| aan zijn | hartstochten hirsina boyun eğmek, iradesine hakim olamamak |
| Aantocht | Yaklasma,Aantocht |
| AANTOCHT | ( en) yaklaşma, yolda olma, ilerleme, in zijn |
| ADEMTOCHT | soluk, nefes, tot de laatste son nefese kadar, |
| Aftocht | Geri Cekilme,Aftocht |
| AFTOCHT | ( en) mil/ask çekiliş, ayriliş, de blazen a) çekilme |
| Akin | Strooptocht,toeloop d,Akin |
| almak, | fig/mec (oorlog) patlak vermek, (door hartstochten) tutuşmak |
| araba gezintisi | autotocht d. |
| araştırma gezisi | studiereis d. onderzoekingstocht d. |
| Asiri Istek | Hartstochtelijk Verlangen,Histeriek,Asiri Istek |
| aşırı istek | hartstochtelijk verlangen drift d. |
| ateşlice hartstochtelijk, | vurig |
| autochtoon | inlander d. |
| AUTOCHTOON I | d, (...tonen) yerli, yerli olan kimse, II s, yerli, |
| AUTOTOCHT | ( en) araba gezintisi, |
| beyin göçü | hersenvlucht d. uittocht/migratie van het intellect d. |
| Bisiklet Gezintisi | Fietstocht,Bisiklet Gezintisi |
| bisiklet gezintisi | fietstocht d. |
| BOOTTOCHT | ( en) bot gezisi, |
| BORGTOCHT | ( en) (bedrag) kefalet bedeli, |
| BOTVIEREN | g, (vierde bot, h, gebotvierd) zijn hartstochten |
| Burasi Cereyan Yapiyor | tochten (het tocht hier),Burasi Cereyan Yapiyor |
| Capul | Strooptocht,Capul |
| çapul | plundertocht d. rooftocht d. 2 (ganimet) buit d. roof d. poet d. |
| Cekilme | terugtocht d(,en),Samentrekking,Cekilme |
| çekilme | (geri terugtocht d. terugtrekking d. 2 (su vb.) daling d. 3 |
| cereyan | elek. elektriciteit d. stroom d. 2 (hava akımı) tocht d. trek d. |
| Cereyan Gecirmez Pencere | Tochtraam,Cereyan Gecirmez Pencere |
| cereyan yapmak | tochten, Burası cereyan yapıyor Het tocht hier. |
| cereyanlı | (hava akımlı) tochtig, 2 elektrisch |
| Ceryan Onleme Kapisi | Tochtdeur,Ceryan Onleme Kapisi |
| Ceryan Sizdirmaz | Tochtstrip,Ceryan Sizdirmaz |
| Ceryanda Kalmak | Op De Tocht Zitten,Ceryanda Kalmak |
| Ceryanli | Tochtig,Ceryanli |
| Cift Cam | dubbelglas,Tochtraam,Cift Cam |
| Dagtocht | (,En) |
| DAGTOCHT | ( en) bir günlük gezinti, günlük yürüyüş |
| Dagtocht (,En) | gunluk gezinti/yuruyus ,Dagtocht (,En) |
| deli gibi | 1 (sevmek vb.) hartstochtelijk, vurig, 2 (kızgın) boos, woest, |
| delice I | 1 (sevmek vb.) hartstochtelijk, vurig, 2 (biraz deli) een beetje |
| deniz seyahati | zeereis d. zeetocht d. |
| dolaşı rondreis | d. tochtje trip d. |
| Doortocht | transit yolculuk,gecis,Doortocht |
| DOORTOCHT | 1 (doorreis) transit yolculuk, 2 (doorgang) geçiş, de |
| düzeni dienstregeling | d. 3 ask./mil. veldtocht d. campagne d. |
| ELFSTEDENTOCHT | ( en) Frizyada paten yarişi |
| eli kulağında | olmak / n/ dreigen, in aantocht zijn, ophanden zijn |
| erzak - | kı voorraad d. proviand d. provisie d. mondvoorraad d. leeftocht d. |
| EXPEDITIE | (s) 1 (onderzoekingstocht) bilimsel inceleme gezisi, |
| FAKKELOPTOCHT | ( en) fener alayi |
| fener alayı | fakkeloptocht d. |
| Fietstocht | Bisiklet Gezintisi,Fietstocht |
| FIETSTOCHT | ( en) bisiklet gezintisi |
| fig/mec hartstocht | tahrik etmek, şiddetlendirmek, 3 (fluit) |
| firtinali, sert, | rüzgârli, 3 (hartstochtelijk) ateşli, hirsli, şiddetli, |
| Gecis | Verloop,Pasje,doortocht,Gecis |
| geçit töreni | optocht d. parade d. |
| geld eritmek, | yemek, suyunu çektirmek, harcamak, 3 (v, hartstocht) yiyip |
| Geri Cekilme | Aftocht,Geri Cekilme |
| Gezi | Uitstapje,tocht d(,en),Excursie,bezoek,,Gezi |
| gezi | tocht d. rondreis d. uitstapje 2 (ziyaret) bezoek (araştırma - |
| Giris1 | Toegang,Ingang,Inrit,Intocht,,Giris1 |
| Gunluk Gezinti/Yuruyus | dagtocht (,en),Gunluk Gezinti/Yuruyus |
| Gunubirlik Uzun Gezi | trektocht d(,en),Gunubirlik Uzun Gezi |
| hac - | ccı bedevaart d. pelgrimage d. pelgrimstocht d. |
| hac yolculuğu | pelgrimstocht d. |
| hac yolculuğu | yapmak pelgrimeren, een pelgrimstocht maken |
| haçlı seferi | Kruistocht d. |
| haçlı seferleri | kruistochten d. |
| HARTSTOCHT | ( en) 1 hirs, ihtiras, tutku, 2 (liefde) merak, düşkünlük, |
| hartstocht hirstan | körleşmiş |
| Hartstochtelijk | Verlangen |
| hartstochtelijk hirsli, | gayretli, hararetli, e baden sicak banyolar, e |
| HARTSTOCHTELIJK I | s, hirsli, tutkulu, ihtirasli, (vurig) ateşli, coşkulu, |
| Hartstochtelijk Verlangen | Asiri Istek,Hartstochtelijk Verlangen |
| hartstochtelijk verliefd | zijn, |
| HARTSTOCHTELIJKHEID | (...heden) hirslilik, ihtiraslilik |
| hava cereyanı | tocht d. luchtstroom d. |
| Hava Ceyranini Onleyici Sita | Tochtlat,Hava Ceyranini Onleyici Sita |
| hava deliği | tochtgat luchtgat |
| HEFTIG | z, şiddetli, kuvvetli, zorlu, dehşetli, ağir, (hartstochtelijk) |
| heveskar enthousiast, | hartstochtelijk, begerig, verlangend, geestdriftig |
| hevesli enthousiast, | hartstochtelijk, begerig, verlangend, geestdriftig |
| Intocht | Giris,Intocht |
| Merakli | Nieuwschirig,Hartstochtelijk,Spannend,Merakli |
| Op De Tocht Zitten | Ceryanda Kalmak (Oturmak),Op De Tocht Zitten |
| Sefer | Keer,Maal,Veldtocht ,Vaart ,,Sefer |
| Seyahat | Reis,trip d(,s),tocht d(,en),pasage,,Seyahat |
| Sizdirmaz Bant (Cereyen) | tochtstrip d(,pen),Sizdirmaz Bant (Cereyen) |
| Strooptocht | Akin, capul,Strooptocht |
| Terugtocht D(,En) | cekilme ,Terugtocht D(,En) |
| Tocht | Tur,Gezi,Tocht |
| Tocht D(,En) | seyahat, gezi ,Tocht D(,En) |
| Tochtdeur | Ceryan Onleme Kapisi,Tochtdeur |
| Tochten (Het Tocht Hier) | burasi cereyan yapiyor ,Tochten (Het Tocht Hier) |
| Tochtig | Ceryanli(Ruzgar Esentisi Olan Yer),Tochtig |
| Tochtlat | Hava Ceyranini Onleyici Sita,Tochtlat |
| Tochtraam | Cift Cam,Cereyan Gecirmez Pencere,Tochtraam |
| Tochtstrip | Ceryan Sizdirmaz,Tochtstrip |
| Tochtstrip D(,Pen) | sizdirmaz bant (cereyen),Tochtstrip D(,Pen) |
| Transit Yolculuk | doorreis,doortocht,Transit Yolculuk |
| Trektocht D(,En) | gunubirlik uzun gezi ,Trektocht D(,En) |
| Triomftocht D(,En) | zafer alayi ,Triomftocht D(,En) |
| Tur | Tocht,Toer,toer d(,en),Variant ,,Tur |
| Veldtocht | sefer,Veldtocht |
| win hartstocht | şiddetlenmek, güçlenmek, ağirlaşmak, artmak, de |
| xxx | (tren vb. ile) retour 3 (geriye terugtocht d. |
| Yaklasma | Aantocht,Yaklasma |
| Zafer Alayi | triomftocht d(,en),Zafer Alayi |