| AANSTEKEN I | f, g, (stak aan, h, aangestoken) 1 (doen branden) |
| AANWEZIGE I | h, stok, mevcut, II d, (n) hazir bulunan kimse, de n |
| açılır metre | duimstok d. |
| AFSTEKEN I | f, g, (stak af, h, afgestoken) 1 scheep/den sahilden |
| afvuren, | (makina vb.) stoken |
| agiteren, ophitsen, | opstoken |
| altın stoku | goudvoorraad d. |
| Anat Yumurtalik | Eierstok,Anat Yumurtalik |
| apostelen die | wandelstokken dragen. |
| arabasına taş | koymak / n/ een stokje voor iets steken, iemand iets in de |
| arabozucu | tweedracht zaaiend, verdeeldheid brengend, 2 onruststoker d. |
| Aristocraat | Aristokrat,Soylu,Aristocraat |
| ARISTOCRAAT | (...craten) aristokrat, soylu, asil, |
| ARISTOCRATIE | ( en) 1 aristokrasi, asilzadeler yönetimi, 2 |
| aristokrasi | aristocratie |
| Aristokrat | Aristocraat,Aristokrat |
| aristokrat | devlet, |
| aristokrat - | tı 1 aristocratisch, 2 aristocraat d. |
| aristokrat devlet | aristocratie d. aristocratische staat d. |
| aristokratlık | aristocratie |
| asıl kök | wortelstok d. |
| askı | (elbise - sı) hanger d. kapstok d. (kanca) haak d. 2 (omuz - sı) |
| Atesci | Stoker,Atesci |
| ateşçi | stoker |
| ateşlendirmek | (şiddetlendirmek) aanwakkeren, opstoken, aanstoken, |
| atlama siriği, | (wandelstok) baston, het met iemand aan de hebben biriyle |
| ayağını yorganına | göre uzat Spring niet verder dan je stok lang is. Men |
| barfıks rekstok | d. rek |
| baston | wandelstok |
| baygın düşmek | flauwvallen, in zwijm vallen van zijn stokje gaan/vallen |
| bayrak direği | vlaggenstok d. |
| berijdt altijd | zijn stokpaardje. Hij slaat altijd op hetzelfde aambeeld. |
| Bestoken | saldirmak,Bestoken |
| BESTOKEN | g, (bestookte, h, bestookt) saldirmak, (beschieten) |
| bıçaklanmak gestoken | worden met een mes |
| blijven, schuilgaan, | 3 (muhafaza edil bewaard worden, 4 (stok |
| bulunan ögrenciler, | 2 elde, mevcut, de e voorraad stok, |
| bulundurmak, stokta | bulundurmak, |
| çadır kazığı | haring d. tentstok d. |
| çetele | kerfstok |
| cin imalatçısı | jeneverstoker d. |
| çok eski | stokoud, oeroud, overoud, aloud, eeuwenoud, eeuwenheugend |
| Cok Ihtiyar | Stokoud,Cok Ihtiyar |
| çok yaşlı | stokoud, hoogbejaard |
| çomak knots | d. stok d. kolf d. staf d. davulun çomağı elinde olmak de |
| çomak sokmak | / een spaak in het wiel steken, ergens een stokje voor |
| cop - | pu (gummi) knuppel d. gummistok d. wapenstok d. |
| çotuk | stobbe d. stronk d. 2 (üzüm asması) wijnstok d. |
| Cubuk Olcek | peilstok,Cubuk Olcek |
| çubuk stang | d. stok d. reep d. twijg d. roede d. (şemsiye - u) staaf d. |
| damıtıcı tek./tech. | stoker d. distilleerkolf d. |
| damıtmak | distilleren, stoken |
| dan je | stok lang is. pire için yorgan yakmak het kind met het |
| Davul Comagi | trommelstok d(,ken),Davul Comagi |
| davul çomağı | trommelstok d. |
| davulçalsan işitmez | 1 (sağır) Hij is stokdoof. 2 (derin uykuda) Hij slaapt |
| de | pen op stok gaan tavuk gibi tünemek, erken yatrnak |
| Degnek | Stok,Stang,Degnek |
| değnek stok | d. staf d. staaf d. stang d. roede d. aba altından değnek |
| dilinden düşürmemek | / zijn stokpaardje berijden ,ergens altijd over |
| dimdik kaarsrecht, | (kazık gibi) stokstijf |
| DIRIGEERSTOK | ( ken) muz/müz orkestra şefi sopasi |
| doen geheimhouden, | doen verheimelijken, laten wegbergen, 4 (stok |
| dolduruşa getirmek | / opjutten, aanzetten (tot ruzie), stoken, opstoken |
| DOODSTEKEN | g, (stak dood, h, doodgestoken) biçakla öldürmek, |
| doorgestoken | kararlaştirilmiş bir iştir, bu tesadüf bir şey degildir, |
| doorstak, | h, doorstoken) hançerlemek, kama ile öldürmek, |
| DOORSTEKEN I | f, g, (stak door, h, doorgestoken) delik açmak, |
| DUIMSTOK | ( ken) marangoz metresi, açilip katlanan metre, |
| Duimstok(,En) | katlanir metre ,Duimstok(,En) |
| düzen bozmak | 1 desorganiseren, ontregelen, 2 onrust stoken/veroorzaken |
| Eierstok | Anat Yumurtalik,Eierstok |
| EIERSTOK | ( ken) anat ovar, yumurtalik, |
| Eirstok | Yumurtalik,Eirstok |
| elebaşı - | yı raddraaier d. onruststoker d. |
| elebaşılık raddraaien | onruststoker |
| ELLESTOK | ( ken) bir arşinlik çubuk |
| engellemek een | stokje voor iets steken, iemand iets in de weg |
| erken yatmak | vroeg naar bed gaan, met de kippen op stok gaan |
| falaka bastonnade | d. strafwerktuig waarmee men de voetzolen met een stok |
| falakaya çekmek | / afstraffen met stokslagen op de voetzolen |
| falakaya yatırmak | / afstraffen met stokslagen op de voetzolen |
| falakaya yıkmak | / afstraffen met stokslagen op de voetzolen |
| fesat başı | echte onrustzaaier d. echte onruststoker d. |
| fesatçı onrustzaaier | d. onruststoker d. |
| fitlemek | verklikken en ophitsen, opruien, opstoken, opjutten, |
| fitne | onvrede d. tweedracht d. onenigheid d. 2 (arabozucu) onruststokend, |
| fitneci onruststoker | d. onrustzaaier d. ophitser d. opruier d. stoker d. |
| fitnelemek | (verklikken en) ophitsen, onruststoken, onrustsaaien, |
| fitnelik opruien | opstoken het opruier zijn, het opstoker zijn |
| geobsedeerd worden | door, 3 (bıçak, iğne vb.) ingestoken worden |
| gestoken ari | onu soktu, 2 (met messen) yaralamak, biçaklamak, saplamak, |
| gidişatını bozmak | / n/ een spaak in het wiel steken, ergens een stokje |
| goederen | in pakhuis) istif etmek, stok etmek, depolamak, (opdoen) çokça |
| GOLFSTOK | sp, ( ken) golf sopasi, golf değneği |
| gönder | vlaggenstok |
| gönderin yarısına | halfstok |
| GOUDVOORRAAD | (...raden) altin stoku |
| gülhatmi bot. | stokroos d. (Althaea rosea) |
| GUMMISTOK | ( ken) cop |
| HALFSTOK z, | gönderin yarisina, direğin yarisinda |
| HAMSTERAAR d | (s) istifçi, stokçu |
| HAMSTEREN I | f, g, (hamsterde, h, gehamsterd) (mal) saklamak, stok etmek, |
| harbi | laadstok d. 2 hd./volkst. (sözünün en) eerlijk, betrouwbaar, een |
| hastalık bulaşmak | / besmet worden, aangestoken worden met een ziekte, |
| hazreti nuh'tan | kalma oeroud, stokoud, antiek |
| herek stok | d. wijnstok d. |
| hij heeft | er niet veel van opgestoken pek bir şey öğrenmemiş, |
| hond met | een stok van zich sopa ile köpeği kendinden uzak tutmak, |
| iemand | die stimuleert, 2 (provokatör) provocateur d. aanstoker d. |
| Ince Uzun Ekmek | Stokbrood,Ince Uzun Ekmek |
| Kaneelstok | tarcinli cubuk seker,kurutulmus tarcin tali,,Kaneelstok |
| Katlanir Metre | duimstok(,en),Katlanir Metre |
| Kayak Bastonu | Skistok,Kayak Bastonu |
| kışkırtmak ophitsen, | opjagen, opstoken, provoceren, opruien |
| Kurdan | tandenstoker d(,s),Kurdan |
| Kurutulmus Tarcin Tali | kaneelstok,Kurutulmus Tarcin Tali |
| Mahrum | Beroofd,Verstoken ,Mahrum |
| Merak | Stokpaardje,Merak |
| Muskirat Fabrikasi | Stokerij,Muskirat Fabrikasi |
| Muzevir | Verklikker,Onheilstoker,Muzevir |
| Peilstok | seviye cubugu,cubuk olcek,,Peilstok |
| Posta Masrafi | Postokosten,Posta Masrafi |
| Postokosten | Posta Masrafi,Postokosten |
| Saldirmak | Aanvallen,Aanvliegen,bestoken,bestormen,,Saldirmak |
| Seviye Cubugu | peilstok,Seviye Cubugu |
| Skistok | Kayak Bastonu,Skistok |
| Sopa | Staf,Stok,Sopa |
| Sopa Ile Dovme | Stokslag,Sopa Ile Dovme |
| Stok | Degnek, sopa,Stok |
| stok yapıl- | ) gehamsterd worden, tot voorraad/stock gemaakt worden, |
| Stokbrood | Ince Uzun Ekmek,Stokbrood |
| Stokdoof | Tamamen Sagir,Stokdoof |
| Stoken | Yakmak,Stoken |
| Stoker | Atesci,Stoker |
| Stokerij | Taktirhane, muskirat fabrikasi,Stokerij |
| Stokoud | Cok Ihtiyar,Stokoud |
| Stokpaardje | Merak,Stokpaardje |
| Stokslag | Sopa Ile Dovme,Stokslag |
| Strijkstok | Yay,Strijkstok |
| Taktirhane | Stokerij,Taktirhane |
| Tamamen Sagir | Stokdoof,Tamamen Sagir |
| Tandenstoker D(,S) | kurdan ,Tandenstoker D(,S) |
| Tarcinli Cubuk Seker | kaneelstok,Tarcinli Cubuk Seker |
| Trommelstok D(,Ken) | davul comagi ,Trommelstok D(,Ken) |
| Verstoken | yoksun,mahrum,Verstoken |
| verstoken | yakip bitirmek, 3 (ophitsen) fig/mec kişkirtmak, parmaklamak, |
| Yakmak | Aansteken,Afstrijken,Aandraaien,Stoken,,Yakmak |
| Yay | Boog,Strijkstok,drijfveer(veren),Veer,,Yay |
| Yoksun | Verstoken ,Yoksun |
| Yumurtalik | Eirstok ,Yumurtalik |