| Aankloppen | Kapiyi Vurmak,(Kapi) Vurmak Calmak,Aankloppen |
| Aanmelden | Basvurmak,Aanmelden |
| Aanslaan | Vurmak,Civilemek ,Islemek,Aanslaan |
| AANSLAAN I | f, g, (sloeg aan, h, aangeslagen) 1 (treffen) vurmak, |
| Aanvragen | Basvurmak,Rica Etmek,Aanvragen |
| AANVRAGEN | g, (vroeg aan, h, aangevraagd) 1 başvurmak, müracaat |
| açığa vurmak | / 1 aan het licht brengen, ophelderen, onthullen, |
| açiğa vurmak, | açmak, |
| açiğa vurmak, | içini rahatlatmak |
| Acigi | Vurmak |
| Acigi Vurmak | Spuien,Acigi Vurmak |
| açmak, | (bekendmaken) gün işiğina çikarmak, açiğa vurmak, de waarheid |
| adam vurmak | iemand doodschieten |
| Afschieten | Ates Etmek,Vurmak,Afschieten |
| afspreken, | (vurmak) slaan, (een pak slaag) geven, 16 (bir yöne |
| afyonu başına | vurmak / n/ woest/erg boos worden, zich kwaad maken, uit |
| ağzına gem | vurmak / n/ / n/ iemand monddood maken, iemand de mond |
| ağzına kilit | vurmak / n/ iemand de mond snoeren, iemand het stilzwijgen |
| akşam kavurup | sabah savurmak van de hand in de tand leven |
| alip yere | vurmak, birini acimasiz eleştirmek, |
| arkadan vurmak | / iemand in het geniep aanvallen, iemand in de rug |
| Asi | Vurmak |
| Asi Vurmak | Vaccineren,Inenten ,Asi Vurmak |
| aşı vurmak | /, - e karşı/ 1 inenten, vaccineren, 2 (bitki) enten |
| astar vurmak | / (boya astar) een grondlaag aanbrengen, gronden |
| ata binmek, | van het paard attan inmek, naar het hoofd başina vurmak, |
| ateşi başına | vurmak / n/ erg boos worden, woest worden |
| atmak, | (v, klok) çalmak, vurmak, 3 (v, golven) çarpmak, vurmak, de golven |
| Ayagi Ile | Yere Vurmak |
| Ayagi Ile Yere Vurmak | Stampvoeten,Ayagi Ile Yere Vurmak |
| ayıbını yüzüne | vurmak iemand zijn fout onder de neus wrijven |
| Bakken | pisirmek,kizartmak,kavurmak,Bakken |
| BAKKEN I | f, g, (bakte, h, gebakken) 1 kizartmak, kavurmak, 2 |
| baltayi taşa | vurmak, gaf yapmak, pot kirmak, çiğlik etmek, gülünç duruma |
| baltayı taşa | vurmak mec./fig. een blunder begaan, stuntelen, een bok |
| baş kıç | vurmak den./scheep. stampen |
| başına vurmak | / n/ 1 op zijn kop slaan, 2 (içki) een kater hebben, een |
| başına vurmak | / n/ woest/erg boos worden, zich kwaad maken, akıl yaşta |
| başını taşa | vurmak başını taştan taşa vurmak ergens veel spijt van hebben, |
| başını uçurmak | başını vurmak / n/ onthoofden |
| Basvurmak | Aanmelden,Melding,Aanvragen,Zich Aanmaiden,,Basvurmak |
| başvurmak | 1 (müracaat et aanvragen, zich wenden tot, 2 (işe |
| başvurmak, | zich |
| başvurmak, müracaat | etmek |
| başvurmak, sözlükte | aramak |
| bekleden met | kaplamak, 3 üstüne koymak, een zadel eğer vurmak, 4 |
| BEKLOPPEN | g, (beklopte, h, beklopt) 1 (kapi) vurmak, 2 med/tib |
| berouw over | hebben, bir taşla iki kuş vurmak twee vliegen in een |
| BESPIEGELEN | g, (bespiegelde, h, bespiegeld) usa vurmak, ince |
| BETEUGELEN | g, (beteugelde, h, beteugeld) gem vurmak, bastirmak, |
| BEUKEN | gs, (beukte, h, gebeukt) sertçe vurmak, dövmek, de golven |
| bij iemand | birinin kapisini vurmak, çalmak, yoklamak, II gs, 1 |
| bij iemand | om geld birine para yardimi için başvurmak, para için |
| bij ye | başvurmak |
| bir nalına | bir mıhına vurmak water in de ene en vuur in de andere hand |
| bir şansi | kaçirdiğina) saçini başini yolmak, başini taşlara vurmak, dizini |
| bir taşla | iki kuş vurmak |
| bir taşla | iki kuş vurmak twee vliegen in een klap |
| birbirine vurmak | / tegen elkaar slaan |
| birine ... | olarak damga vurmak, |
| birine hitap | etmek, birine söylemek, birine sormak, birine başvurmak |
| birini en | zayif yerinden vurmak, op eigen benen staan kendi ayaklari |
| birinin kafasini/boynunu | vurmak |
| BONKEN | gs, (bonkte, h, gebonkt) şiddetlice vurmak, çalmak, op de |
| bouwk/mim şaküle | vurmak, dikliğini ölçmek 2 scheep/den iskandil etmek, 3 (in |
| boya vurmak | / verven, kleuren, schilderen |
| boyalamak, boya | vurmak, boya çekmek |
| boynunu vurmak | / n/ onthoofden |
| boynunu vurmak, | başini kesmek |
| boyunduruğa vurmak | / iemand onder het juk brengen |
| BRADEN | g, (braadde, h, gebraden) kizartmak, kavurmak, |
| Breidelen | dizinlemek,gem vurmak,Breidelen |
| BREIDELEN | g, (breidelde, h, gebreideld) dizginlemek, gem vurmak, |
| can evinden | vurmak / iemand in zijn zwak tasten, iemand op zijn zwakke |
| çarmiha vurmak, | 4 bot, zo, rnelezleştirmek, 5 onze brieven hebben elkaar |
| damga vurmak | / stempelen, van een stempel voorzien |
| damgasını vurmak | 1 / (iz bırak zijn stempel drukken op iets, zijn |
| damgasini vurmak, | bir şeyde çok iyi uzman olmak, nemen op iets bir şeye |
| darbe vurmak | / 1 (engellemek) belemmeren, tegenhouden, 2 (çökertmek) |
| dayamak, destek | vurmak, alta destek koymak, dayanak olmak, 2 (maddi, manevi) |
| deliliğe vurmak | zich van de gekke houden, doen alsof je gek bent |
| dem vurmak | /- den/ ergens over te spreken komen, in gesprek op iets komen, |
| doldu, II | g, (, h, ) 1 vurmak, vurup yaralamak, kurşunlamak, een vogel |
| dövmek, kafasini | taştan taşa çarpmak/vurmak, çok pişman olmak |
| e/ zarar | ver-, schade) beschadigen, veroorzaken, 21 açığa vurmak / |
| eğdirmek, baski | altina almak, frenlemek, gem vurmak |
| eleştirmek, alip | alip yere vurmak, van andermans is het goed riemen |
| en | bewegen mümkün olan her şeyi denemek, her çareye başvurmak, |
| en snaren | zetten her çareye başvurmak, op de tanden hebben dişli olmak, |
| Engellemek Icin | Cesitli Yollara Bas Vurmak |
| Engellemek Icin Cesitli Yollara Bas Vurmak | tegengas h,Engellemek Icin Cesitli Yollara Bas Vurmak |
| eve hırsız | girdikten sonra kapıya kilit vurmak de put dempen als het kalf |
| eyer vurmak | / opzadelen, zadelen |
| firlatmak, geri | siçratmak, 2 (licht) yansitmak, geri vurmak |
| FRUITEN | g, (fruitte, h, gefruit) yağda kavurmak, kizartmak |
| g | , is ) kiyiya vurmak, |
| gaf yapmak, | çam devirmek, baltayi taşa vurmak, çiğlik etmek, |
| gavur gibi | vurmak flink slaan, 2 (inatçı) zo koppig als een ezel, zeer |
| geluid yankilatmak, | geri aksettirmek, geri vurmak, II gs, (, is ) |
| Gem | Vurmak |
| Gem Vurmak | breidelen,Gem Vurmak |
| gem vurmak | / beteugelen, breidelen, tomen, muilkorven, iemand aan |
| gerçeği yüzüne | vurmak / n/ iemand de waarheid voor/op de neus drukken |
| Geri | Vurmak |
| Geri Vurmak | terugslaan,Geri Vurmak |
| goederen sahile | vurmak, ergens bir yere takilip kalmak, een gestrand |
| GOOIEN | g, (gooide, h, gegooid) 1 atmak, firlatmak, savurmak stenen |
| göre tarak | vurmak / n/ naar iemands mond praten |
| göstermek, açiğa | vurmak, zich kendini gösterrnek, kendini belli etmek, baş |
| GRONDVERVEN | g, (grondverfde,h, gegrondverfd) astar boya vurmak |
| hafifçe vurmak, | yoklamak, |
| HAMEREN | g, (hamerde, h, gehamerd) çekiçlemek, dövmek, çekiçle vurmak, |
| har vurup | harman savurmak / (geld) verkwisten, verspillen, weggooien, |
| har vurup | harman savurmak, tot aan de en springen ayaklari yere |
| harcamak, israf | etmek, har vurup harman savurmak, zijn geld parasini çar |
| harman | oogst d. dorsen har vurup harman savurmak / verkwisten, |
| harman savurmak, | als kat en hond kediyle köpek gibi geçinmek, dalaşmadan |
| hatasini yüzüne | vurmak, birini hatasindan dolayi paylamak |
| hem nalına | hem mıhına vurmak water in de ene en vuur in de andere hand |
| hesaplamak, rakamlara | vurmak |
| Igne Vurmak | Innenten,Igne Vurmak |
| Inenten | Asi Yapmak,Asi Vurmak,Inenten |
| jur/huk | een aantekenen tegen... karşi üst mahkemeye başvurmak, |
| Kavurmak | bakken,Kavurmak |
| Ketenen | zincire vurmak,parangaya vurmak,ozgurlugu kisitlanmak,mabusda kalmak,,Ketenen |
| Melding | Basvurmak,Duyuru,Bildiri,Melding |
| Mieteren | Savurmak,Dusurmek,Mieteren |
| Morsen | Lekelemek,Savurmak,Morsen |
| Neerschieten | vurmak,Neerschieten |
| Parangaya Vurmak | ketenen,Parangaya Vurmak |
| roosteren kavurmak, | 5 tech/tek damitmak, imbikten geçirmek, |
| Savurmak | Strooien,Verkwisten ,Savurmak |
| Slaan | Dovmek,Vurmak, Carpmak,Slaan |
| slag slaan | bir taşla iki kuş vurmak, hem ticaret hem ziyaret yapmak, geen |
| Spuien | Acigi Vurmak, ilan etmek,Spuien |
| Stampvoeten | Ayagi Ile Yere Vurmak,Stampvoeten |
| Stoten | Vurmak,Stoten |
| Strooien | Savurmak,Dagitmak, sacmak, yaymak,,Strooien |
| Tegengas H | engellemek icin cesitli yollara bas vurmak ,Tegengas H |
| tegenwerpen başina | kakmak, yüzüne vurmak |
| Terugslaan | geri vurmak ,Terugslaan |
| Treffen | isabet ettirmek,vurmak,ilgi cekmek,basina gelmek ,,Treffen |
| v, deur | sürgü, fig/mec iemand een op de neus zetten birine gem vurmak, |
| Vaccineren | Asi Vurmak,Vaccineren |
| Verkwisten | carcur etmek,savurmak,Verkwisten |
| Vurmak | Slaan,Aankloppen,Aanslaan,Afschieten,,Vurmak |
| vurmak için | ayaği geri çekmek, II g, ayakla arkaya vurmak, ayakla |
| Vurmak(Kapi) | Aankloppen,Vurmak(Kapi) |
| Vurmak,2 | Stoten,treffen,Neerschieten,Vurmak,2 |
| Zich Aanmaiden | Basvurmak,Muracaat Etmek ,Zich Aanmaiden |
| Zincire Vurmak | ketenen,Zincire Vurmak |