| adalet divanı | Internationaal gerechtshof (bina) Vredespaleis |
| ağız tadı | 1 smaak in de mond d. 2 (aile huzuru) huisvrede d. behaaglijkheid |
| ağız tadı | ile 1 smakelijk, 2 (zevkle) met plezier, (huzurla) in vrede |
| alan razı | veren razı Als beide partijen tevreden zijn, moet een derde |
| Alimler ümmetimin güvenliğidir. | De geleerden zijn de veiligheid van mijn Ummah (volgeling van profeet Muhammed vrede zij met hem) |
| Alsjeblieft! Alstublieft! | 3 (Allah aşkına) In godsnaam, In vredesnaam, aman |
| aratmamak | (een voorganger) vervangen naar tevredenheid van anderen |
| azımsama 't | ontevredenheid met bedrag of aantal, het niet genoeg vinden |
| Baris | Vrede,Baris |
| barış | vrede d. uluslararası barış wereldvrede d. 2 (barışma) verzoening |
| barış antlaşması | vredesverdrag |
| barış belgesi | vredesoorkonde d. |
| barış eğilimli | vredelievend |
| barış getirmek | / pacifıceren, vrede brengen |
| barış görüşmesi | vredesonderhandeling d |
| barış gücü | vredesmacht d. |
| barış güvercini | vredesduif d. |
| Baris Hareketi | Vredesweging ,Baris Hareketi |
| barış hareketi | vredesbeweging d. |
| barış ihlali | vredebreuk d. |
| barış koşulları | vredesvoorwaarden d. |
| barış müzakeresi | vredesonderhandeling d. |
| barış ödülü | vredesprijs d. |
| barış önerisi | vredesvoorstel |
| barış sembolü | vredesteken |
| barış teklifi | vredesvoorstel |
| barış yanlısı | 1 vredelievend, pacifıstisch, 2 pacifist(e) d. |
| barış zamanı | vredestijd d. |
| barışçı | vredelievend, pacifistisch, 2 pacifıst(e) d. |
| barışçıl pacifistisc | vredelievend |
| barışık in | vrede levend, verzoend |
| barışıklık wederzijdse | vrede d. harmonie d. |
| barışmak | zich verzoenen met, vrede sluiten met |
| barışsever | vredelievend, 2 pacifist(e) d. |
| beyaz bayrak | vredesvlag d. parlementaire vlag d. |
| birinci devrede, | in dit bu aşamada, een kritiek kritik bir dönem |
| bozuntuya vermemek | zijn ontevredenheid verbergen/niet laten merken, zijn |
| Bu ümmetten ilk önce kaldırılacak olan haya ve emanettir. | De eerste dingen die zullen worden verwijderd onder de Ummah (opvolger van de profeet Mohammed vrede zij met hem) zijn de verlegenheid en het vertrouwen (escrow) |
| buldukça bunamak | altijd meer willen hebben, nooit tevreden zijn, |
| canım | schat! Lieverd! 2 (gezegd als uiting van bezwaar of ontevredenheid) |
| çevredeki köy, | komşu köy |
| çevreden uzak | durmak, yaklaşmamak, |
| çikarmak, vrede | bariş getirmek, 3 (dini) yetiştirmek, |
| çok memnun | olmak /- den/ dik tevreden zijn |
| CONTREIEN | çevre, civar, in die bu çevrede |
| de dagen | van vrede zullen eens özgürlük günleri geri gelecek |
| devreden çıkmak | niet meer bemiddelen, zich niet meer bemoeien met, ophouden |
| doyurucu | verzadigbaar, 2 mec./fıg. voldoende, tevredenstellend |
| DUIF | (duiven) zo güvercin, de is het symboul van vrede |
| dünya barışı | wereldvrede d. |
| en perk | sinirlamak, sinirlanni belirlemek, iemand tevreden birini |
| en vrede | huzur ve bariş içinde yaşamak, 5 (stilte) sakinlik, sessizlik, |
| engellemek, mani | olmak, (rust, vrede) bozmak, kaçinnak, stoor ik u? sizi |
| esselamünaleyküm Vrede | zij met u |
| ev basma | 1 razzia d. 2 huk./jur. (haneye tecavüz) huisvredebreuk d. |
| ev huzuru | huisvrede d. |
| evrensel barış | wereldvrede d. |
| fitne | onvrede d. tweedracht d. onenigheid d. 2 (arabozucu) onruststokend, |
| gönül almak | 1 (sevindirmek) iemand tevredenstellen, iemand een plezier |
| gözü dışarıda | biri 1 iemand die uit ontevredenheid uitkijkt naar |
| haneye tecavüz | etmek huisvredebreuk plegen |
| haneye tecavüz | huisvredebreuk d. |
| hatır almak | iemand met iets tevredenstellen, iemand behagen |
| hatırını yapmak | / n/ iemand tevredenstellen |
| Hosnut | tevreden,Voldaan ,Hosnut |
| hoşnut etmek | / tevredenstellen, verheugen, bevredigen |
| hoşnut tevreden, | content, vergenoegd, voldaan |
| hoşnutluk | tevredenheid |
| hoşnutsuz ontevreden, | misnoegd, onvoldaan |
| hoşnutsuzluk ontevredenheid | d. misnoegen onvoldaanheid d. ongenoegen |
| HUISVREDE | ev huzuru |
| HUISVREDEBREUK | jur/huk haneye tecavüz |
| Huzur | Vrede ,Huzur |
| Memnun | Tevreden,Voldaan ,Memnun |
| Memnun Etmek | tevredenstellen,bevallen,Memnun Etmek |
| Memnuniyet | Tevredenheid,Genogen ,Memnuniyet |
| Tevreden | Memnun,hosnut ,Tevreden |
| Tevredenstellen | memnun etmek ,Tevredenstellen |
| Vrede | Baris,huzur,Vrede |
| vredesverdrag bariş | antlaşmasi, sluiten bariş antlaşmasi yapmak, 3 |
| Vredesweging | baris hareketi,Vredesweging |