| aanpassen, | (argo/plat, sikmek) neuken, naaien, wippen |
| aanwippen, | (sık ziyaret et de deur platlopen, vaak bezoeken |
| AARS | aarzen) 1 anüs, 2 (platlargo) popo, kiç, vulg/k göt, |
| aarzelen, | (argo/plat) (bahane ara smoesjes zoeken, uitvluchten |
| abazan olmak | (argo/plat) hongerig naar seks zijn, geen nonnenvlees hebben, |
| ablacı argo/plat | pot d. lesbische vrouw d. |
| açlıktan zıbarmak | (argo/plat) verrekken van de honger, van honger |
| AFPLATTEN | g, (platte af, h, afgeplat) yassiltmak, |
| alarga durmak | (argo/plat) gereserveerd zijn, Afstandelijk blijven |
| alarga etmek | 1 den./ scheep. uitvaren, open zee kiezen, 2 (argo/plat) |
| alengirli argo./plat. | frappant, opvallend |
| amel etmek | / 1 (ishal et laxeren, 2 (argo/plat) mec/fig ziek maken |
| ampul - | lü 1 (lamba) gloeilamp d. lamp d. 2 tıb/med ampul d. 3 (argo/plat, |
| anafor | (burgaç) draaikolk d. maalstroom d. 2 (argo/plat) meevaller d. |
| anam avradım | olsun (argo/plat) Ik zweer het! |
| anan güzel | mi? (argo/plat) 1 Denk je dat je slim bent? 2 (yağma yok) Geen |
| apiko | (argo/plat) (yakışıklı) knap, mooi, 2 (tetik) waakzaam, alert |
| arakçı argo/plat | dief d. jatter d. |
| arakçılık argo/plat | diefstal d. stelen |
| araklamak | (argo/plat) stelen, jatten, pikken |
| argo bargoens | platte taal d. gemeenzame taal d. dieventaal d. |
| argo, kaba | spreken (plat/argo) konuşmak II h, ( ten) (het platte) 1 düz |
| argo./plat | (borçlu ol iemand iets verschuldigd zijn |
| argo/plat | aan de kop zeiken, iemand aan zijn hoofd zeuren, |
| argo/plat ciddiye | al rekening houden met, serieus nemen, (önem |
| argo/plat Het | is op. |
| argo/plat jatten, | stelen |
| argo/plat kop | d. hersens d. verstand |
| argo/plat met | iemand naar bed gaan, met iemand slapen, soğutma fırını |
| argo/plat nor | d. lik d. kot cel d. hok cachot kerker d. |
| argo/plat otuz | bir aftrekken, rukken, masturberen, 35 / (boya -, |
| argo/plat platzak, | blut |
| argo/plat van | het ene naar het andere bed gaan |
| argo/plat verneuken, | 3 (yalan söyle liegen, zijn woord niet houden, 4 |
| argo/plat, bilmek | verstand hebben van, weten, 6 / mec./fıg. (anlamak) |
| argo/plat, borç, | zoveel geld) niet betalen, 14 /, (süs |
| argo/plat, een | meisje) kussen |
| argo/plat, etkili | konuş doeltreffend spreken, 3 (havalara gir zich |
| argo/plat, güvenilmez | onbetrouwbaar, karakterloos |
| argo/plat, sırtından | geçin van andermans geld leven, op iemands kosten |
| argo/plat, van | zaken) slecht, 6 (kesin değil) onzeker, niet met |
| art | (argo/plat) 'stuk', mooi meisje, mooie vrouw parça başına |
| at arabası | 1 koets d. kar d. 2 (argo/plat) dommerik d. |
| avadanlık | (alet, araç) gereedschap werktuig h 2 (argo/plat) pik d. |
| avantacılık argo/plat | klaploperij d. profıteren |
| AVONTUUR | (...turen) 1 macera, serüven, 2 (plat/argo) şans, |
| avurtlamak argo/plat | opscheppen, opsnijden, pochen |
| ayağa gelmek | (argo/plat) geil worden, een stijve krijgen |
| ayağı alışmak | / vaak bezoeken, de deur platlopen |
| aynasız argo/plat | smeris d. pik d. witte muis d. agent d. |
| badanalamak | 1 kalken, witten, 2 (argo/plat sikmek) neuken, naaien |
| BAJES | (argo/plat) kodes, hapishane, in de kodeste, |
| BAJESKLANT | ( en) (plat/argo) hapishane gediklisi, |
| bakkal çakkal | (argo/plat) kruideniers en andere middenstanders d. |
| BAKKES | ( en) (plat/argo) 1 yüz, 2 (mond) ağiz, |
| BAL I | d, ( len) 1 top, 2 (plat/argo) len gulden, 3 (plat/argo) |
| balkon h. | (istasyonda) platform perron 3 (politik) platform |
| BALLON | (s) balon, een netje oplaten balon uçurmak, (bir şeyi |
| balon uçurmak | een ballonnetje oplaten |
| balta bijl | d. kapmes bir baltaya sap olmak (argo/plat) aan de bak komen, |
| banal banaal, | ordinair, laag, platvloers, laag- bij- de- gronds |
| başı götü | yok (argo/plat) Zonder kop of staart. |
| BAST | ( en) 1 kabuk, kişir, 2 (platlargv) deri basta ünl, yeter |
| BEDONDERD argo/plat | (gek) kaçik, deli, üşütük, ben je ? iyi |
| bejaard | yaşli, ihtiyar, kocamiş, een e man yaşli bir adam, (plat/argo) |
| BELABBERD | (plat/argo) miskin, uyuşuk, (het weer) çok kötü, |
| BELATAFELD plat/argo | benje belatafeld! iyi misin! deli misin? |
| BELAZERD | (plat/argo) 1 deli, kaçik, üşütük, ben je ? iyi misin! |
| BELAZEREN | g, (belazerde, h, belazerd) (plat/argo) aldatmak, |
| beni ırgalamaz | (argo/plat) Het kan me niet schelen. Het kan me niks |
| besbelli bir | gerçek, gün gibi ortada bir gerçek, 2 (plat/argo) inek herif, |
| BESODEMIETERD | 1 (argo/plat) deli, kaçik, ben je nou ? deli |
| BESODEMIETEREN | g, (besodemieterd, h, besodemieterd) (argo/plat) |
| BIE | (plat/argo) şahane, harika, apayri, |
| bindirme yeri | laadplatform |
| bir baltaya | sap olmak (argo/plat) aan de bak komen, een baantje |
| blazen plat/argo | hiç bir şey bilmiyor, Hanyayi Konyayi bilmiyor |
| BLEEKSCHEET | (...scheten) (argo/plat) beti benzi kalmamiş kimse, |
| BOERENPUMMEL | (s) (argo/plat) hödük, kaba kimse, |
| bokça argo/plat | heel slecht, vreselijk, ordinair |
| BOOREILAND | ( en) tech/tek delme platformu, sondaj platformu, |
| BOORPLATFORM | ( s/ en) tech/tek delme platformu, sondaj |
| BORSTPLAAT | (...platen) 1 göğüs zirhi, 2 (lekkernij) ağizda |
| boşan da | semerini ye (argo/plat) Wees niet zo gulzig! |
| BOVENLAND | ( en) yayla, plato, nehrin çikiş bölgesi, |
| bozulmak, | (plat/argo) (v, dieren) ölmek, zibarmak, nallari dikmek |
| buğday biti | graanklander d. (Citophilus grananus), kasıkbiti platluis d. |
| büyükbaş hayvan | rund dier 4 (argo/plat) stommeling d. koe d. schurk |
| cacıklık argo./plat. | domheid d. onbenulligheid d. |
| çakal | zo. jakhals d. (Canis aureus), 2 (argo/plat) leugenaar d. oplichter |
| çakmamak- | den/ (argo/plat) ergens geen kaas van gegeten hebben, geen |
| çakozlamak argo/plat | het door hebben, begrijpen |
| çamura yatmak | (argo/plat) zijn beloften niet nakomen, zijn woord niet |
| çareye baş | vurrnak, op de zitten kizmak, öfkelenmek, 2 (plat/argo) (nor) |
| çarkına etmek | (argo/plat) / n/ kapotmaken, stukmaken, vernielen, |
| çarkına okumak | (argo/plat) / n/ kapotmaken, stukmaken, vernielen, |
| cartayı çekmek | (argo/plat, ölmek) creperen, verrekken, het hoekje omgaan, |
| cebellezi argo/plat | bietsen jatten stelen |
| cebellezi etmek | / (argo/plat) jatten, bietsen, ontvreemden, stelen |
| cebi boş | olmak / n/ blut zijn, platzak zijn, geen geld hebben, geen |
| cebi delik | olmak / n/ blut zijn, platzak zijn, geen geld hebben, geen |
| çerezlenmek argo/plat | ergens van profıteren, klaplopen |
| cezaevi - | ni gevangenis d. strafgevangenis d. gevang (argo/plat) nor d. |
| CHEVRON | (s) kol şeridi, kaytan, (plat/argo) pirpir |
| çiğlik atmak, | bas bas bağirmak, (plat/argo) kiçini yirtmak, iemand laten |
| çınar bot. | plataan d. (Platanus), Doğu çınarı oosterse plataan d. (Platanus |
| çıplatmak | (laten) uitkleden, ontkleden |
| çirozlaşmak argo/plat | vermageren, heel zwak worden, verzwakken |
| cızlamı çekmek | (argo/plat) er tussenuit knijpen, ontvluchten, 'm smeren, |
| CONTINENTAAL | kitasal, kitaya ait, het continentale plat kara |
| çük argo/plat | piemel d. plasser d. pik d. penis d. |
| çuval inciri | berbat bok etmek (argo/plat) de gang van zaken bederven, alles |
| çuvallamak | 1 (çuvala doldur in zakken stoppen, 2 (argo/plat) |
| dangalak argo/plat | 1 stom, dom, onnozel, 2 stommeling d. domoor d. |
| DAZEN | gs, (daasde, h, gedaasd) (plat/argo) saçmalamak, |
| defteri dürülmek | / n/ (argo/plat) 1 (ölmek) creperen, de kraaienmars |
| DEKHENGST | ( en) 1 çekim aygiri, 2 (plat/argo) (man) eteğine |
| DEKSELS | (plat/argo) 1 (lastig) sikici, baş belasi, 2 (zeer) |
| DESPOOT | (...poten) despot, diktatör, zorba, (plat/argo) kazak |
| DESPOTISME | despotluk, zorba ve baskici idare, (plat/argo) |
| dikiz argo/plat | gluren bespieden |
| dobra dobra, | 2 (plat/argo) dolgun ampüllü, dolgun göğüslü, |
| doğrudan doğruya, | (plat/argo) kivirtmadan, langir lungur, uluorta, spreek ! |
| Dogum Yeri | Geboorteplats ,Dogum Yeri |
| dolambaçsız | zonder bocht/kromming 2 mec./fig. direct, platweg, ronduit, |
| dolandırmak oplichten, | (argo/plat) belazeren, 5 (yatıştırmak, maag enz.) |
| dolaşmak onklaar | worden 4 (argo/plat) heen en weer wandelen |
| DONDERS I | z, (plat/argo) çok, dat heb je goed gedaan onu çok iyi |
| DRAAISCHIJF | (...schijven) 1 (lokomotif) döndürme platformu, 2 |
| DRUKPLAAT | (...platen) basim levhasi |
| düdüklemek | (argo/plat.) neuken, naaien, wippen |
| duman etmek | / (argo/plat) 1 (bozmak) kapot maken, 2 (yenmek) verslaan, |
| dümbelek | kleine drum d. trommeltje 2 (argo/plat) stom, dom, 3 (argo/plat) |
| dümeni kırmak | (argo/plat) er tussenuit knijpen, stiekem weggaan, wegsluipen |
| düttürü argo/plat | (v. vrouw) in heel strakke kleding gekleed, (dar |
| düttürü leyla | (argo/plat) vrouw die strak en kort gekleed is d. |
| Duz | Gelijkmatig,Plat,Wijk,Vlak,,Duz |
| düz | glad, effen, vlak, egaal, 2 (yassı) plat, effen, 3 (kumaş vb. van |
| düzlem geometrie | planimetrie d. meetkunde van het platte vlak d. |
| düzlem mat./wisk. | platte vlak |
| düztaban | platvoet |
| düztabanlı met | platvoeten |
| düztabanlık | platvoetigheid |
| een kubus | kübün alti yüzü, (v, plat) yüz, een bladzijde bir sayfa, (bij |
| efendilik satmak | (argo/plat) zich arrogant gedragen |
| ELLENDELING | ( en) (plat/argo) adi herif, alçak herif, hiyar |
| EMMEREN | gs, (emmerde, h, geemmerd) (plat/argo) dir dir etmek, |
| eşek hoşaftan | ne anlar, suyunu içer tanesini bırakır (argo/plat) Het is |
| eşiğini aşındırmak | / n/ de deur bij iemand platlopen, iemand vaak |
| eşşoğlu eşek | (argo/plat) verrek jij! |
| etkisini gösteriyor, | iets naar binnen yemek mideye indirmek, (plat/argo) |
| ezik | platgedrukt, 2 mec./fig. verdrietig, bedroefd |
| failliet gaan | iflas etmek, (platlargo) topu dikmek, |
| FAMILIEREüNIE | ( en) aile toplatisi |
| fanfin etmek | (argo/plat) vreemd praten, koetenvals praten |
| fasa fiso | (argo/plat) onzin d. flauwekul d. beuzelpraat d. |
| fazla kaçırmak | / (argo/plat) veel alcohol drinken, veel eten |
| felaket getirir, | güzel görünen felaket kaynaği, 2 (plat/argo) hij |
| FIKKEN I | d, mv/çoğ (plat/argo) parmaklar, blijf er met je vanaf! çek |
| filmci | filmproducent d. fılmregisseur d. 2 (argo/plat) leugenaar d. |
| fırlatma | gooi d. worp d. 2 (argo/plat) bastaard d. |
| fıttırık | (argo/plat) (deli) knettergek, krankzinnig, 2 (yollu) |
| FLUIT | ( en) 1 flüt, ney, 2 (plat/argo) penis, dat kan me geen schelen |
| FOK I | d, ( ken) scheep/den 1 trinketa (yelkenli), 2 (platlargo) gözlük II |
| fruko argo/plat | smeris d. politieagent |
| g | (plat/argo) (sterven) zibarmak, kuyruğu titremek, geberrnek, ölmek, 2 |
| GANNEF | (...neven, ...nefen) (plat/argo) dolandirici, yankesici, hirsiz, |
| GAPPEN | g, (gapte, h, gegapt) (plat/argo) yürütmek, çalmak, aşirmak |
| gavur etmek | / (argo/plat) (voor iets waardeloos) geld besteden aan, |
| GEBEENTE | (n) 1 iskelet, 2 (plat/argo) vücut, beden, |
| gebermek argo/plat | creperen, het hoekje omgaan, tot zijn vader gaan, de |
| Geboorteplats | Dogum Yeri,Geboorteplats |
| GEDENKPLAAT | (...platen) hatira plaketi, hatira levhasi |
| GEHAAID | (platl argo) kurnaz, açikgöz, şeytana pabucu ters giydiren, |
| geholpen. | (argo/plat) dronken zijn Sen bayağı sarhoş oldun. Je bent |
| gerei h. | 2 hd./volkst. machineonderdeel 3 (argo/plat, çük) pik d. penis |
| gerzek argo/plat | dom, stom, hardleers, idioot |
| GEWELDENAAR | ( s, ...naren) 1 zalim, gaddar, despot, 2 (platlargo) boğa |
| GEWIEKST | z, ( er, meest ) (platlargo) kurnaz, cin gibi, uyanik, |
| GIGOLO gigolo | d, (s) jigolo, (plat/argo) tokmakçi |
| gırgır I | (argo/plat) 1 woord praat d. 2 (yalan) leugen d. 3 (şaka) |
| GLASPLAAT | (...platen) cam levha, cam tabaka |
| göbek taşı | groot marmer platform in het midden van Turks bad |
| goede tijden! | 2 Seni gidi yaramaz seni! Jij kleine deugniet! 3 (argo/plat) |
| GOLFPLAAT | (...platen) oluklu levha |
| GOOCHEM | z, (plat/argo) kurnaz, açikgöz, şeytan, fettan |
| gözlerini yummak, | cani çikmak, (plat/argo) imamin kayiğina binmek, tahtaliyi |
| GRAMMOFOONPLAAT | (...platen) plak, gramofon plaği |
| GRIET | ( en) (plat/argo) fistik, yavru, kiz, kadin II d, ( en) zo, |
| GRIETJE | (s) (plat/argo) fistik, yavru, kiz, parça, yosma |
| GUIT | ( en) (plat/argo) şakaci, soytari |
| h. gunstige | gelegenheid d. 3 (argo/plat) truc d. bedrog Av |
| HAARDPLAAT | (...platen) şömine zemin levhasi, ocak altliği |
| hapı yutmak | (argo/plat) zwaar in de puree raken, uit moeilijkheden/problemen |
| hapishaneye atmak, | tutuklayip hapsetmek, (plat/argo) kodese tikmak |
| harcını vermek | / n/ (argo/plat) vermanen, een lesje geven, terecht |
| haring | 2 (argo/plat, pahalı) peperduur, gepeperd, erg duur |
| harita landkaart | d. kaart d. plattegrond d. coğrafya haritası geografısche |
| hasbi geçmek | / (argo/plat) 1 geen waarde hechten aan, minachten, over |
| havacıva argo/plat | onaanzienlijk, waardeloos, onbelangrijk, nietszeggend |
| havalandırmak | 1 luchten, ventileren, 2 (balon vb.) oplaten, doen |
| havyar kesmek | (argo/plat) zijn tijd doden/ verspillen, luieren, niets |
| hay anasını | (argo/plat) Wat jammer! |
| hayatı kaymak | / n/ (argo/plat) instoaen van iemands leven, kapotgemaakt |
| haydi git | 1 (argo/plat, defol) Maak dat je wegkomt! Donder op! 2 (istersen |
| herifioğlu argo./plat. | vent d. kerel d. man d. |
| Het kan | vriezen, het kan dooien, 2 (argo/plat) dom, stom |
| heykel | vb.) houwen 3 (argo/plat) (övünme) langdradig praatje |
| hikâye verzinnen, | fantaseren, 3 / (argo/plat) neuken, naaien |
| hırbo | (argo/plat) reus d. forsgebouwde kerel d. 2 (aptal) dom, stom, 3 |
| hırt - | tı, (argo/plat) 1 idioot, dom, 2 domkop d. |
| hırtapoz argo/plat | 1 idioot, dom, 2 domkop d. |
| hırtlık argo/plat | domheid d. |
| hıyar | bot. komkommer d. augurk d. (cucumis sativus), 2 (argo/plat, aptal) |
| hıyarlaşmak argo/plat | zich schofterig gedragen, dom worden |
| HOOGBEJAARD | çok yaşli, (iyice) ihtiyar, (plat/argo) moruk |
| hoplatmak | laten huppelen, laten huppen, (yukarı) laten springen |
| horozlanmak argo/plat | (dreigend) ten hoge borst opzetten |
| konuşturmak de | praat krijgen, 3 (argo/plat) (ağzını açtır Beni |
| Lama Demiri | Plat Staal,Lama Demiri |
| Plat | Duz,Plat |
| plat/argo | mangir, gulden |
| plat/argo ampul, | cicik, een hoge borst opzetten göğüs kabartmak, |
| plat/argo aşirmak, | cebellezi etmek, |
| plat/argo bağir, | koyun, kucak |
| plat/argo breken | kirmak |
| plat/argo nallari | dikmek, zibarmak, ahreti/tahtali köyü boylamak, zartayi |
| plat/argo ortaya | çikmak, ortalikta görünmek, II g, ( , h, ) arayip |
| plat/argo seçmek, | ayirmak |
| plat/argo vagina | yarik, kadinin cinsel organi, |
| plat/argo zimmetine | geçirrnek, çalmak, |
| Platform | Schavot,Platform |
| platlargo pakken | yürütmek, aşirmak |
| platlargo suda | boğulmak |
| reddingsboei | d. reddingsgordel d. 3 (argo/plat, cijfer) nul d. |
| regelen plat/argo | halletmek, icabina bakmak, yoluna koymak |
| saçmak | zaaien, 3 (başından sav (argo/plat) afschepen, afpoeieren |
| Schavot | Daragaci, platform,Schavot |
| se stem | zwaar, laag, 5 (argo/plat) rijk, welgesteld |
| slinger | d. birbaltaya sap olamamak (argo/plat) niet aan de bak |
| tech/tek | vinç, scheep/den maçuna, 4 zo, tuma II d, (kranen) (plat/argo) |
| urineren su | dökmek, işemek, çiş etmek, (plat/argo) hortumun suyunu süzmek, |
| uzunca yazmak | ergens langdradig over schrijven, 4 (argo/plat) schelden, |
| xxx | ( - memuru) agent d. (argo/plat) smeris d. klabak d. kit d. |
| yakışmak | goed staan bij, flatteren, goed gaan met, 13 (argo/plat) |
| yemek droogkoken, | uitkoken, 4 (argo/plat, para bit op zijn, |
| yerinden - | ) losraken, losgaan, 46 /- den/ (argo/plat, paradan) dokken, |