şey için elinden geleni yapmak
Deney Yapmak
Deney Yapmak Experimenteren,Deney Yapmak
deney yapmak experimenteren, proeven doen
dengesizlik yapmak zich wispelturig gedragen, inconsequent/tegenstrijdig
derin et yapmak, een goede maken/geven intiba yapmak, tesir birakrnak, een
derin etki yapmak 1 / (ağır gel hard aankomen, 2 (film enz.)
ders yapmak studeren,leren
deşinmek, (handelen) bezirganlik yapmak, çerçicilik yapmak, 3 (in de
DEUKEN g, (deukte, h, gedeukt) oyuk açmak, göçük yapmak,
deve kameel d. pireyi deve yapmak van een mug een olifant maken, yok
devir yapmak
devir yapmak cirkelen, omlopen, roteren, ronddraaien
devir yapmak, de planeten om de zon gezeğenler güneşin etrafinda
devirmek, gaf yapmak, küçük düşmek, maskaraya dönmek,
devirmek, hata yapmak,
devre yapmak, yanmak, 4 (overhellen) meyletmek, oynamak, 5
devrim yapmak revolutie ontketenen
Dienen hizmet etmek,servis yapmak ,Dienen
DIENEN I f, g, (diende, h, gediend) 1 hizmet etmek, servis yapmak,
diploma yüzme diplomasi sinavina girmek, yüzme sinavi yapmak
diretip gerçekleştirmek, dayatip yapmak, vazgeçmemek, sonuna kadar
diş yapmak een gebit in orde maken
DISCONTEREN g, (disconteerde, h, gedisconteerd) indirim yapmak,
Discrimineren ayrimcilik yapmak,dislamak ,Discrimineren
dizgi yapmak matb./druk. zetten
Doceren ogretmenlik yapmak,Okutmak,ogretmek,ders vermek ,,Doceren
DOCEREN I f, gs, (doceerde, h, gedoceerd) öğretmenlik yapmak, II
Doe Yapmak,Doe
Doen Yapmak,etmek,islemek,Doen
doen deney yapmak, 6 (bewijs) ispat,
doen deney yapmak, 6 (bewijs) ispat,
DOEN I f, g, (deed, h, gedaan) 1 yapmak, etmek, eylemek, icra
doen ontstaan sebep olmak, meydan vermek, işlemek, yapmak, brand yangin
doğum yapmak bevallen, baren
doğum yapmak, zij is van een dochter o bir kiz doğurdu, bir kizi
dökerek yapmak, döküm yapmak, 3 (water geven) sulamak, su vermek, II gs, het
doktorluk yapmak werkzaam zijn als arts, fungeren als arts
döküm yapmak (metaal) gieten
dolandırıcılık yapmak oplichten, zwendelen, door bedrog geld/goed afhandig
dolgu yapmak tanden/kiezen vullen, plomberen, gaatjes vullen
DOLLEN I f, gs, (dolde, h, gedold) şakalaşmak, şaka yapmak,
donuna yapmak in zijn broek doen, peultjes schijten, zeven kleuren stront
dönüş yapmak, gedane zaken hebben (nemen) geen olanla ölmüşe çare yoktur,
doping yapmak
doping yapmak doping toedienen, dopen
DOUBLEREN g, (doubleerde, h, gedoubleerd) 1 iki kati yapmak,
Douchen dus almak/yapmak ,Banyo Yapmak,Douchen
DOUCHEN gs, (douchte, h, gedoucht) duş almak, duş yapmak
Dovme Yapmak
Dovme Yapmak tatoeeren,Dovme Yapmak
dövme yapmak tatoeëren, een tatoeage maken
Downladen internetten yuklemek,internetten kayit yapmak ,Downladen
DRAAI ( en) 1 dönme, dönüş, zijn nemen dönüş yapmak, çark
Draineren drenaj yapmak ,Draineren
Drenaj Yapmak
Drenaj Yapmak draineren,Drenaj Yapmak
drenaj yapmak draineren, afwateren, droogleggen
dublaj yapmak nasyrichroruseren
Duelleren duello yapmak ,Duelleren
DUELLEREN g, (duelleerde, h, geduelleerd) düello yapmak, teke
Duello Yapmak
Duello Yapmak duelleren,Duello Yapmak
düello yapmak duelleren
düğün yapmak trouwfeest geven
DUIK daliş, een maken baliklama atlamak, daliş yapmak
Duiken dalis yapmak,dalmak ,Duiken
DUIKEN gs, (dook, h/is gedoken) 1 dalmak, daliş yapmak, 2
Dumpen dokmek(cop),damping yapmak,ucuz satmak,Dumpen
durmak, teneffüs yapmak
Dus Almak/Yapmak
Dus Almak/Yapmak douchen,een douche nemen,Dus Almak/Yapmak
duş yapmak douchen, een douche nemen
düzeltme yapmak herzien, reviseren, verbeteren
ECHOEN I f, gs, (echode, h, geechood) yankilanmak, yanki yapmak,
edebe aykiri, obscene gebaren maken müstehcen hareketler yapmak
edebiyat yapmak
edebiyat yapmak alay./iron. dure woordengebruiken
een aangaan (sluiten) anlaşmaya varmak, sözleşme yapmak, 2 muz/müz
een levensverzekering hayat sigortasi yapmak
een tje vechten ufak bir kavga yapmak
Een Douche Nemen dus almak/yapmak ,Een Douche Nemen
een eindje tur atmak, tur yapmak, etrafinda dolaşmak, 2 (omweg) dolaşmak
een plan plan yapmak, 3 een wet kanun taslaği hazirlamak
een vergadering toplantiyi yönetmek, toplantiya başkanlik yapmak
eğlence yapmak feestvieren, feesten, fuiven, een feestje geven
eğlence yapmak, bayram yapmak
eğlence, ziyafet, een geven eğlenti yapmak,
eğlenti perşembeye alindi, veel werk birçok iş yapmak, bir sürü işi
ekmek yapmak (brood)bakken
el hareketi yapmak / gebaren, gebaren maken
el kol hareketi yapmak / gebaren maken, gesticuleren
elbirliği yapmak / samenwerken
elbirliği yapmak, el ele hareket etmek, el ele vermek
elinden geleni yapmak zijn best doen, zich inspannen, doen wat in zijn
elinden geleni yapmak, (onhoorbaar lopen) ayaklari ucunda yürümek, van top
elinden geleni yapmak, çok çaba harcamak
en yapmak / oormerken
enjeksiyon yapmak / injecteren
enjeksiyon yapmak, içeri akitmak, 2 fig/mec etkilemek, sokuşturmak, (fikir)
ENQUETEREN g, (enqueteerde, h, geenqueteerd) 1 anket yapmak, 2
ense yapmak een comfortabel en lui leven leiden, een leven hebben als een
Enten Asi Yapmak,Enten
ENTEN g, (entte, h, geent) aşilamak, aşi yapmak, bomen ağaç
envanter tanzim etmek, 6 druk/matb tertip etmek, mizanpajini yapmak, een
envanterini yapmak / n/ inventariseren, de inventaris opmaken
ergens geen hand naar bir şeye el uzatmamak, yapmak istememek, 3 fig/mec
ertelememek, üzerine ot bitirmemek, zamaninda yapmak, iemand het voor de
eskrim yapmak schermen
esnaflık yapmak handelen, handel drijven
espiri yapmak een grap/kwinkslag maken
etki yapmak / 1 beïnvloeden, imponeren, (üzerinde derin een diepe
etmek - der / 1 (yapmak) doen, maken, 2 (kelime vb. kullan
etmek, birlikte yapmak, niet kunnen ayak uyduramamak, parasi yetmemek
etmek, devretmek, 2 (nog eens) yeniden yapmak, bir kez daha yapmak, yeniden
etmek, een doen teklif yapmak, öneride bulunmak, een indienen öneri
etmek, een garage bij het huis evin yanina bir garaj yapmak,
etmek, işlemek, zijn werk işini yapmak, işini görrnek
etmek, kirici eleştiri yapmak, kinamak, kiyasiya eleştirmek, iemand
etmek, kritiek eleştiri yapmak
etmek, voeten enz,) bakim yapmak, een zieke hastaya bakmak, 5
ev ödevi yapmak huiswerk maken
evlilik teklifi yapmak / iemand ten huwelijk vragen, een aanzoek doen
Experimenteren Deney,Deney Yapmak,Experimenteren
eylemek, ergens het beste van bir şey için elinden geleni yapmak, iemand
FABRIEKEN g, (fabriekte, h, gefabriekt) işlemek, yapmak, imal etmek
Fahiselik Yapmak
Fahiselik Yapmak pezen,Fahiselik Yapmak
faizcilik yapmak ols./ong. woeker drijven
falso yapmak 1 müz./muz. vals spelen, 2 (hata yap een blunder begaan,
fazla mesai yapmak overwerken
fedakarlık yapmak /- den/ 1 zich iets ontzeggen, opofferen, opgeven, 2
FEESTEN gs, (feestte, h, gefeest) eğlenti yapmak, kutlama yapmak,
felsefe yapmak fılosoferen
fena muamele yapmak / ruw behandelen/bejegenen
fena yapmak 1 (hatalı davran zich misdragen, 2 / (hasta et
fig/mec zigzag yapmak
fig/mec arkadan çekiştirmek, dedikodusunu yapmak
fig/mec dwingen tot) şantaj yapmak, iemand iets birini bir şeye
fikir teatisi yapmak
film/sin seslendirmek, sözlendirmek, dublaj yapmak
Filmen Filmi Yapmak,filmi cekmek,Filmen
FILMEN g, (filmde, h, gefilmd) filmini yapmak, film çekmek, filme almak
Filmi Yapmak
Filmi Yapmak Filmen,Filmi Yapmak
filmini yapmak / n/ fılmen, verfılmen, opnemen, een fılm maken van
FILOSOFEREN gs, (filosofeerde, h, gefilosofeerd) felsefe yapmak, derin
firçayla sürmek, 2 (schilderen) firçayla yapmak, firçayla çizmek
fiyaka yapmak zich airs geven, vertoon maken, dik doen
Flirten Flort Yapmak,Flirten
Flort Yapmak
Flort Yapmak Flirten,Flort Yapmak
Foppen Takilmak,saka yapmak,aldatmak,Foppen
FOPPEN g, (fopte, h, gefopt) takilmak, aldatmak, şaka yapmak, iemand
formaliteit yapmak, tamamlamak, yerine getirmek
fotokopi yapmak / fotokopiëren
FOTOKOPIEREN g, (fotokopieerde, h, gefotokopieerd) fotokopi yapmak
Fransizca aliştirma yapmak, baart kunst beceri aliştirma yapilarak
Frauderen Yolsuzluk Yapmak,Frauderen
FRAUDEREN gs, (fraudeerde, h, gefraudeerd) yolsuzluk yapmak, para
fren yapmak remmen
FRISEREN g, (friseerde, h, gefriseerd) kivirmak, bukle yapmak, ondüle
fuhuş yapmak overspel plegen
FUIVEN gs, (fuiven, h, gefuifd) eğlence yapmak, eğlenti yapmak, zevk
Fungeren Olarak Gorev Yapmak,Fungeren
FUNGEREN gs, (fungeerde, h, gefungeerd) als ...olarak görev yapmak
Gaf Yapmak
Gaf Yapmak Blunderen,Gaf Yapmak
gaf yapmak een stommiteit/enormiteit begaan, een grove fout maken,
gaf yapmak, çam devirmek, baltayi taşa vurmak, çiğlik etmek,
GALMEN I f, gs, (galmde, h, gegalmd) uguldamak, yankilanmak, yanki yapmak,
gargara yapmak / gorgelen
gayri iradi yapmak, 3 zich niet zijn van iets bir şeyin farkinda olmamak
GEBAREN gs, (gebaarde, h, gebaard) el hareketi yapmak, jest yapmak
GEBED ( en) dua, yakariş, ibadet, namaz, zijn doen ibadetini yapmak,
GEBEKT goed zijn lafi bilmek, çenesi kuvvetli olmak, ağzi laf yapmak,
gebruiken edebiyat yapmak, een goed je voor iemand doen birinin yararina
geçmek, daar gaan weken mee heen haftalar geçer, (yapmak) haftalar alir, II
gedragen davranmak, davranişta bulunmak, 3 (doen) yapmak, harekete geçmek,
geen oog gözümü kapayamiyorum, uyku tutmuyor, 2 aan iets etki yapmak,
GEKKEN gs, (gekte, h, gegekt) şaka yapmak, takilmak, şakalaşmak
GEKSCHEREN gs, (gekscheerde, h, gegekscheerd) şakalaşmak, şaka yapmak
gelişigüzel yapmak, bir şeyi çarçabuk yapmak, baştan savmak, prijzen
gelmek, aptal rolü yapmak
gelmek, yenmek, 2 zafer kutlamak, şenlik yapmak
GENEREREN g, (genereerde, h, gegenereerd) 1 (radyo cizilti) yapmak, 2
gerechtshof yüksek mahkeme, 4 een dame het maken bayana kur yapmak
gerekeni yapmak, (y)a/e bakmak, 4 ( stoel) koltuk, * geen en voor de dag
gereksiz iş yapmak, het water stroomt altijd naar de para parayi çeker,
getirmek, hand/tic satiş yapmak, dat bedrijf zet elkjaar voor 3 miljoen om
getirmek, een bezoek ziyaret yerine getirmek, ziyaret yapmak, 4
getirmek, scheppen yaratmak, 5 (produceren, vervaardigen) yapmak, üretmek,
getirmek, zijn plicht görevini yapmak, görevini yerine getirmek,
gewaad bayramlik elbise, dank je , ben yokum, hiç niyetim yok, (yapmak)
gezinti yapmak wandelen, kuieren
girişmek, II g, (, h, ) (doen) yapmak, baş etmek, başa çikmak, ik
gitmek, komşu ziyareti yapmak,
gizli dolaplar çevirrnek, gizli işler yapmak, karanlik işler çevirrnek,
gönlünü yapmak / n/ 1 verzoenen, het goedmaken, 2 (inandırmak) iemands
GOOCHELEN gs, (goochelde, h, gegoocheld) sihirbazlik yapmak,
görev yapmak /- de/ 1 ergens werkzaam zijn, functioneren, 2 (olarak
GORGELEN gs, (gorgelde, h, gegorgeld) gargara yapmak, gargara etmek
görüş alışverişi yapmak / met iemand van gedachten wisselen, overleg
görüşmek, görüş alişverişi yapmak, over iets bir şeyi tartişmak
Gosteri Yapmak
Gosteri Yapmak demonstreren,Gosteri Yapmak
gösteri yapmak 1 (sergilemek) demonstreren, 2 /- e karşı/ demonstreren,
gösteri yapmak, de is gebarsten bomba patladi skandal ortaya
gösteriş olsun diye yapmak / iets voor de leus doen, iets voor de
gösteriş yapmak paraderen, pronken, vertoon maken, een grote uithaal maken
gösteriş yapmak, caka satmak
göstermek, bölümlemek, zich in iets bir şeyde uzmanlaşmak, ihtisas yapmak
gözle, iets met blote handen doen bir şeyi eliyle yapmak, araçsiz
GRAPPEN gs, (grapte, h, gegrapt) şaka yapmak
grev yapmak staken, het werk neerleggen
GRILLEN f , g, (grilde, h, gegrild) izgara yapmak, kizartmak, kebap
Grimeren Makyaj Yapmak,Grimeren
GRIMEREN g, (grimeerde, h, gegrimeerd) makyaj yapmak, allamak
grote doen büyük tuvaletini yapmak, een kleine doen küçük
GRUTTEN g, (grutte, h, gegrut) kirma yapmak, (arpa, buğday) kirmak, iri
güneş banyosu yapmak zonnebaden
güreş yapmak / worstelen
gürültü patırtı yapmak lawaai maken, herrie maken
gürültü yapmak lawaai maken, herrie maken
habbeyi kubbe yapmak van een scheet een donderslag maken, van een mug een
hac yolculuğu yapmak pelgrimeren, een pelgrimstocht maken
hafiyelik yapmak spioneren
hakki II d, reklam, maken voor een artikel bir malin reklamini yapmak,
halletmek - der / 1 (çözmek) oplossen, 2 (yapmak) afdoen, afmaken, 3
hamle yapmak 1 (saldırmak) aanvallen, aanvliegen, 2 (önemli bir işe giriş-
hamur yapmak deeg kneden
HANDELEN gs, (handelde, h, gehandeld) 1 ticaret yapmak, mal alip
handelen in ticaretini yapmak
HANDJE (s) el, elcik, küçük el, s geven el uzatmak, toka yapmak
HANDWERKEN gs, (handwerkte, h, gehandwerkt) elişi yapmak, örgü vb,
hanim rolü yapmak, hanimliğa özenmek
hanteren kullanmak, de pen yazmak, het woord konuşma yapmak, 3
harekat yapmak ask./mil. een operatie uitvoeren, opereren
hareket yapmak, 2 (pret maken) cümbüş yapmak, eğlenmek
haritasi, blinde isimsiz harita, een stad in brengen haritasini yapmak,
Hasar Yapmak
Hasar Yapmak Schaden,Hasar Yapmak
hasil etmek, de indruk intiba birakmak, etki yapmak
HASPELEN I f, g, (haspelde, h, gehaspeld) makaraya sarmak, çile yapmak,
hastalık yapmak ziek maken, ziekte veroorzaken
hata işlemek, 10 (bedragen) yapmak, etmek, tutmak, 1 gulden maakt 1400
hata yapmak 1 (yanlış yap een fout maken, 2 (yanılmak) zich vergissen
hatasini düzeltmek için elinden geleni yapmak
hatırını yapmak / n/ iemand tevredenstellen
hayat sigortasi yaptirmak, tegen ziekte hastaliğa karşi sigorta yapmak,
hayat sigortası yapmak een levensverzekering afsluiten
hazirlanmak, fig/mec gösteriş yapmak,
hazırlık yapmak / 1 (hazırlanmak) zich voorbereiden, zich klaarmaken,
hazirlik yapmak, hij maakte om weg te gaan o gitmeye hazirlandi,
hazirliklar, maken voor için hazirlik yapmak
hebben birine maskaralik yapmak, pen maken şaka yapmak, iets voor (uit) de
hebben, yapmak vb.) veel moeite kosten, titanenwerk verrichten
HEKSEN gs, (hekste, h, gehekst) büyü yapmak, sihir yapmak
hesap yapmak een rekening maken, rekenen, berekenen, calculeren
het doen? şimdi en çok ne yapmak istiyorsun? ik wil nu het vroeg naar
het er (gewoon) om kasitli yapmak, bilerek yapmak, het in zijn
Heykel Yapmak
Heykel Yapmak beeldhowen,Heykel Yapmak
hij weet van o çalişkandir, 3 (üzerinde) derin etki yapmak, die
Hikmetin başı Allah’a saygısızlık yapmaktan korkmaktır. Het begin van wijsheid is om bang voor te negeren Allah
hile yapmak 1 intrigeren, niet eerlijk te werk gaan, 2 (sahtesini yap
hile yapmak, met melk süte su katmak, met boter yaği kariştirmak
HOEREREN gs, (hoereerde, h, gehoereerd) fahişelik yapmak
hokkabazlık yapmak 1 goochelen, jongleren, 2 bedriegen, oneerlijk tewerk
hokkabazlik yapmak, göz boyamak, sihir yapmak,
HOOIEN gs, (hooide, h, gehooid) saman yapmak
hoşnut etmek, gönlünü yapmak
HOSPITEREN gs, (hospiteerde, h, gehospiteerd) staj yapmak, staj görmek
HOVENIEREN gs, (hovenierde, h, gehovenierd) bahçivanlik yapmak
huwelijks doen bij een meisje bir kiza evlilik teklifi yapmak,
Idman Yapmak trimmen,Idman Yapmak
iets birine (bir şeye) sevgi duymak, een plan plan yapmak, planlamak, 2
Igne Yapmak Injecteren,Injectie,Igne Yapmak
in de letteren edebiyatla ilgili inceleme yapmak, 4 aliştirma yapmak (op
in een toestand brengen) yapmak, 4 (tot stand brengen) yapmak, meydana
in kaart brengen) haritasini çikarmak, krokisini yapmak, haritalamak, 8
Inenten Asi Yapmak,Asi Vurmak,Inenten
Injecteren Igne Yapmak,Injecteren
Injectie Igne Yapmak,Injectie
Inmaken Konserve Yapmak,Inmaken
Innenten Asi Yapmak,Innenten
Innenting Asi Yapmak,Innenting
Internetten Kayit Yapmak downladen,Internetten Kayit Yapmak
Investeren Yatirim Yapmak,Investeren
Is Yapmak Klussen,Is Yapmak
Iyilik Yapmak weldoen,Iyilik Yapmak
Jimnastik Yapmak turnen,Jimnastik Yapmak
Kaal Knippen kapak yapmak,makaslak sifir tiras etmek,,Kaal Knippen
Kacakcilik Yapmak Smokkelen,Kacakcilik Yapmak
Kamp Yapmak Camping,Kamp Yapmak
Kant Klossen makara ile dantela yapmak, ,Kant Klossen
Kapak Yapmak kaal knippen,Kapak Yapmak
Kavga Yapmak Vechten ,Kavga Yapmak
Kayak Yapmak Skien,Kayak Yapmak
klaarspelen halletmek, yapmak, 3 ramen pencereleri silmek, 4
Kleunen yanlis tahminde bulunmak,yanlis hesap yapmak,,Kleunen
knippend vormen keserek yapmak,
Konserve Yapmak Conserveren,Inmaken,Konserve Yapmak
kritiseren keskin eleştiri yapmak, sert eleştirmek, kesmek, iemand
Langlaufen Kayak Yapmak,Langlaufen
Lassen Kaynak Yapmak,Lassen
leer bereiden deriyi işlemek, güderi yapmak, III g, (reinigen) güderi
Leuren Cercilik Yapmak,Leuren
Liften Otostop Yapmak,Liften
Lisans Yapmak Baccalaureaatsopleiding Volgen,Lisans Yapmak
Maak Yapmak,Yapilmakta,Maak
Mac Yapmak Een Wedstrijd Spelen,Mac Yapmak
Makara Ile Dantela Yapmak kant klossen,Makara Ile Dantela Yapmak
Maken Yapmak,Onarmak,Sebep Olmak,Maken
Makyaj Yapmak Zich Opmaken,Grimeren,Makyaj Yapmak
Masaj Yapmak Masseren,Masaj Yapmak
Masseren Masaj Yapmak,Masseren
Medewerken Is Birligi Yapmak,Medewerken
Meemaken Yasamak,Ortaklasa Yapmak,Meemaken
mil/ask hareket yapmak, hareketta bulunmak, II g, med/tib ameliyat etmek,
Miskleunen Gaf Yapmak,Miskleunen
Musiceren Muzik Yapmak,Musiceren
Nestelen yuva yapmak,Nestelen
Numara Yapmak Zich Aanstellen ,Numara Yapmak
Ogretmenlik Yapmak doceren,Ogretmenlik Yapmak
Olarak Gorev Yapmak() Fungeren,Olarak Gorev Yapmak()
oluşturmak, yapmak samenstellen, 4 (komplo vb. plan, komplot) smeden, 5
On Tanismasiz Randevu Yapmak daten,On Tanismasiz Randevu Yapmak
Onderdrukken Baski Yapmak,Zulmetmek,Onderdrukken
ong/ols çöpçatanlik yapmak, evlendirmek
Paket Yapmak Verpakken ,Paket Yapmak
Paradieren alay ederek taklidini yapmak,yansilamak,gulunc ederek taklit etmek, ,,Paradieren
Park Yapmak parkeren,Park Yapmak
Parkeren park etmek,park yapmak,parka cekmek, ,,Parkeren
Paten Yapmak Schaatsen,Paten Yapmak
Patinaj Yapmak Schaatsenrijden,Patinaj Yapmak
Pauzeren ara vermek,mola vermek,durmak,tenefus yapmak,,Pauzeren
Pezen hizli,acele,cok ,fahiselik yapmak,,Pezen
Pijpen penis emmek,penis sogurmak,saksafon calmak,birinin her isdegini yapmak,,Pijpen
Poz Yapmak Zich Aanstellen ,Poz Yapmak
Pratik Yapmak Experimenteren,Pratik Yapmak
Randevu Yapmak daten,Randevu Yapmak
Reklam Yapmak Adverteren,Reklam Yapmak
Resim Yapmak Schilderen,tekenen,Resim Yapmak
Resmini Yapmak Afschilderen,Resmini Yapmak
Roportaj Yapmak Interviewen,Roportaj Yapmak
Saka Yapmak Foppen,Schertsen,Saka Yapmak
Salamura Yapmak Inmaken,Salamura Yapmak
Santaj Yapmak Chanteren,Afdreigen,Santaj Yapmak
Schaatsen Patenle Kaymak, paten yapmak,Schaatsen
Schaatsenrijden Patinaj Yapmak,Schaatsenrijden
Schaden Hasar Yapmak, zarar vermek,Schaden
Schertsen Saka Yapmak,Schertsen
Schilderen Resim Yapmak,Boyamak, resim cikarmak,Schilderen
Serveren Servis Yapmak,Serveren
Servis Yapmak Serveren,dienen,Servis Yapmak
Sigortali Yapmak Verzekeren ,Sigortali Yapmak
Ski Yapmak Skien,Ski Yapmak
Skien Kayak Yapmak, ski yapmak,Skien
slag slaan bir taşla iki kuş vurmak, hem ticaret hem ziyaret yapmak, geen
Smokkelen Kacakcilik Yapmak,Smokkelen
Spor Yapmak Sporten,Spor Yapmak
Sporen Tren Yolculugu Yapmak,Sporen
Sporten Spor Yapmak,Sporten
Squash Yapmak Squashen,Squash Yapmak
Squashen Squash Yapmak,Squashen
Strijken Utulemek, utu yapmak,Strijken
Studeren Okumak,Ders Calismak,Tahsil yapmak,Studeren
Tahribat Yapmak teisteren,Tahribat Yapmak
Tahsil Yapmak Studeren,Tahsil Yapmak
Tatoeeren dovme yapmak ,Tatoeeren
Teisteren tahrip etmek,tahribat yapmak ,Teisteren
Tekenen Resim Cizmek,resim yapmak ,imzalamak,Tekenen
Tenefus Yapmak pauzeren,Tenefus Yapmak
Toveren buyu yapmak ,Toveren
Tren Yolculugu Yapmak Sporen,Tren Yolculugu Yapmak
Trimmen idman yapmak ,Trimmen
Tuinieren Bahce Bakimi Yapmak,bahce bakmak ,Tuinieren
Turnen jimnastik yapmak ,Turnen
Utu Yapmak Strijken,Utu Yapmak
Vechten dovusmek,kavga yapmak,Vechten
Vermenigvuldiging carpma islemi yapmak,Vermenigvuldiging
Verpakken paket yapmak,Verpakken
Verrassen birine bir seyle supriz yapmak,Verrassen
Vervullen gerceklestirmek , yapmak,yerine getirmek ,yerini almak,,Vervullen
Verzekeren garantilemek , sigortali yapmak,Verzekeren
Voeren Yapmak,Voeren
voldoen yapmak, yerine getirmek, zijn belofte sözünü tutmak, 5
vredesverdrag bariş antlaşmasi, sluiten bariş antlaşmasi yapmak, 3
wandelen gezmek, yürüyüş yapmak, 2 (van hoeren, hayat kadini) sokakta
Weldoen iyilik yapmak, ,Weldoen
Yanlis Hesap Yapmak kleunen,Yanlis Hesap Yapmak
Yapmak Doe,Maak,Aanleggen,Aanmaken,,Yapmak
yapmak istememek, 2 (niet aannemen) kabul etmemek, reddetmek, geri
Yapmak,2 timmeren,doen,Yapmak,2
Yapmak,3 bedrijven,begaan,betrachten,Vervullen ,,Yapmak,3
Yatirim Yapmak Investeren,Yatirim Yapmak
Yolsuzluk Yapmak Frauderen,Yolsuzluk Yapmak
Yuva Yapmak Nestelen,Yuva Yapmak
Zich Aanstellen Numara Yapmak ,Poz Yapmak,Zich Aanstellen

Ana Sayfaya Dön