| AANTREDEN I | f, gs, (trad aan, is aangetreden) 1 yürüyerek gelmek, |
| Adim Atmak | treden,Adim Atmak |
| adım atmak | 1 stappen, treden, 2 / (başlamak) beginnen, ondernemen, 3 |
| adımlamak | stappen, treden, 2 / (ölçmek) uitmeten |
| afhaken, niet | meer meedoen, afvallen, opstappen, uittreden, aftreden, 4 (yol |
| Aftreden | Cekilmek,Istila Etmek,Aftreden |
| AFTREDEN I | f, gs, (trad af, is afgetreden) (zijn functie |
| arka çıkmak | / voor iemand in het krijt treden, achter iemand staan |
| aşmak - | ar / 1 (ileri git te ver gaan, overtreden, 2 (vade vb. |
| at oynatmak | 1 zich gedragen zoals hij wil, onbelemmerd optreden, het rijk |
| ayak atmak | /- el voor de eerste keer bezoeken/betreden |
| Ayak Basmak | Stappen,betreden,Ayak Basmak |
| ayrintilari ile, | in s treden ayrintilara girmek |
| ayrıntıya girmek | in details treden |
| Bas | Hoofd,Krop,Optreden,Anvoerde , Duizelig,,Bas |
| baş göz | olmak hd./volkst. / huwen met, in het huwelijk treden, in het |
| basmak - | ar 1 / (ayak stappen, betreden, 2 / (basıp |
| BESTRIJDEN | g, (bestreed, h, bestreden) mücadele etmek, alt |
| Betreden | ayak basmak,Betreden |
| BETREDEN | g, (betrad, h, betreden) (y)a/e ayak basmak, girmek, |
| bezoek afleggen, | 3 (bağlamak) beginnen, 4 (bir yere gelmiş ol betreden |
| burnunun dikine | gitmek zijn eigen gang gaan, halsstarrig optreden |
| Cekilmek | Aftreden,Cekilmek |
| çikarmak, op | de treden ön plana çikmak, önemli rol oynamak, ik stel dat op |
| Cikmak | Optreden,Uitgaan,bestejgen,Cikmak |
| depreşmek opnieuw | optreden/ontstaan, terugkomen, weer verschijnen |
| detaylara inmek | in details treden, nader op iets ingaan |
| dünya evine | girmek trouwen, huwen met, in het huwelijk treden met, een |
| een aanrijding | veroorzaken, 3 (yasa vb. wetten enz.) laten overtreden |
| eli maşalı | olmak / n/ de broek aan hebben, dominant optreden, streng |
| enz. overtreden | worden |
| evlenmek | trouwen met, huwen met, in het huwelijk treden met, in de |
| faaliyette, in | stellen faaliyete geçirmek, işletmek, in treden yürürlüğe |
| FEESTREDENAAR | (s) şenlik konuşmacisi |
| gebeuren, ontstaan, | optreden |
| gedragen zoals | hij wil, onbelemmerd optreden |
| gelederen çift | sira, uit het treden saftan çikmak |
| gelederen çift | sira, uit het treden saftan çikmak |
| geri adım | atmak mec./fig. zich terugtrekken, terugtreden, op zijn schreden |
| Girmek | toetreden,Girmek |
| girmek | / (bir yere) binnengaan, binnenkomen, betreden, 2 / |
| gözünün yaşına | bakmamak / n/ niet tolereren, streng optreden tegen |
| hakemlik etmek | als scheidsrechter optreden, fluiten |
| hayat işiği, | het zien doğmak, dünyaya gelmek, * aan het komen/treden |
| het | treden birine karşi mücadeleye/rekabete girişmek |
| hoe zeg | je dit het Turks? Türkçede buna ne diyorsunuz? dienst treden |
| iddialı olan, | tartışmalı) omstreden |
| Istila Etmek | Invallen,Aftreden,Istila Etmek |
| Omstreden | Tartismali,Omstreden |
| Optreden | Sahneye Cikmak,Bas Gostermek,Optreden |
| optreden, | 4 (sahnelenmek, toneelstuk) opgevoerd worden, 5 (film) draaien, |
| Sahneye | Optreden,Sahneye |
| Tartismali | Omstreden,Tartismali |
| Toetreden | girmek ,Toetreden |
| Treden | adim atmak ,Treden |
| yasa | vb. çiğne-, wet) overtreden, 9 (geçersiz duruma getir verbreken, |