| AANHANGER | (s) 1 (persoon) taraftar, yandaş, yanli, een van |
| AANSTOTEN I | f, g, (stootte aan/stiet aan, h, aangestoten) (persoon) |
| aantal, niet | veel, een paar, beperkt, Bu işi yapan sayılı kişilerden |
| aanwervingperiode | periodelichting d. 8 (evde düzen vb.) |
| AANWEZIG | 1 (persoon) bulunan, hazir, mevcut, de e leerlingen |
| AAP | (apen) 1 zo, maymun, 2 (persoon) kötü niyetli, şebek, |
| aap gelogeerd! | 2 kim./scheik. geelkoper messing |
| AARD | 1 dogal yapi, yapi, 2 (v,persoon) karakter, huy, damar, |
| AARDIG I | s, 1 (v, personen) hoş, sevimli, ince, güzel, zarif, |
| AARDOPPERVLAK | ( ken), dünyanin yüzeyi, |
| AARDOPPERVLAKTE | ( n, s) dünyanin yüzeyi, |
| abartma overdrijving | d. hyperbool d. |
| ABUIS | (abuizen) yanlişlik, yanilgi, per yanlişlikla, |
| açacak | opener d. 2 (anahtar) sleutel d. 3 (kalemtraş) puntenslijper d. |
| acele, een | brief per versturen mektubu ekspres göndermek |
| acem h/volkst. | 1 Perzisch, 2 Pers d. (bayan) Perzische d. |
| acem h/volkst. | Perzie |
| acem halısı | Perzisch tapijt pers d. |
| Acemi | Nieuweling,Beginner,Stumper,Acemi |
| ACHTERBUMPER | (s) arka tampon, |
| açık bono | vermek / onbeperkt bevoegdheid geven, onbeperkt volmacht |
| açık kalp | ameliyatı open hartoperatie d |
| açik, | (persoon) yaklaşilabilir, yanina varilir |
| acıkılmak onpersoonlijk | passief) honger krijgen |
| açıktohumlu bot | naaktzadige d. (Gymnospermae) |
| açkı | (perdahlama) polijsten 2 (parlatma maddesi) glansmiddel |
| ada | (denizde) eiland 2 (tapuda) perceel |
| adam | (erkek) man d. manspersoon d. 2 (insan) mens d. 3 hd/volkst (koca) |
| adam başı | per persoon, per hoofd |
| adam başına | per persoon, per hoofd |
| adam içine | karışmak een belangrijk persoon worden, een persoon van aanzien |
| adam kıtlığı | olmak gebrek hebben aan geschikte personen |
| adam seçmeden | zonder aanzien des persoons |
| adam sırasına | geçmek een persoon van aanzien worden, een belangrijk iemand |
| adamsendeci onverschillig | persoon d. |
| adamsız | (elemansız) zonder personeel, 2 (yalnız) alleen, 3 hd/volkst |
| adamsızlık | gebrek aan mensen/helpers 2 hd/volkst (kocasızlık) het |
| aday öğrenci | stagiair(e) d. stageloper d. |
| adaylik süresi | proeftijd d. proefperiode d |
| Adilik | persterij,Adilik |
| adina, ll | de week bu hafta, drie de 10 personeelsleden on personelden |
| adres zijn, | aan het verkeerde adres zijn Adamına göre, gelet op de persoon |
| ADVOCATUUR | avukatlik, (persoon) avukatlar, de sociale toplumcu |
| AFPERKEN | g, (perkte af, h, afgeperkt) sinirlarini belirlemek, |
| afperken, ombouwen, | 4 / (kordona al omsingelen, 5 / (başka dile |
| Afpersen | Sikmak,Ezmek,Sikistirmak,Afpersen |
| AFPERSEN | g, (perste af, h afgeperst) 1 sikiştirmak, sikmak, |
| AFPERSER | (s) şantazci, |
| Afpersing | Santaj,Afpersing |
| AFPERSING | ( en) şantaj, |
| AFSCHERMEN | g, (schermde af, h, afgeschermd) (önüne) perde |
| AFSNIJDEN | g, (sneed af, h, afgesneden) 1 (couperen) kesip |
| ağ yapımcısı | nettenknoper d. |
| ağaçkurdu - | nu zo doodskloppertje boorkever d. houtworm d. (Anobium |
| ağcı nettenknoper | d. nettenmaker d. |
| ağlanmak onpersoonlijk | passief) huilen, böyle şeye ağlanmazki! Om zoiets |
| ağzı bir | karış açık kalmak / n/ perplex staan, verbijsterd zijn, uit het |
| ağzı büyük | grootspreker d. opschepper d. |
| ağzıbüyük bluffer | d. opschepper d. |
| ahreti boylamak | de pijp uitgaan, creperen, het hoekje omgaan, sterven, |
| Ajans | persbureau,Ajans |
| ajans | persbureau persagentschap h· Anadolu Ajansı Anotolische |
| akıl kumkuması | leperd d. sluwe vos d. slimmerik d. gladjanus d. |
| akıl kutusu | leperd d. sluwe vos d. slimmerik d. gladjanus d. |
| akışmaz viskeu | stroperig |
| aklı durmak | / n/ perplex staan, verbluft zijn |
| akşam ayini | avonddienst d. lof vesper d. |
| akşam ibadeti | avonddienst d. lof vesper d. |
| akşam öğünü | avondeten diner souper avondmaal |
| akşam yemeği | avondeten souper |
| Aksam Yemegi Yemek | Souperen,dineren,Aksam Yemegi Yemek |
| akşam ziyafeti | souper avondbanket |
| aksi adam | knorrig en koppig persoon/iemand |
| Akte | Belge,Diploma,Perde,Akte |
| AKTE | ( n, s) 1 thea/tiy perde, bölüm, fasil, 2 (bewijs) |
| Ala | Soeverein,Superieur,Ala |
| Alan | Oppervlakte |
| Alayli | Schamper,Alayli |
| Algi | perceptie,Algi |
| algı perceptie | d. waarneming d. besef inzicht |
| algılama kabiliyeti | bevattingsvermogen perceptievermogen |
| algılama yeteneği | bevattingsvermogen perceptievermogen |
| algılamak | waarnemen, percipiëren, beseffen |
| Alici | Nemer,Begunstigde,koper,Afnemer,,Alici |
| alıcı | (müşteri) klant d. cliënt d. cliënte d. inkoper d. koper d. 2 |
| Aliciya Ait Masraflar | koperkosten,Aliciya Ait Masraflar |
| alim geleerde | d. wetenschapper d. |
| alişkanlik, | (guitigheid) yaramazlik, muziplik, II d, (persoon) yaramaz, |
| allah God | d. Allah d. Opperwezen körün istediği bir göz, Allah vermiş |
| allround persoon | d. wandelende encyclopedie d. |
| almak, içermek, | de hele regio tüm bölgeyi kapsamak, een periode bir dönemi |
| almak, op | een nieuwe overbrengen yeni hesaba geçmek, per slot van her |
| altijd over | dezelfde persoon praten/roddelen, altijd achter iemands rug om |
| Altin Pahasinda | peperduur,Altin Pahasinda |
| altın yumurtlayan | tavuk 1 (üretken) productief persoon d. (zengin) rijk |
| AMBTSPERIODE | ( n, s) görev süresi, vazife süresi, |
| ameliyat - | tı 1 operatie d. (küçük ingreep d. |
| ameliyat etmek | / opereren |
| ameliyat odası | operatiekamer d. |
| Ameliyat oldu. | Hij heeft een operatie ondergaan. 13 / van nut zijn, |
| ameliyat olmak | een operatie ondergaan, geopereerd worden, estetik ameliyat |
| ameliyathane | operatiekamer |
| ameliyatla ilgili | operatief |
| amerikanarmudu - | nu bot avocado d. advocaatpeer d. (Persea Americana) |
| amirlik | superioriteit van de rang d. 2 (görev, rütbe) functie/rang van |
| amortisman oranı | afschrijvingspercentage |
| amortisör demper | d. knalpot d. schokbreker d. |
| Amper | Ancak,Hemen Hemen ,Amper |
| amper | ampère |
| AMPER z, | ancak, hemen hemen, hij is 25 jaar oud yaşi yirmi beş ya |
| AMPERE | (s) elek, Amper, |
| AMPEREMETER | (s) ampermetre, amperölçer, |
| ampermetre | ampèremeter |
| amperölçer | ampèremeter |
| anadolu -ajansı | Anatolisch Persagentschap/ Nieuwsagentschap Anatolische |
| anakarakter | hoofdpersoon |
| anakişi | hoofdpersoon |
| ananeperestlik | traditionalisme |
| anaşahsiyet hoofdpersoon | d. hoofdkarakter |
| anasözleşmesi, het | sociaal sosyal statü, het personeels personel statüsü |
| Ancak | Tenzij,Maar,Enkel,Amper,,Ancak |
| anka kıs/afk | Ankara Haber Ajansı) Persagentschap van Ankara Ankara |
| anormal organ | büyümesi hypertrofie d. |
| ANP afk/kis | Algemeen Nederlandsch Persbureau Hollanda Genel Haber |
| ANTICIPEREN | g, (anticipeerde, h, geanticipeerd) 1 başkasindan |
| apar topar, | zich iets op de halen bir şeye maruz kalmak, 2 (persoon) |
| Apartman | Appertment,Flatgebouw,Apartman |
| Aperatif | Aperitief,Aperatif |
| Aperatif | Sosu |
| Aperatif Sosu | dipsaus(sauzen),Aperatif Sosu |
| Aperitief | Aperatif,Aperitief |
| APERITIEF | d, (...tieven) aperitif, iştah açici içki, |
| aperitif | Aperitief |
| Appertment | Daire ,Apartman,Appertment |
| araba çöplüğü | sloperij d. sloop d. |
| arabulucu bemiddelaar | d. tussenpersoon d. |
| Arac | personenauto,Arac |
| aracı | (Arabulucu) bemiddelaar d. tussenpersoon d. 2 (komisyoncu) makelaar |
| Araci Adres Ile | per adres,Araci Adres Ile |
| Araci Kisi | Bemiddelaar,Contactman,tussenpersoon d(personen),Araci Kisi |
| Araciligiyla | per,Araciligiyla |
| aralıklı periodiek, | intermitterend |
| aralıklı yineleme | periodieke repetitie d. |
| ardıç jenever | d. jeneverbes d. (Juniperus communis) |
| ARMOEDIG | z, zavalli, sefil, perişan, er uit zien sefil |
| Armut Agaci | peremboom,Armut Agaci |
| armut ağacı | bot perenboom d. (Pyrus communis) |
| arpalık | gerstakker d. 2 mec/fig persoon/zaak waarvan een klaploper |
| arsa bouwgrond | d. bouwterrein perceel terrein grond d. |
| artırmalı per | veiling |
| Artis | toename d,performer,Vermeerdering,Artis |
| asa, v, | herder) değnek, mil/ask asa, 2 mil/ask (personen) de generale |
| aşağı kurtarmaz | Goedkoper kan het niet. |
| asalaklık | parasitisme 2 klaploperij d. |
| aşınma payı | afschrijvingspercentage depreciatie d. |
| asır - | srı 1 (yüzyıl) eeuw d. 2 (çağ) tijdperk |
| aşırı duyarlı | overgevoelig, hypergevoelig |
| aşırı gitmek | 1 te ver gaan, de grenzen/perken te buiten gaan, uit de band |
| Asiri Hassas | Hypergevoelig,Overgevoelig ,Asiri Hassas |
| aşırı hassas | overgevoelig, hypergevoelig |
| aşırı sinirli | hypernerveus |
| askeri harekat | militaire operatie d. |
| askeri operasyon | militaire operatie d. |
| aslan I | 1 zo leeuw d. 2 (cesur) dapper man d. held d. ekmek aslanınm |
| aslan kesilmek | dapper en sterk worden |
| asmak, met | de oren klapperen kulaklarina inanamamak, iets in de oren knopen |
| Asperge | Kuskonmaz,Asperge |
| ASPERGE | (s) bot, kuşkonmaz, |
| Atac | paperclip,Atac |
| ataç | paperclip |
| ataşe Attachee | d. basın ataşesi persattaché d. |
| ateş pahasına | heel duur, peperduur, waanzinnig duur |
| ateşi düşmek | / n/ dalen/omlaaggaan van koorts/temperatuur |
| ateşi yükselmek | / n/ toenemen van koorts/temperatuur |
| ateşine yanmak | / n/ met de gebakken peren blijven zitten, grote schade |
| ateşperest - | ti vuuraanbidder d. |
| Atmaca | Sperwer,Atmaca |
| atmaca zo | sperwer d. (Accipiter nisus), havik d. (Accipiter gentilis) |
| atmak, | fig/mec (geheim enz,) gün işiğina çikarmak, esrar perdesini |
| atmosyoncu opschepper | d. pocher d. praatjesmaker d. |
| atom çağı | Atoomtijdperk |
| ATOOMTIJDPERK | atom çaği, |
| AUDITIE | (s) (opera ve konservatuarda) ses sinavi, işitim |
| AUDITORIUM | (...ria, s) 1 toplanti salonu, 2 (persoon) |
| autonomie özerklik, | muhtariyet, 3 (v, persoon) serbestlik, |
| AUTORITEIT | ( en) 1 (gezag) otorite, yetke, 2 (persoon) otorite, |
| avantacı | klaploper |
| avantacılık argo/plat | klaploperij d. profıteren |
| avare kimse | leegloper d. lanterfanter d. nietsdoener d. slampamper d. |
| AVOCADO | (s) perse ağaci mevvesi, |
| avusturalya kara | tavuğu, - nu zo liervogel d. (Menura superba) |
| ayağına çağırmak | / iemand persoonlijk uitnodigen |
| ayağına gelmek | / n/ naar iemand persoonlijk toekomen (uit |
| ayağına gitmek | / n/ iemand persoonlijk bezoeken |
| ayağına kadar | gelmek / n/ 1 (ziyarete gel persoonlijk bij iemand op |
| ayak perdesi | zwemvlies |
| ayakçak trapper/pedaal | van een trapmachine d. |
| ayakçı loopjongen | d. loper d. |
| ayaklık | statief 2 trapper d. pedaal d. |
| aybaşı - | nı menstruatie d. periode d. |
| Ayda Bir | Maandelijks,Een Keer Per Maannd ,Ayda Bir |
| ayda bir | maandelijks, een keer per maand |
| aydınlanma çağı | (tijdperk van de) Verlichting d. |
| aylak | lui, doelloos, 2 landloper d. |
| ayrı ayrı | 1 (farklı) verschillend, 2 (teker teker) per persoon, een voor |
| ayrilmak, çikmak, | van het personeel zijn 200 mensen afgevloeid |
| Ayse Kadin Fasulye | Sperziebonen,Ayse Kadin Fasulye |
| azaltıcı dimmer | d. demper d. |
| Azaltmak | Verminderen,Inkrimpen,Inperken,Verlichten,,Azaltmak |
| azıtmak te | ver gaan, buiten de perken gaan |
| baba adam | goedzak d. vaderlijk persoon d. |
| babayiğitlik dapperheid | d. bravoure d. |
| babıali basını | Pers van Istanbul d. kranten van Istanbul d. |
| bağimli, | tabi, de operatie is van het weer operasyon havaya |
| bağişik, | (niet beperkt) açik, sinirsiz, het e veld açik saha, 4 (niet |
| bağlaç paperclip | d. clip d. papierklem d. dilb./taalk. voegwoord |
| bahadır | heldhaftig, dapper, kranig, manmoedig, 2 (kahraman) held. |
| baharatçı verkoper | van specerijen d. |
| baharatlı | (Baharat katılmış) kruidig, gekruid, 2 (acılı) pikant, gepeperd |
| Bakir | koper,Bakir |
| bakır cevheri | kopererts |
| bakır gravür | kopergravure d. |
| bakır kaplamak | / verkoperen |
| bakır kim/scheik | koper |
| bakır kırmızısı | koperrood |
| bakır oksit | koperoxide d. |
| bakır oyma | kopergravure d. |
| bakır para | kopergeld |
| bakır pası | kopergroen |
| bakır tel | koperdraad d. |
| bakırcı koperslager | d. kopersmid d. |
| balçık yiyen | çopra balığı grote modderkruiper d. (Misgurnus fossilis) |
| balkon h. | (istasyonda) platform perron 3 (politik) platform |
| balta girmemiş, | el değmemiş, bakimsiz, 4 (v, persoon) vahşi, barbar, asi, |
| BANKEMPLOYE | (s) banka elemani, banka personeli, |
| barcı barkeeper | d. barman d. |
| barikat - | tı baricade d. versperring d. afzetting d. (geçit slagboom d. |
| barikat kurmak | / barricaderen, versperren |
| BARKEEPER | (s) bannen, |
| barmen barkeeper | d. barman d. |
| BARRAGE | sp, 1 (beraberlikte) şampiyonluk maçi, 2 ( versperring) |
| Barricade | siper,barikat,Barricade |
| BARRICADE | ( n, s) barikat, engel, siper, |
| baş ağrisindan | perişan, 2 (voor de grap) takilmak, kizdirmaya çalişmak, 3 |
| Bas Belasi | perskop,Bas Belasi |
| başçavuş sergeant- | majoor d. opperwachtmeester d. |
| Basim Ve Yayim Ozgurlugu | vrijheid van drukpers,Basim Ve Yayim Ozgurlugu |
| basimda olmak | II d, (perzen) (tapijt) Iran halisi III d, (Perzen) Iranli |
| basın | pers d. sol basın linkse pers d. sağ basın rechtse pers d. 2 |
| basın | toplantısı persconferentie d. senelik toplantı |
| Basin Ajansi | persagentschap,Basin Ajansi |
| basın ajansı | persagentschap |
| basın ataşesi | persattaché d. |
| basın bildirisi | persbericht |
| Basin Burosu | persagentschap,persbureau,Basin Burosu |
| basın bürosu | persbureau persagentschap |
| basın fotoğrafçısı | persfotograaf d. |
| basın fotoğrafı | persfoto d. |
| basın haberi | persbericht |
| basın hürriyeti | persvrijheid d. |
| basın kampanyası | perscampagne d. |
| Basin Karti | perskaart,Basin Karti |
| basın kartı | perskaart d. |
| basın konferansı | persconferentie d. |
| basın locası | pers/bureau d. |
| basın mensupları | derneği persvereniging d. |
| basın müzesi | persmuseum |
| basın özeti | persoverzicht |
| basın özgürlüğü | persvrijheid d. |
| basın özgürlüğünü | kısıtlamak de pers aan de banden leggen, de persvrijheid |
| basın sırrı | persgeheim |
| basın suçu | persmisdrijf persdelict d. |
| basın temsilciliği | persvertegenwoordiging d. |
| basın toplantısı | persconferentie d. |
| basın tribünü | perstribune d. |
| basın yasası | perswetgeving d. |
| başına | per, parça başına per stuk, 2 (tek alleen, op zichzelf, |
| Basina Hazir | persklaar,Basina Hazir |
| basına hazır | persklaar |
| basit ameliyat | ingreep d. kleine operatie d. |
| Baskasinin Cebinden Gecinme | klaploper,Baskasinin Cebinden Gecinme |
| baskı altında | tutmak /, onderdrukken, de vrijheid beperken, iemand onder |
| başkomutan | opperbevelhebber |
| başkomutanlık | oppercommando opperbevel 2 (bina) verblijf van |
| basmak, een | kind bir çocuğa severe bakmak, çocuğa pervane olmak, 3 |
| Bastirmak | Persen,beteugelen,Bastirmak |
| bayan kuaförü | dameskapper d. |
| bayi - | i handelsvertegenwoordiger d alleenverkoper d. |
| bebeklik çağı | zuigelingenperiode d. babytijd d. |
| bedavacı klaploper | d. parasiet d. |
| bedavacılık klaploperij | d. parasiteren |
| bedevi tar/hist | een groepering van de Islamitische gemeenschap |
| begaan, een | grove fout maken, een flater slaan, zich vergalopperen, een bok |
| BEGRENSD | hudutlu, sinirli, 2 fig/mec (beperkt) ölçülü, sinirli, |
| beher per, | elke, ieder |
| BEKAAID er | afkomen kötü sonuçlanmak, (v, persoon) zararli |
| BEKLEDEN | g, (bekleedde, h, bekleed) 1 (een oppervlakte) |
| bekleding | 4 (yüzey) oppervlak 5 (ar) schaamtegevoel alnı |
| beklemesiz post | per expres, zonder uitstel, direct |
| bektaşilik Bektasji- | orde, Bektasji- orde groepering d. |
| bel bel | bakmak / dom kijken, staren, perplex staan te kijken |
| belediye personeli | gemeentepersoneel |
| BELEIDSMEDEWERKER | (s) idari personel, yönetim personeli, |
| beleşçi klaploper | d. parasiet d. profıteur |
| beleşçilik | klaploperij |
| belirlemek, de | temperatuur derecesini almak, ateş ölçmek, ll de wapens |
| Belirli Araliklarla Olan | perioddiek,Belirli Araliklarla Olan |
| belirli geçmiş | zaman dilb/taalk voltooid tegenwoordige tijd d. perfectum |
| belsoğukluğu - | nu gonorroe d. druiper d. |
| benlik | persoonlijkheid d. 2 psik./psyc ego 3 (kendine güven) |
| benlik yitimi | depersonalisatie d. |
| benzin benzine | d. kurşunsuz benzin loodvrije benzine d. süper benzin |
| BEOORDELING | ( en) (v,personen) değerlendirme, (v, boek) |
| Beperken | sinirlamak,kisitlamak,Beperken |
| BEPERKEN | g, (beperkte, h, beperkt) 1 sinirlamak, sinirlandirmak, |
| beperken, de | pers censureren |
| BEPERKEND | sinirlayici, kisitlayici, sinirlayan, |
| BEPERKING | ( en) sinirlama, kisitlama, geboorten dogum |
| Beperkt | sinirli,kisitlamak,Beperkt |
| BEPERKT | sinirli, kisitli, dar, e aansprakelijkheid sinirli |
| beperkt, kari | miniem, başı dara düşmek / n/ in moeilijkheden raken, |
| Berber | Kapper,Berber |
| berber kapper | d. kapster d. barbier d. |
| berber salonu | kapper d. kapsalon d. kapperszaak d. |
| berberlik beroep | van kapper |
| BEREGOED | spreek/kd süper, fistik gibi, mükemmel, çok iyi, |
| BEREIKBAAR | erişilebilir, ulaşilir, (persoon, telefonla) |
| BES I | d, ( sen) üzümsü, bosyabanmersini II d, ( sen) (persoon) |
| BESNEDEN | (persoon) sünnetli, kesilmiş, |
| bestedingsbeperking | 2 (biriken para) spaargeld 3 (kullanma |
| BESTEDINGSBEPERKING | ( en) harcama kisitlamasi, tasarruf, |
| BESTROOIEN | g, (bestrooide, h, bestrooid) serpmek, serperek |
| BESTUUR h | (besturen) 1 (leiding) idare, yönetim, 2 (personen) |
| BEVOORRECHT | (persoon, positie) ayricalikli, |
| beyanat - | tı verklaring (door overheidspersoneel) d. |
| beyaz giyinmiş, | de wereld van het te doek beyazperde, sinema dünyasi |
| beyazperde filmdoek | scherm |
| beynamaz | buitenkerkelijk, 2 persoon die niet meedoet aan het gebed |
| Biber | Peper,Biber |
| Biber | Peper |
| Biber | Peper |
| biber | peper d. 2 (dolma paprika d. |
| biber | peper |
| biber değirmeni | pepermolen d. |
| biber gibi | zo scherp als peper, heel heet (van smaak) |
| biber saçmak | / peperen, met peper bestrooien |
| biberlemek | peperen, peper toevoegen |
| biberli gepeper | pikant |
| biberlik peperbusje | pepervat |
| bıçak altına | yatmak geopereerd worden, onder het mes komen |
| bıçak bileyici | messenslijper d. |
| bıçakçı messenmaker | d. messenverkoper d. |
| biçilmiş kaftan | (uygun, persoon) zeer geschikt |
| Bileyici | Scharenslijper,Bileyici |
| bilgin | wijs, geleerd, 2 wetenschapper geleerde d. |
| bilim adamı | wetenschapper d. |
| bilimci | wetenschapper |
| bilir een | slimme persoon weet waar zijn kansen liggen. |
| Bilirkisi | Expert,Bilirkisi |
| bilirkişi expert | d. deskundige d. |
| bilirkişi incelemesi | expertise d. |
| bilirkişi masrafları | expertisekosten d. |
| bilirkişilik | expertise |
| BILNAAD | (...naden) apiş arasi, perine, |
| Binek Arabasi | personenauto,Binek Arabasi |
| binek arabası | personenauto d. |
| BINNENSCHIPPER | (s) iç sular kaptani, |
| bir kişilik | eenpersoons-, |
| bir kişilik | oda eenpersoonskamer d. |
| bir saha, | (v, persoon) fig/mec verimsiz, ürün vermeyen, kisir |
| Bir Seyde Sebat Etmek | persisteren,Bir Seyde Sebat Etmek |
| bir sorun | mu var? Wat scheelt er aan? Hapert er iets aan? Wat is er aan de |
| Bir Tur Patates | pimpernel,Bir Tur Patates |
| birahane café | kroeg d. tapperij |
| birahaneci caféhouder | d. kroegbaas d. tapper d. |
| biraz açik, | door de en van het gordijn gluren perde arasindan dikizlemek |
| Biret | persoon,Biret |
| birey individu | persoon d. |
| bireyler personen | Burada yedi nüfus oturuyor, Hier wonen zeven personen. |
| bireysellik individualiteit | d. 3 voor een bepaald aantal personen |
| birini soyup | soğana çevirmek, een uitpersen limon sikmak |
| birlikte değerlendirme | coöperatieve evaluatie d. |
| birlikte planlama | coöperatieve planning d. |
| Bis Insan | perversiteit,Bis Insan |
| biyo./biol. verandering | d. 5 mat./wisk. verwisseling d. permutatie |
| bizzat - | tı persoonlijk, zelf |
| BLIEPER | (s) elektronik uyarici, |
| blijheid özgürlük | mutluluktur, insan istediği şeyi yapmali, persoonlijke |
| blik kaçamak | bakiş, 3 (oppervlakkig) üstünkörü, yüzeysel, gelişigüzel, |
| bloedzuiger | 3 (beleşçi) klaploper d. uitvreter d. |
| BLOEMPERK | ( en) tarh, çiçek tarhi, çiçek yataği, |
| blokkeren, barricaden | opwerpen, 16 (engelle versperren, 17 / |
| blunderen, een | blunder begaan, zich vergalopperen, een flater/ een gek |
| BOEKVERKOPER | (s) kitapçi, kitap saticisi, |
| bol avurt | opschepper d. pocher d. praalhans d. |
| bölük pörçük | etmek / in veel kleine stukjes verdelen, versnipperen |
| bölünme | splijting d. versnippering d. 2 verzuiling d. |
| BOMMENWERPER d | (s) bombardiman uçaği, |
| BOODSCHAPPER d | (s) haberci, kurye, ulak, |
| BOOGSCHUTTER | (s) 1 okçu, 2 (persoon) yay burcunda doğan, |
| BOOMKRUIPER | (s) orrnan tirmaşik kuşu, |
| BORG | ( en) 1 (persoon) kefil, teminatçi, 2 (onderpand) teminat, |
| Bos | Demet,Percem,Orman,Bos |
| BOS d | ( sen) demet, deste, (v, haar) tutam, perçem, een bloemen |
| boş gezenin | boş kalfası aartsluiaard d. leegloper d. |
| boşboğazlık etmek | zijn mond voorbijpraten, een geheim prijsgeven, (per |
| BOSNIMF | ( en) orman perisi, |
| BOTHEID | pervasizlik, gerzeklik, aptallik, dangalaklik, lafini |
| BOULEVARDPERS | bulvar basini, boyali basin, |
| bozuk para, | II h, iets s küçük bir şey, in het verkopen perakende satmak, |
| BRANIESCHOPPER | (s) farfarci, blöfçü, çalimci, |
| breinaald şiş, | (houten nagel) tahta çivi, kazik, (knijper) mandal, kiskaç, |
| BREUKOPERATIE | (s) 1 kirik ameliyati, 2 (v, hernia) fitik |
| bu ne | perhiz, bu ne lahana turşusu Wat inconsequent! Hoe is dat daarmee te |
| bücür klein, | schriel (van persoon) |
| buğulaştırıcı | verdamper |
| buğulayıcı | verdamper |
| BUIIG | 1 yağişli, yağmurlu, 2 (persoon) huylu, ters, delişmen, |
| BUIKVLIES | (...vliezen) anat karin zari, periton, |
| buitengewoon, onovertrefbaar, | prima, uitzonderlijk, eminent, opperbest |
| Bumper | de tampon,Bumper |
| BUMPER | (s) oto tamponu, tampon, |
| Buro | Personeli |
| büro bureau | kantoor bureel basın bürosu persbureau |
| Buro Personeli | kantongerecht,Buro Personeli |
| bütüncü een | Pietje precies, perfectionist(e) d. |
| BUUT | (bij verstoppertje) oyun mekezi/duragi, |
| büyülemek | 1 beheksen, betoveren, 2 mec/fig fascineren, frapperen |
| cafcafacı ijdel | persoon d. pronker d. |
| Cag | tijdvak h(,ken),tijdperk h(,en),Cag |
| çag | tijdperk tijdvak 2 (asır) eeuw d. |
| çağ açmak | een nieuw tijdperk inleiden/aangeven |
| çağ atlamak | naar een nieuwe tijdperk overgaan |
| Cagri Cihazi | pieper,Cagri Cihazi |
| çağrışım deneyleri | associatie- experimenten d. |
| cakacı ijdel | persoon d. praalziek persoon d. |
| Calisanlar | persona non grata,Calisanlar |
| çalışılmak onpersoonlijk | passief) studeren, werken, gestudeerd worden, |
| çalışma izni | werkvergunning d. 3 (müsaade) toestemming d. permissie d. 4 |
| çalişmak, | (persoon) örnek almak, örnek edinmek, taklit etmek |
| Camasir Mandali | wasknijper,Camasir Mandali |
| çamaşır mandalı | wasknijper d. |
| çamaşır, was | enz.) wapperen, 4 (fiyat, prijs) schommelen, fluctueren |
| CAMPER | (s) kemper, kamp arabasi |
| canlilik, | (spook) hayalet, peri, hortlak, cin, boze en kötü ruhlar, je |
| çapulcu rover | d. stroper d. plunderaar d. |
| çarkçı messenslijper | d. scharenslijper d. scharensliep d. |
| cartayı çekmek | (argo/plat, ölmek) creperen, verrekken, het hoekje omgaan, |
| CATEGORISCH | z, kati, kesin, koşulsuz, de e imperatief kati |
| çatırdamak kleppen, | knapperen, knarsen, kraken |
| çatırdatmak | laten kleppen/knapperen knarsen/kraken |
| çatışılmak | (onpersoonlijk passief) 1 in botsing komen/strijden, 2 |
| CAYENNEPEPER | kirmizi toz biber |
| çayırincirkuşu - | nu zo. boompieper d. (Anthus trivialis) |
| çayırmantarı - | nı bot. champignon d. kampernoelje d. (Agaricus campestris/ |
| cehennemi boylamak | creperen, de kraaienmars blazen, verrekken, het hoekje |
| Cekimli Eylem | personsvorm,Cekimli Eylem |
| cendere | (sıkaç) pers d. 2 (geçit) nauw dal |
| Cene | Operatoru |
| Cene Operatoru | kaakchirurge,Cene Operatoru |
| çerez | (çekirdek vb.) borrelnootjes d. 2 (hafif yemek) aperitiefje |
| cesaretli | moedig, onbevreesd, dapper, flink, boud, kranig, 2 durfal d. |
| Cesur | Stoutmoedig,dapper,Cesur |
| cesur dapper, | nink, moedig, onbevreesd, manhaftig, manmoedig, kloekmoedig, |
| Cesurluk | dapperheid,Cesurluk |
| cesurluk dapperheid | d. moed d. |
| çevregörür | periscoop |
| Cevresel | perifeer,Cevresel |
| çevrili afgeperkt, | omheind |
| CHAPERON | (s) (erkek) şaperon |
| CHAPERONNE | (s) (bayan) şaperon |
| CHAPERONNEREN | g, (chaperonneerde, h, gechaperonneerd) (kiza) |
| CHIRURG | ( en) cerrah, operatör |
| CHIRURGIE | med/tib operatörlük, cerrahlik bilimi |
| Cicek Yatagi | perk,Cicek Yatagi |
| Ciceklik | perk,Ciceklik |
| çiçeklik bloembak | d. bloemperk d. |
| Cihaz | Apparaat,toestel h(,len),pieper,Cihaz |
| çıkarcı zelfzuchtig | persoon d. egoïst d. profiteur d. |
| çıkılmak onpersoonlijk | pasief) 1 (gitmek) weggaan, 2 (tırmanılmak) |
| çile een | breiwol bir çile örgü yünü II s, z, 1 (persoon) bürokrasi |
| cılız | (zayıf) mager, broodmager, zwak, teder, 2 (eser vb.) oppervlakkig, |
| cılızlık | (zayıflık) magerheid d. magerte d. 2 (eser vb.) oppervlakkigheid |
| çimdikçi | knijper |
| çimenlik grasperk | gazon |
| Cirpma | Snipper,Cirpma |
| cisimlendirme | persoonsverbeelding |
| cisimlenme | vleeswording d. 2 (şahıslanma) personifıcatie d. |
| çıtır çıtır | knisperend |
| çıtır çıtır | yanmak knisperend branden |
| çıtırdamak knapperen, | knarsen |
| çıtırdatmak | laten knapperen/knarsen |
| CITROENPERS | ( en) limonluk, limon sikacaği |
| çitsarmaşığı - | nı bot. Perzische winde d. (convolvulus persicus) |
| civan jong | en knap iemand/persoon |
| cıvık | (çamurlu) modderig, blubberig, (sulu) waterig, (kar) papperig, |
| cıvıklık | blubberigheid d. modderigheid d. papperigheid d. 2 mec./fig. |
| civil ötmek, | şakimak, 2 (v, personen) kaynatmak, dudu gibi konuşmak, çene |
| COACH | ( es) 1 (trainer) antrenör, 2 (helper) yardimci, 3 |
| çocuk safliği, | 2 (persoon) suçsuz kimse, de verdedigen suçsuzu savunmak |
| çok güçlü | 1 oersterk, zeer sterk, oppermachtig, 2 (ilaç) zeer krachtig, |
| çok iyi | opperbest, prima |
| çok olmak | te ver gaan, de grenzen/perken te buiten gaan, uit de band |
| Cok Pahali | peperduur,Cok Pahali |
| çok pahalı | peperduur, uitermate duur |
| Cok Saskin | perplex,Cok Saskin |
| çömez | noviet d. novice d. leerling d. (yamak) knecht d. helper d. |
| çömlekci | pottenbakker d. 2 verkoper van aardewerk d. |
| COMMISSIE | (s) 1 (personen) komisyon, kurul, heyet, de Europese |
| comp/komp dosya, | işlenen veri listesi, 2 mevcut, liste, personeels |
| CONFERENTIE | (s) konferans, toplanti, pers basin konferansi |
| constructeur | schepper d. |
| CONTACTPERSOON | (...personen) kontak personel, ilişki görevlisi |
| CONTRABAS | ( sen) muz/müz 1 kontrbas, 2 (persoon) kontrbas, |
| CONTRAEXPERTISE | (s) karşi taraf araştirmasi |
| COOPERATIE | (s) işbirliği, kooperasyon |
| COOPERATIEF | z, kooperatif |
| COOPEREREN coöpereerde, | h, gecoöpereerd) işbirliği yapmak, |
| çöplük | vuilnisbelt d. stort d. stortplaats d. 2 (araba çöplüğü) sloperij |
| çoprabalığı - | nı zo. modderkruiper d. (cobitis), dikenli çopra kleine |
| çorapçı | (üretici) sokken/kousenfabrikant d. 2 (satıcı) kousenverkoper d. |
| CORDON | (s) 1 kordon, şerit, bağ, köstek, 2 (v, personen) |
| COUPEREN | g, (coupeerde, h, gecoupeerd) kisaltmak, kesmek, een |
| couperen, | (ağaç) kappen, vellen, hakken, houwen, omhakken, 5 / |
| çözmek, persoon | rahatlatmak |
| CREPEREN | gs, (crepeerde, h, gecrepeerd) gebermek, zibarmak, |
| CRIMINEEL I | s, z, 1 (gedrag) ceza gerektiren, 2 (persoon) suça |
| çukurbaskı koper | diepdruk d. rotogravure d. |
| CULTUS | (culten) tapma, persoons kişiye tapma |
| cüretkar | (cesur) dapper, moedig, 2 (arsız) onbeschaamd, schaamteloos |
| cüretkarlık dapperheid | d. moed d. |
| cüretlenmek dapper | worden, durf krijgen, lef krijgen |
| cüretli dapper, | moedig |
| CYPERS | de e kat Kibns kedisi |
| DAAGS I | z, (per dag) her gün, tevoren bir gün evvel, bir gün |
| dağ ayısı | lomperd d. ruwe man d. vlegel d. wildeman d. een ongelikte beer |
| dağa kaldıran | ontvoerder d. kidnapper d. |
| DAGBLADPERS | (günlük) basin |
| dağda büyümüş | lomperd, vlegel, een ongelikte beer, dorpeling |
| dağılım distributie | d. verdeling d. dispersie d. splitsing d. |
| Daha Yuksek | Superieur,Daha Yuksek |
| Daimi | permanent,Daimi |
| daimi | (sürekli) permanent, voortdurend, blijvend, 2 (iş, baantje) vast |
| daimi delege | vaste afgevaardigde d. permanente gedelegeerde d. |
| Daire 2 | Appertment,Flat,Daire 2 |
| Daire Cemberi | periferie,Daire Cemberi |
| Daire Cevresi | perifeer,Daire Cevresi |
| dakikada per | minuut |
| dalalet perversie | d. perversiteit d. |
| dalaşkan herriemaker | d. herrieschopper d. |
| Daleveraci | kruiper,Daleveraci |
| dalkavuk | kruiperig, vleierig, 2 vleier d. flikflooier d. kruiper d. |
| dalkavukluk flikflooierei | d. kruiperij d. strooplikken vleierij d. |
| dallanip budaklanmiş, | (v,persoon) vahşi, azmiş, gemsiz, disiplinsiz, haşan, |
| DAMESKAPPER | (s) bayan kuaförü |
| damlamak, | (v,personen) tek tek içeri gelmek, damlamak, |
| damper laadbak | die kan kiepen d. |
| damperli araba | kiepauto d. kipauto d. kipwagen d. kiepkar d. |
| damperli kamyon | kiepwagen, kiepauto, kiepvrachtwagen d. |
| dandini week | persoon |
| Dapper | cesur ,gozu kara,mert,Dapper |
| DAPPER | z, ( der, st) cesur, gözü pek, gözü kara, yiğit, |
| Dapperheid | cesurluk,mertlik ,Dapperheid |
| dapperheid | kranigheid d. manmoedigheid d. 3 mec./fig. (kayırıcılık) |
| DAPPERHEID | yiğitlik, cesurluk, mertlik |
| dar yetişmek | / op het nippertje aankomen/net halen, op het laatste |
| dara dar | yetişmek net op tijd binnen zijn, op het nippertje halen |
| daralmak | (elbise vb. van kleren) strakker/krapper/ nauwer worden, |
| darı darına | yetişmek net op tijd binnen zijn, op het nippertje halen |
| DATRECORDER d | (s) digitaal audio taperecorder numerik, işitsel |
| de pisang | zijn, het kind van de rekening worden, met de gebakken peren |
| de rechter | (persoon) mahkemeye çikmak, hakim önüne çikmak, (v, zaak) |
| de temperatuur | is de 20 isi 20 den fazla, 6 (na) sonra, tien dagen on |
| DEBITANT | ( en) (verkoper) perakendeci |
| DEFINITIE | (s) tanim, tarif, betim, tanimlama, betimleme, per |
| defteri dürülmek | / n/ (argo/plat) 1 (ölmek) creperen, de kraaienmars |
| değinilmek | oppervlakkig behandeld worden |
| Degisim | Omwenteling,permutatie,Degisim |
| Dekking | kaplama,siper ortu,hayvan cekimi ,Sigorta teminati ,,Dekking |
| DEKKING | 1 siper, örtü, korunma, 2 (v, rammen) koçkatimi, 3 |
| DEKMANTEL | (s) bahane, maske, perde, onder de van nin |
| Dekmantel(,S) | maske ,perde ,Dekmantel(,S) |
| Delgec | perforator,Priem,Delgec |
| delgeç drevel | d. perforator d. pons d. ponsmachine d. |
| delgeçle perforeren, | ponsen |
| Delgi | drilboor(boren),perforator,Delgi |
| Delik Acmak | perforeren,Delik Acmak |
| Delmek | Boren,perforeren,doorboren,Delmek |
| demeç verklaring | (door overheidspersoneel) d. |
| demirperde ijzeren | gordijn |
| demiryolu ile | per trein |
| demiryolu personeli | spoorwegpersoneel |
| DEMPER | (s) susturucu, muz/müz kisici alet, yumuşatici |
| Demper(,S) | susturucu,kismac ,Demper(,S) |
| denek voorwerp | van een experiment (insan) proefpersoon d. |
| deneme | (deney) proef d. experiment 2 edeb./lit. essay 3 (kalkışma) |
| deneme kümesi | experimentele groep d. |
| deneme okulu | experimentele school d. |
| deneme sınıfı | experimentele klas d. |
| denet - | ti inspectie d. controle d. toezicht supervisie d. |
| denetim inspectie | d. controle d. toezicht supervisie d. |
| denetleme inspectie | d. controle d. toezicht supervisie d. |
| Deney | Experimenteren,Deney |
| deney | yap experimenteren, 4 (elbise giyip passen |
| deney experiment | proef d. proefneming d. |
| Deney Yapmak | Experimenteren,Deney Yapmak |
| deney yapmak | experimenteren, proeven doen |
| deneyci experimentator | d. onderzoeker d. |
| deneyim kümesi | experimentele groep d. |
| deneysel araştırma | experimentele onderzoek |
| deneysel bilim | experimentele wetenschap d. |
| deneysel eğitbilim | experimentele pedagogie d. |
| deneysel experimenteel, | proefondervindelijk |
| deneysel ruhbilim | experimentele psychologie d. |
| denizçulluğu - | nu zo. driesenstrandloper d. (Crocethia alba) |
| denizperisi - | ni zo. zeekoe d. (Trichechus manatus) |
| deplorabel, | armoedzaaier d. sukkelaar d. stumperd d. |
| derece almak | temperatuur opnemen (v. een zieke), temperaturen |
| dergi tijdschrift | blad periodiek magazine moda dergisi modeblad |
| derinleşmek dieper | worden |
| derinleştirmek | 1 dieper maken, 2 mec./fig. uitdiepen, heel grondig |
| derinletmek | verdiepen, dieper maken |
| derme çatma | oppervlakkig, bij elkaar geraapt, samengeraapt, slordig |
| derya | zee d. oceaan d. 2 (bilgili) algemeen ontwikkeld persoon |
| desenci | ontwerper |
| desinatör | ontwerper |
| DESPERAAT | ümitsiz, çaresiz |
| DESPERADO | (s) gözü dönmüş kimse |
| DETAIL | (s) ayrinti, detay, in a) hand/tic parça, perakende, |
| Detailhandel | perakendeci |
| DETAILHANDEL | perakende ticaret |
| DETAILLIST | ( en) perakendeci |
| Devir | Cyclus,toer d(,en),tijdperk h(,en),tijdvak h(,ken),,Devir |
| Devir,2 | periode,Devir,2 |
| devirli periodiek, | met bepaald toerental |
| devlet memuru | rijksambtenaar d. overheidspersoneel staatsambtenaar d. |
| devlet personeli | overheidspersoneel ambtenarij d. |
| Devre | Circuit,Fase,periode,Devre |
| devre | (dönem) fase d. periode d. tijd d. etappe d. 2 elek. schakeling d. |
| devriyeye çikmak, | 2 (personen) devriye, 3 (padvinderstroep) izci grubu |
| DIAMANTSLIJPER | (s) elmas parlatici, elmasçi |
| dichtdoen, | / (cezbetmek) aantrekken, bekoren, verlokken, frapperen, 6 |
| DIEET | (dieten) diyet, perhiz, rejim, een volgen diyetli |
| Dieet(Dieten) | perhiz ,diyet ,Dieet(Dieten) |
| dienaar | huisknecht d. 3 (yiğit) dapper iemand, (erkek) man, |
| DIENSTKLOPPER | (s) çalişkan bürokrat, hamarat memur |
| dieper graven | kazip derinleştirmek |
| Diepte | derinlik,perspektif,derinlik,Diepte |
| diken diken | olmak, dehşete kapilmak, ik griezel ervan tüylerim ürperiyor |
| dikiş almak | de hechting verwijderen (na operatie) |
| Dilini Yutma | perplex,Dilini Yutma |
| dimi gekeperde | stof |
| Dipsaus(Sauzen) | cerez sosu,aperatif sosu ,Dipsaus(Sauzen) |
| dırdırcı | mopperig, zeurderig, 2 zeurkous d. zeurpiet d. zeurpot d. zeur |
| dırlanmak mopperen, | mokken, klagen, zeuren |
| diş çatırdatmak | klappertanden, knarsetanden |
| Dis Cevre | periferie,Dis Cevre |
| Dis Kenar | perifeer,Dis Kenar |
| Dis Taraf | periferie,Dis Taraf |
| dışarıda gecelemek | kamperen, de nacht buiten doorbrengen |
| DISCUSWERPER | (s) (erkek) diskçi, disk aticisi |
| Discuswerper(,S) | disk aticisi ,Discuswerper(,S) |
| dişi organ | (çiçekte, v. plant) stamper d. |
| Disk Aticisi | discuswerper(,s),Disk Aticisi |
| diskçi discuswerper | d. discuswerpster d. |
| DISPERSIE | 1 yayma, dağitma, dağilma, 2 nat/fiz dağilim, saçilim |
| Distributor | wederverkoper,Distributor |
| DODENSPRONG | ( en) salto, perende |
| Doek | bez,perde(tiyatro),yelken,Doek |
| doen opleven, | opkikkeren, verkwikken, 2 tiy./thea. personifiëren, 3 (fılm) |
| DOEZELIG I | s, z, bulanik, belirsiz II s, z, (slaperig) uykulu |
| doğan I | geboren II zo. valk d. slechtvalk d. (falco peregrinus), delice |
| doğaüstücü | supernaturalist |
| doğaüstücülük | supernaturalisme |
| Dogruluk | perfectie,Dogruluk |
| doğum denetimi | geboortebeperking d. |
| doğum kontrolü | 1 geboortebeperking d. geboorteregeling d. 2 (gebeliği |
| doğum öncesi | voor de geboorte, prenatale periode |
| doğum oranını | düşürme geboortebeperking d. |
| doğum sınırlaması | 1 geboortebeperking d. geboorteregeling d. 2 (gebeliği |
| döl | sperma |
| dolapçı intrigant | d. politicus d. kankeraar d. kuiper d. oplichter d. |
| dolaşılmak onpersoonlijk | passief) gewandeld worden |
| DOMPER | (s) mum söndürme külahi |
| Domper(,S) | nese kacirici,mum sondurme kulahi ,Domper(,S) |
| donderdag | Persembe |
| DONDERDAG | ( en) perşembe, perşembe günü, |
| Donderdag(,En) | persembe(gunu) ,Donderdag(,En) |
| DONDERDAGS z, | perşembe günleri |
| Donem | Periode,Cyclus,Fase,tijdvak h(,ken),,Donem |
| dönem tijdvak | periode d. cyclus d. stadium |
| Donemsel | perioddiek,Donemsel |
| dönemsel periodiek, | regelmatig |
| Doodeng | Cok Korkunc,tuyler urperten,korkunc,Doodeng |
| DOODENG | z, tüyler ürperten, korkunç |
| DOODGRIEZELIG | z, çok ürperten, öldüresiye korku veren |
| door elkaar | raken, 2 (yankı yap grote repercussies oproepen |
| DOORLOPER | (s) (siyah hanesiz) çapraz bulmaca |
| DOORTASTEND | z, 1 (v, personen) güçlü, enerjik, 2 (v, zaken) |
| DOPER | (s) vaftiz yapan kimse |
| DOPERWT | ( en) bot yeşil bezelye |
| Doperwt(,En) | yesil bezelye ,Doperwt(,En) |
| DOPPER | (s) bot yeşil bezelye, |
| dört başı | mamur op en top, in goede staat, perfect, heel goed |
| dört dörlük | perfect, op en top, (insan) perfect, zonder weerga |
| dörtnala gitmek | galopperen, draven |
| dosya map | d. ordner d. klapper d. multomap d. dossier |
| DOUBLURE | film/sin 1 dublörlük, 2 (s) (persoon) dublör |
| DOUCHEGORDIJN | ( en) duş perdesi |
| doyulmak | 1 (onpersoonlijk passief) verzadigd worden, 2 (gına gel |
| DRAAIER | (s) 1 (persoon) tornaci, tesviyeci, 2 fig/mec |
| DRAPEREN | g, (drapeerde, h, gedrapeerd) (kumaşla) örtmek |
| Driest | delidolu,pervazsiz,kustah,Driest |
| DRIEST | z, ( er, meest ) pervasiz, küstah, delidolu, |
| drinkebroer | drinker d. zuiper d. zuiplap d. |
| DRUIPER | (s) med/tib belsoğukluğu |
| DRUKPERS | ( en) 1 (werktuig) matbaa makinasi, 2 basim ve yayim, |
| Drukpers(,En) | matbaa makinasi,Drukpers(,En) |
| düğmeci knopenmaker | d. (satıcı) knopenverkoper d. |
| DUIKBOMMENWERPER | (s) pike uçaği |
| DUIZENDKOPPIG | çok kisimli, binlerce şeyden oluşan, (uitpersonen |
| duman perdesi | rookgordijn |
| dumanı üstünde | heet van de naald, vers van de pers, zeer recent |
| dünürlük de | verwantschap van personen wiens kinderen met elkaar zijn |
| DUO I | h, (s) 1 muz/müz düet, 2 (twee personen) çift, ikili grup, |
| Duperen | kurban etmek,zarar vermek ,Duperen |
| DUPEREN | g, (dupeerde, h, gedupeerd) aldatmak, açmaza getirmek |
| durum, | (persoon) çetin ceviz, yola gelmez, baş edilmez, ele avuca siğmaz, |
| düşçü dromer | d. dagdromer d. persoon met onrealistische verwachtingen |
| düşey verticaal, | loodrecht, perpendiculair, rechtopstaand, rechtstandig, |
| Duzgunluk | perfectie,Duzgunluk |
| düzine ile | per dozijn, per twaalf |
| DWARSLIGGER | (s) 1 ray tabanliği, çapraz kiriş, 2 (persoon) |
| Dweper | fanatik ,Dweper |
| DWEPER | (s) (fanaticus) fanatik |
| DWEPERIJ | ( en) coşkunluk, hayranlik, bayilma, fanatiklik |
| echtgenoot | vent d. 4 (herif) vent d. kerel d. 5 (biri) iemand d. persoon |
| een | kinderen bir dizi çocuk, 3 (persoon) sirik, fasulye siriği, uzun |
| een | punt sabit bir nokta, 2 (permanent) sürekli, devamli, değişmez, sabit, |
| een | verder şimdi biraz daha ileride, het is hier ken goedkoper burasi |
| Een Keer | Per Maannd |
| Een Keer Per Maannd | Ayda Bir,Een Keer Per Maannd |
| een nater | slaan, zich vergalopperen, hükümeti devirmek de regering |
| EENAKTER | (s) thea/tiy tek perdelik oyun |
| EENHEIDSPRIJS | (...prijzen) 1 (per eenheid) birim başi fiyat, 2 |
| EENPERSOONS | bir kişilik, tek kişilik, tek kişi için |
| eflatuni purperkleuri | purper |
| eğitim personeli | onderwijzend personeel leerkracht d. |
| eğlencelik borrelnootjes | d. zoutjes d. versnaperingen d. |
| eğlenti perşembeye | alindi, veel werk birçok iş yapmak, bir sürü işi |
| ehli I | 1 eski./vero. (cemaat) gemeenschap d. groepering d. 2 (işten |
| EINDIG s | 1 sonlu, bitimli, ölümlü, akibeti olan, 2 (beperkt) |
| ekmeğini kazanmak, | geld para kazanmak, hoeveel verdient u per maand ? ayda |
| eksiksiz volledi | compleet, perfect |
| eksper deskundige | d. expert d. |
| eksperlik deskundigheid | d. bekwaamheid d. vakkennis d. |
| el ele | hareket etmek / samenwerken, coöpereren |
| el ulağı | helper d. handlanger d. |
| elbise II | s, z, 1 (plomp) kaba, biçimsiz, hantal, şekilsiz, 2 (v,persoon, |
| elde olmadan | onopzettelijk, per ongeluk |
| eleman | (personel) personeel personeelslid - kracht d. fikir elemanı |
| Eleman Eksikligi | personels te kort,Eleman Eksikligi |
| ELFJE | (s) peri, |
| elimde olmadan | onwillekeurig, per ongeluk. |
| eline ayağına | üşenmemek iets doen zonder te mopperen/klagen |
| Eliyle | per adres,Eliyle |
| eliyle per | adres |
| ELK | bls za her, dag her gün, jaar her yil, 2 (persoon) |
| ELLENDE | (n) 1 perişanlik, sefalet, sefillik, çekilmezlik, |
| ELLENDIG | z, 1 (ellende lijdend) sefil, perişan, zavalli, 2 (vol |
| elmasçı | diamantslijper |
| elmastıraş | diamantslijper |
| elulağı - | nı helper d. |
| EMANCIPEREN | g, (emancipeerde, h, geemancipeerd) eşitlik |
| emanetçi persoon | die toezicht houdt in bagagedepot d. |
| Emperyalist | Imperialist,Emperyalist |
| emperyalist | imperialistisch, 2 imperialist d. |
| emperyalist politika | imperialistische politiek d. |
| emperyalizm | imperialisme |
| en | nat tamamen nemli, sirilsiklam, (persoon) tepeden tirnağa |
| en perk | sinirlamak, sinirlanni belirlemek, iemand tevreden birini |
| ENG | z, 1 (griezelig) ürpertici, korkunç, dehşet verici, tüyler |
| Engel | tegenwerking d(,en),tegenstand d,drempel(,s),perikel,,Engel |
| engerek yılanı | zo. adder d. (Vipera berus) |
| enüstünlük derecesi | superlatief d. |
| EPICURIST | ( en) l epikürcü, 2 fig/mec zevkperest, ağzinin |
| epidermis epidermis | d. opperhuid d. |
| er niets | aan toe te voegen ekleyecek bir şeyim yok, 2 (als helper) yardimci |
| er waren | de voorzitter vijf personen başkandan başka beş kişi |
| ERBARMELIJK | z, 1 acinacak, perişan, zavalli, sefil, 2 |
| ergimek onpersoonlijk | passief) smelten, gesmolten worden |
| erguvani purperroo | scharlakenrood |
| erkek man | d. manspersoon d. |
| ersıvı sperma | zaad |
| ervaren, meemaken, | ondervinden, 2 (ameliyat vb. operatie) ondergaan, 3 /, |
| eşkal - | li persoonsbeschrijving d. signalement |
| eşkal belirlemek | een persoonsbeschrijving maken, signalement opstellen |
| eski toprak | kras persoon d. oud en gezond persoon d. een oude taaie |
| eskime payı | afschrijvingspercentage d. amortisatie d. |
| eşlik eden | 1 müz./muz. begeleider d. begeleidster d. 2 (kıza) chaperon d. |
| esperanto | Esperanto |
| ESPERANTO | Esperanto dili, |
| esprici grappenmaker | d. moppentapper d. |
| esrar perdesi | mysterie een waas van geheimzinnigheid d. |
| etmek, yatiştirmak, | 2 (verminderen) kismak, azaltmak, düşürmek, (beperken) |
| ETTERIG | 1 irinsi, irin gibi, 2 (persoon) sikici, rahatsiz edici |
| evlenmek, | (elektrik) geçirmek, iletmek, koper geleidt electriciteit bakir |
| evraklık map | d. klapper d. |
| EXCERPEREN | g, (excerpeerde, h, geexcerpeerd) özetlemek, özet |
| EXPERIMENT | ( en) deney, tecrübe |
| EXPERIMENTEEL | z, deneysel, tecrübey dayanan |
| Experimenteren | Deney,Deney Yapmak,Experimenteren |
| EXPERIMENTEREN | gs, (experimenteerde, h, geexperimenteerd) deney |
| Expert | Bilirkisi,uzman,Expert |
| EXPERT | (s) bilirkişi, uzman |
| EXPERTISE | ( s, n) 1 bilirkişi tespiti, schade zarar |
| EXPERTISEKOSTEN | mv/çoğ bilirkişi masraflari |
| EXPONENT | ( en) 1 wisk/mat üs, kuvvet, 2 (persoon) tipik örnek, |
| Expresse | Per Expresse |
| Expresse | Per Expresse |
| EXPRESSE I | d, (n) ekspres, sürat postasi, II per ekspres, |
| ezkaza per | abuis, bij vergissing. |
| Ezmek | Afpersen,kneuzen,Ezmek |
| fahiş hesap | gepeperde rekening d. |
| Faik | Superieur,Faik |
| faik - | kı 1 (üstün) superieur, 2 (seçkin) uitgezocht, uitmuntend, |
| fal taşı | gibi açmak zijn ogen opensperren |
| fal taşı | gibi gözünü açmak zijn ogen opensperren |
| fanatiekeling | drijver d. dweper d. geestdrijver d. |
| Fantast | Hayal Perest,hayalci,Fantast |
| FANTAST | ( en) hayalperest, hayalci |
| Fantastisch | Harika,mukemmel,super,Fantastisch |
| Farekulagi(Botanik)Urunu | pimpernel,Farekulagi(Botanik)Urunu |
| farfaracı opschepper | d. blaaskaak d. bluffer d. snoever d. druktemaker d. |
| farfaracılık gebral | snoeverij d. opschepperij d. |
| farisi | Perzisch |
| farsça | Perzisch |
| fatsoenlijk, onkreukbaar, | 2 (doğru) correct, juist, goed, volmaakt, perfect |
| Fee | Peri,Fee |
| FEE | ( en) peri |
| FEEERIE | ( s, en) peri balesi, peri tiyatrosu |
| Feeeriek | Peri Gibi,Feeeriek |
| FEEERIEK | z, peri gibi, peri gibi güzel |
| feleğini şaşırmak | perplex zijn, verbijsterd zijn, uit de boom vallen, uit |
| fenci | wetenschapper d. 2 (fenbilgisi öğretmeni) leraar in biologie/schei |
| ferdiyet - | ti individualiteit d. persoonlijkheid d. |
| Fert | persoon,Fert |
| fert individu | persoon d. enkeling d. |
| fevkalade prachti | uitstekend, voortreffelijk, schitterend, perfect, |
| Fevkelade | perfect,Fevkelade |
| fidan gibi | rank d. scheut d. loot d. uitloper d. |
| fig/mec kil | en koel) soğuk, sevimsiz, korkunç, tüyler ürpertici |
| fil | zo. olifant d. (Elephas), 2 satr./schaak. loper d. |
| FILMDOEK | ( en) beyaz perde |
| FILMKEURING | ( en) 1 film sansürü, 2 (personen) sansür kurulu, |
| FILMOPERATEUR | (s) kameraman |
| Firsat Kollayan | kaper,Firsat Kollayan |
| fırsatçı uitgerekend/zelfzuchtig | persoon d. egoïst d. profiteur d. |
| fıtık ameliyatı | herniaoperatie d. |
| flink, | (cesur) dapper, zonder vrees |
| FLIPPERAUTOMAAT | ( en) pinbal otomati |
| Flipperen | Pinbal Oynamak,Flipperen |
| FLIPPEREN | gs, (flipperde, h, geflipperd) pinbal oynamak |
| FLIRT I | d, flört, II d, ( en) (persoon) flört, flörtçü |
| FORTUINZOEKER | (s) maceraci, maceraperest |
| fout maken, | een flater/een gek figuur slaan, zich vergalopperen, een |
| FRAPPEREN | g, (frappeerde, h, gefrappeerd) 1 çekmek, etkilemek, |
| frenkmenekşesi - | ni bot. damastbloem d. (Hesperis matronalis) |
| gabi dom, | beperkt van begrip |
| GALOPPEREN | gs, (galoppeerde, h, gegaloppeerd) dörtnala gitmek, dörtnala |
| GANGLOPER | (s) yolluk, koridor halisi |
| GAPER | (s) esneyen kimse |
| GASTRONOOM | (...nomen) zevkperest, boğazma düşkün kimse |
| GASTVRIJ | z, konuksever, misafirperver, een e man konuksever bir adam |
| Gastvrijheid | Misafirperverlik,Gastvrijheid |
| GASTVRIJHEID | konukseverlik, misafirperverlik, |
| gazete köşesi | krantenkiosk d. 4 (satıcı) krantenverkoper d. |
| Gazetecilik | persagentschap,Gazetecilik |
| gazozcu gazeuse/limonade | verkoper d. |
| gebakken peren | zitten şapa oturmak, zor durumda kalmak, kabak başina |
| gebermek argo/plat | creperen, het hoekje omgaan, tot zijn vader gaan, de |
| gebertmek | laten creperen, vermoorden (minachtend gebruikt) |
| GEBOORTEBEPERKING | dogum oranini düşürme, dogum kontrolü, doğum |
| gebrek yokluk, | darlik, açlik, zaruret, (ellende) sefalet, perişanlik, |
| gebreotu - | nu bot. kappertje kappertjesstruik (capparis spinosa) |
| gebruiken, | (şaka vb.) te ver gaan (in), de perken te buiten gaan |
| geçirgen | doorlaatbaar, poreus, permeabel, 2 elek. geleidend |
| geçirmek, yüzlemek, | 2 (v, gordijnen enz voorzien) (yer) döşemek, (perde) |
| geçmek, | jur/huk (persoon) vekil tayin etmek, vekil etmek |
| gedachte ürpertici | bir düşünce |
| GEELKOPER | scheik/kim pirinç, bakir ve çinko alaşimi |
| GEKWALIFICEERD | 1 (persoon) ehliyetli, kalifiye, liyakatli, e personen |
| geld afpersen, | villen, 7 (kazıklamak) iemand afzetten |
| GELDKLOPPERIJ | kaziklama, kazikçilik |
| GELIJKNAMIG | adaş, ayni adli, twee e personen iki adaş |
| gelinmek onpersoonlijk | passief) komen |
| gelişigüzel | oppervlakkig, niet diepgaand, onnauwkeurig, slordig, 2 |
| gelmek, | op iets (yönüne) ilerlemek, II g, ( , h, ) 1 (per schip |
| geloof hem | niet. 2 (samimiyeti olmaksızın) oppervlakkig Onu şahsen |
| GELUIDDEMPER | (s) susturucu |
| GELUKZOEKER | (s) maceraperest, serüvenci, maceraci |
| gemeenheid | eerloosheid d. laaghartigheid d. smeerlapperij d. snoodheid d. |
| gemeente belediye | personeli, |
| gemici düğümü | schippersknoop d. |
| gemici schipper | d. zeeman d. zeevaarder d. matroos d. |
| gemiyle per | schip |
| GENOTZIEK | zevkperest, zevk düşkünü, zevk hastasi, |
| GENOTZUCHT | zevkperestlik, zevk düşkünlüğü, şehvet hirsi, sefa isteği |
| GEPEPERD | (v, spijzen) biberli, acili, baharatli, 2 (v, rekening) |
| gereserveer onpersoonlijk, | 3 (soğukluk, soğuk hava) kou d. |
| geschikt, dört | kişilik otomobil vierpersoons auto |
| GESLAGEN | dövülmüş, koper dövülmüş bakir |
| gevrek broo | knapperig |
| gevşetmek, yumuşamak | II s, z, ( ker, st) 1 (v,persoon) yoğun, |
| gezimci okul | Peripatetische school d. |
| gezimcilik peripatetische | methode d. |
| GEZINSHULP | 1 aile yardimi, 2 (persoon) aile yardimcisi |
| giderayak op | het nippertje, op het laatste moment |
| gidilmek onpersoonlijk | passief) gaan, gegaan worden |
| GIDS | ( en) 1 (persoon) lider, öncü, kilavuz, rehber, yol gösteren, 2 |
| GIETER | (s) 1 ibrik, ibikli kova, 2 (persoon) dökümcü |
| GIGANT | ( en) (reusachtig persoon) dev, dev gibi adam |
| GIREREN | g, (gireerde, h, gegireerd) (per giro betalen) posta |
| girilmek onpersoonlijk | passief) binnen komen/gaan, |
| girişilmek onpersoonlijk | passief) ondernomen worden, ondernemen, op zich |
| gizsömürü chantage | d afpersing d. |
| GLADAKKER | (s) 1 sokak köpeği, it, 2 (persoon) pişkin herif, hergele, |
| GLANSPERIODE | ( s, n) zindelik devresi |
| GLUIPERD | (s) sinsi, sinsi ve adi, içten pazarlikli, ikiyüzlü, riyakar |
| GLUIPERIG | z, sinsi, ikiyüzlü, sahtekar, riyakar |
| GOEDKOOP I | s, (goedkoper, st) 1 ucuz, ehven, pahali değil, makul, , |
| gökten zembille | inmek 1 (kusursuz ol perfect zijn, volmaakt zijn, 2 |
| gömlekçi verkoper/maker | van overhemden d. |
| Gordijn | Perde,Gordijn |
| GORDIJN | d, ( en) perde |
| GORDIJNKOORD | d, ( en) perde kaytani, perde kordonu |
| GORDIJNRAIL | (s) perde kornişi |
| GORDIJNRING | ( en) perde halkasi |
| GORDIJNROEDE | (...roeden) korniş, perde rayi, |
| GORDIJNSTOF | ( fen) perdelik, perdelik kumaş |
| görev süresi | ambtsperiode d. |
| görevli personel | personeel werkkracht d. |
| görevliler | personeel |
| görmek, een | straf ceza çekmek, een operatie ameliyat olmak |
| Gorunge | perspectief,Gorunge |
| görünge | perpectief |
| Goster | performance,Goster |
| Gosteri Hazirlayan Kimse | performer,Gosteri Hazirlayan Kimse |
| Gosteri Yapan | performer,Gosteri Yapan |
| göz kırpıştırmak | met de ogen knippen, knipperen |
| göz kırpmak | / knipogen, met de ogen knippen, knipperen |
| göz perdesi | cataract d. grauwe staar d. |
| gözden uzaklaştirmak, | bir şeyi perdelemek, görünmez hale getirmek |
| göztaşı | kopersulfaat |
| Gozu Kara | dapper,Gozu Kara |
| gözü kara | dapper, flink, koen, kranig, moedig, onverschrokken, vermetel, |
| gözü karalık | dapperheid d. flinkheid d. |
| gözü pek | dapper, flink, koen, kranig, moedig, onverschrokken, vermetel, |
| gözü seğirtmek | / n/ zijn ogen trillen/knipperen |
| GRASPERK | ( en) çimenlik, yeşil saha |
| GRASPIEPER | (s) zo, çayir incirkuşu |
| grenzen/perken te | buiten gaan, uit de band springen, door het lint gaan, het |
| grev kırıcı | stakingbreker d. onderkruiper d. werkwillige d. |
| GRIEPERIG | biraz gripli, ik ben een beetje biraz grip oldum, biraz |
| GRIEZEL | 1 ürpertici şey, 2 (engerd) bostankorkuluğu, ürpertici kimse, |
| GRIEZELEN | gs, (griezelde, h, gegriezeld) ürperrnek, titremek, tüyleri |
| GRIEZELIG | z, ürpertici, dehşetli, müthiş, tüyler ürpertici |
| GRIFFEN | g, (grifte, h, gegrift) in koper bakiri oyup yazmak, in |
| GROEPEREN | g, (groepeerde, h, gegroepeerd) grup oluşturmak, gruplamak |
| GROEPERING | ( en) 1 grupla(n)ma, gruplaşma, 2 grup, politieke en |
| GRONDPERSONEEL | hava alani yer personeli, |
| GROOTMACHT | ( en) süper güç, büyük güç |
| gruplamak | groeperen, klasseren |
| gruplandırmak | groeperen, klasseren |
| gruplanmak zich | groeperen, samenscholen |
| gruplaşmak zich | verzuilen, zich groeperen |
| GRUWEL | 1 dehşet, ürperti, 2 ( en) korkunç şey, nefret verici şey |
| GRUWELIJK | z, 1 nefrct verici, tüyler ürpertici, korkunç, 2 (geweldig) |
| Gucluk | perikel,Gucluk |
| güçlükle | met moeite, 2 (güç bela) maar net, amper, nauwelijks, |
| güdükleşmek beknot | worden, beperkt worden |
| güle güle | (gezegd door de persoon die achterblijft) Tot ziens! Dag! |
| günde bir | defa een keer per dag |
| günde bir | kez een keer per dag |
| günde bir | sefer een keer per dag |
| güneş siperi | zonnescherm |
| günün adamı | actuele persoonlijkheid d. |
| güreş minderi | worstelperk |
| gürültücü bulderbast | d. levenmaker d. druktemaker d. herrieschopper d. |
| GUTTAPERCHA , | h, samatra zaniki, |
| güvenilmez, emniyetsiz, | b) (er hapert iets) burada bir pürüz var |
| güzel, | goed çok iyi, süper, doof tamamen sağir, |
| haar laten | golven, 3 (çamaşır, was enz.) laten wapperen, 4 (fiyat) laten |
| haar perçem, | tutam |
| HAARBOS | ( sen) perçem, saç demeti, saç |
| HAARDSCHERM | ( en) şömine ateşi siperi, soba paravani |
| HAARLOK | ( ken) saç lülesi, perçem, |
| HAARSTUKJE | (s) yarim peruk, küçük peruk |
| haber ajansı | nieuwsagentschap persbureau |
| haber bürosu | nieuwsagentschap persbureau |
| haber merkezi | persbureau |
| haberci boodschapper | d. bode d. correspondent d. heraut d. koerier d. |
| haftada bir | een keer per week, wekelijks |
| haftadan haftaya | wekelijks, van week tot week, een keer per week |
| Hain | Verraderlijk ,perfide,Hain |
| Hakaret | Smaad,Beledigen,personaliteit,Hakaret |
| hakimiyet - | ti 1 soevereiniteit d. opperheerschappij d. gezag 2 (dile -, |
| halıcı | (dokuyucu) tapijtwever d. 2 (satıcı) tapijtverkoper d. 3 (dükkân) |
| Halik | Schepper,Halik |
| halısı gangloper | d. traploper d. |
| ham hum | etmek mopperen, mokken |
| HANDELBAAR | 1 (madde) kolay işlenir, kullanişlilik, 2 (persoon) uysal, |
| hangeri grieperi | lusteloos |
| hanımeli - | yi bot. (tuin) kamperfoelie d. (Lonicera caprifolium), (wilde) |
| HAPEREN | gs, (haperde, h, gehaperd) 1 (blijven steken) takilmak, |
| haperen, | (şaka yap plagen, voor de gek houden, 4 (bir yere |
| HAPERING | ( en) tikaniklik, tutukluk, pürüz |
| haraç afpersing | d. knevelarij d. |
| haraca bağlamak | / geld afpersen |
| haraca kesmek | / geld afpersen |
| haraççı | geldafperser |
| haraççılık het | geld afpersen door intimidatie, chanteren chantage d. |
| hararet - | ti 1 (sıcaklık) warmte d. 2 (ateş) koorts d. (temperatuur) |
| harcama kısıtlaması | bezuiniging d. bestedingsbeperking d. |
| HARDDRAVER s | 1 (paard) tiris ati, 2 (persoon) tiris yarişcisi, 3 |
| HARDLOPER | (s) koşucu, sürat koşucusu s zijn doodlopers hizli başlayan |
| harekat - | tı ask./mil. operaties d. askeri harekât militaire operaties d. |
| harekat planı | ask./mil. operatieplan |
| harekat üssü | ask./mil. operatiebasis d. |
| harekat yapmak | ask./mil. een operatie uitvoeren, opereren |
| harekette bulunmak, | de de personen in een toneelstuk bir tiyatronun |
| haring | 2 (argo/plat, pahalı) peperduur, gepeperd, erg duur |
| HARKERIG | (persoon) odun gibi, kalas gibi |
| harlamak | (çıtır çıtır yan knisperend branden, 2 / mec./fig. |
| harlatmak | knisperend laten branden, aanwakkeren |
| HARTCHIRURG | ( en) kalp operatörü, kalp cerrahi |
| Hartchirurgie | Kalp (Cerrahi)Operatoru,Hartchirurgie |
| HARTCHIRURGIE | kalp operatörlüğü, kalp cerrahliği |
| Hartoperatie | Kalp Ameliyati,Hartoperatie |
| HARTOPERATIE | (s) kalp ameliyati |
| hastalık hastası | 1 zwaarmoedig, 2 zwaarmoedig persoon d. hypochonder d. |
| hastane personeli | ziekenhuispersoneel |
| HATELIJK | z, (haat opwekkend) iğrenç, nefret uyandiran, (persoon) nefret |
| havaalanı personeli | luchthavenpersoneel |
| havan tokmağı | mortierstamper d. |
| Hayal | Perest |
| Hayal Perest | Fantast,Hayal Perest |
| hayalperest - | ti 1 illusionair, fantastisch, 2 dagdromer d. fantast d. |
| hayalperestlik het | dagdromer/fantast zijn |
| hayranlık bewondering | d. aanbidding d. (aşırı dweperij d. gedweep |
| Hayrete Dusme | perplex,Hayrete Dusme |
| HAZARD | (s) tesadüf, şans, talih, kism per kazara |
| HAZENPEPER | hazirlanmiş baharatli siğir eti |
| hazırcı | (hazır satan) verkoper van confectiegoederen, 2 (kolaycı) iemand |
| HEADHUNTER | (s) kafa elemani avcisi, yüksek personel avcisi |
| hebben, bir | kimsenin, van persoon) de baas zijn, onder de duim hebben |
| HEELKUNDE | cerrahlik, operatörlük |
| HEELKUNDIGE | (n) cerrah, operatör |
| HELPER | (s) (erkek) 1 yardimci, asistan, muavin, 2 (knecht) çömez, |
| Hemen Hemen | Amper,Hemen Hemen |
| her | (herkes, her bir) elk(e), ieder, 2 (beher) per |
| HERBERGZAAM | z, (...zamer, st) 1 konuksever, misafirperver, 2 |
| HERGROEPERING | ( en) yeniden gruplaşma/düzenlenme |
| herriemaker | herrieschopper d. kemphaan d. kribbelaar d. |
| HERSTELOPERATIE | (s) düzeltme operasyonu |
| hesabını sormak | /- e, n/ betaald zetten, inpeperen. |
| het | van een zaak işin kötüye gitmesi, 3 personeels personel |
| het nippertje | aan de dood ontsnappen |
| hikaye bileşik | zamanı dilb./taalk. onvoltooid verleden tijd d. imperfect |
| Hilleci | kruiper,Hilleci |
| hımhım neuzelaar | d. persoon die door neus spreekt d. |
| hindistancevizi - | ni kokosnoot d. klapper d. klappernoot d |
| hindistancevizi ağacı | kokospalm d. klapperboom d. (cocos nufifera), küçük |
| hindistancevizi yağı | kokosolie d. klapperolie d. |
| Hipermetrop | Yakini Goremeyen,Hipermetrop |
| hipertansiyon hoge | bloeddruk d. |
| hırdavatçı verkoper | van ijzerwaren d. |
| hırgürcü herrieschopper | d. ruziemaker d. kibbelaar d. |
| hırsız dief | d. gapper d. gauwdief d. |
| hissizleştirmek, | (persoon) duygusuz, kalpsiz, taş kalpli, kati yürekli, 3 |
| hız sınırlaması | snelheidsbeperking d. |
| hızlı koşan | çabuk yorulur Hardlopers zijn doodlopers. |
| HOERENLOPER | kerhaneci |
| hollanda basın | bürosu Algemeen Nederlands Persbureau A.N.P. |
| hollanda -haber | bürosu Algemeen Nederlands Persbureau A.N.P. |
| Hollanda haber/basın | ajanı Algemeen Nederlands Persbureau A.N.P. 2 |
| homurdak mopperaar | d. brompot d. kankeraar d. |
| homurdamak mopperen, | zeuren, knorren, foeteren |
| homurdanmak | kankeren op, mopperen op, uitfoeteren, morren |
| HOOFDPERSOON | (...personen) (romanda) anakişi, anaşahsiyet, ana |
| HOOGSTEIGEN | in persoon kendi, kendisi |
| HORDELOPER | (s) sp, engel yarişçisi |
| hoşsohbet gezellige | prater d. onderhoudend persoon d. |
| houden, | (söylenmek) mopperen, kankeren, 3 (çok konuşmak) onophoudelijk |
| HOUTKOPER | (s) keresteci |
| hudutlandırmak | grenzen bepalen, beperken |
| Huis Beyaz | Saray, Witte Donderdag paskalyadan evvelki perşembe günü, maken |
| HUISMERK | ( en) süpermarket öz mali etiketi |
| HUIVEREN | gs, (huiverde, h, gehuiverd) 1 titremek, ürpermek, van kou |
| HUIVERING | ( en) (soğuktan) titreme, titreyiş, ürperme |
| HUIVERINGWEKKEND | z, ürpertici, irkiltici, ürperten, korkunç, een e |
| hükümranlık opperheerschappij | d. soevereiniteit d. |
| HULPKRACHT | ( en) geçici eleman/personel |
| humorist | moppentapper d. snaak d. |
| hurda araba | çöplüğü sloperij d. sloop d. |
| hürriyetperver vrijheidlieven | gesteld op vrijheid |
| Huy | temperament h(,en),kar,Aard,Huy |
| Hypergevoelig | Asiri Hassas,Hypergevoelig |
| Idrak | perceptie,Idrak |
| Iki Kisilik | tweepersoons,Iki Kisilik |
| Ile | Met,per,Ile |
| Illa Ki | perse,Illa Ki |
| Ille | perse,Ille |
| Illet Kisi | perskop,Illet Kisi |
| Imparator | Imperator,keizerlijk,keizer,Imparator |
| Imperatief | Zorlayici,Imperatief |
| Imperator | Imparator,Imperator |
| Imperialist | Emperyalist,Imperialist |
| Impermeabel | Su Gecirmez,Impermeabel |
| Inperken | Kismak,Inperken |
| insan onbenullig | persoon d. |
| Iran | Iran,perzie,Iran |
| Isi | temperatuur d(turen),klimaat,Isi |
| Isi Derecesi | temperatuur d(turen),Isi Derecesi |
| Isildak | Schijnwerper,Isildak |
| Istenmiyen Kisi | persona non grata,Istenmiyen Kisi |
| Istihzali | Schamper,Istihzali |
| Izin | Toestaan,permissie,Verlof ,Vakantie ,,Izin |
| Jzen | Urpermek,Jzen |
| Kaakchirurge | cene operatoru,cene cerrahi,ameliyatci, ,,Kaakchirurge |
| kaba ruw, | onbehoorlijk, ploertig, 2 lomperd d. lummel d. |
| Kadar | Zoveel,Peron,Als,toe,,Kadar |
| kâğıt - | ) snipperen, 2 (göz, kaş een knipoog geven, knipogen |
| Kahve Suzer | percolator,Kahve Suzer |
| Kahve Suzgeci | percolator,Kahve Suzgeci |
| Kaleci | keeper,doelverdediger(,s),doelman(,nen),Kaleci |
| Kalemtiras | puntenslijper,Kalemtiras |
| kalıcı duurzaam, | permanent, blijvend, gedurig |
| Kalici,2 | permanent,duurzaam,Kalici,2 |
| Kalp (Cerrahi)Operatoru | Hartchirurgie,Kalp (Cerrahi)Operatoru |
| Kalp Ameliyati | Hartoperatie,Kalp Ameliyati |
| Kantongerecht | sulh mahkemesi,kantooorpersoneel,buro personeli, ,,Kantongerecht |
| Kantooorpersoneel | kantongerecht,Kantooorpersoneel |
| Kaper | korsan,firsat kollayan,,Kaper |
| Kapper | Kuafor,Berber,Kapper |
| Karabiber | zwarte peper,Karabiber |
| Karakterize Edici | typerend,Karakterize Edici |
| Karakterize Etmek | typeren,Karakterize Etmek |
| Karekter | personage,Karekter |
| kasıtsız onopzettelijk, | per ongeluk |
| katılmak vergezellen, | 3 ask./mil. escorteren, 4 (kıza) chaperonneren |
| kayırıcı begunstiger | d. helper d. |
| Kazik Atilmis | peperduur,Kazik Atilmis |
| Keeper | kaleci,Keeper |
| Kendinden Emin | permantig,parmant,zelfbewust,Kendinden Emin |
| Kesin,2 | definitief,doorslaggevend,perse,perspectief,,Kesin,2 |
| Kirpik | wimper,Kirpik |
| Kisi | persoon,Kisi |
| Kisi Adilina Bagli Bicim Alan Eylem Hali | personsvorm,Kisi Adilina Bagli Bicim Alan Eylem Hali |
| Kisiler | personen,Kisiler |
| Kisilestirmek | Verpersoonlijking ,Kisilestirmek |
| Kisilik | Individualiteit,kar,personaliteit,Kisilik |
| kisisel kimlik numarasi | Persooijk identificatienummer |
| Kisitlamak | beperken,beperkt,Kisitlamak |
| Kisiye Ozgu Bilgiler | personalia,Kisiye Ozgu Bilgiler |
| Kismac | demper(,s),Kismac |
| Kismak | Inkrimpen,Inperken,Kismak |
| Klaploper | baskasinin cebinden gecinme,otlakcilik etme,parazit insan, ,,Klaploper |
| Komisyoncu | tussenpersoon d(personen),Komisyoncu |
| Koper | bakir, ,Koper |
| Koper,2 | alici,muster,,Koper,2 |
| Koperkosten | aliciya ait masraflar,uzerine satin alma masraflari,noterli isler masrafi ailicya ait, ,,Koperkosten |
| Kopers | alici, ,Kopers |
| Korsan | kaper,Korsan |
| Kruiper | hilleci,uckagitci,daleveraci,sahtekar,,Kruiper |
| Kuafor | kapper,Kuafor |
| Kucuk Peruka | toupet d(,s,ten),Kucuk Peruka |
| Kurban Etmek | duperen,Offeren,Kurban Etmek |
| Kuskonmaz | Asperge,Kuskonmaz |
| Kusursuz,2 | perfect,perfectie,Kusursuz,2 |
| Lale Devri | Tulpentijdperk,Lale Devri |
| Landloper | Serseri,Gezgincilik,Landloper |
| Lange Afstandsloper | Maratoncu,Lange Afstandsloper |
| Langslaper | Uykucu,Langslaper |
| Lapa Gibi | Papperig,Lapa Gibi |
| Leperd | Acikgoz,Kurnaz,Leperd |
| Lichaamstemperatuur | Vucut Isisi,Lichaamstemperatuur |
| Limitet | Beperkt,Limitet |
| Limon Sikmak | Een Citroen Uitpersen,Limon Sikmak |
| Loper | Yuruyen Kisi,Satrancta Bir Tas,Loper |
| Luks Lambasi | Persluchtlamp,Luks Lambasi |
| Lule | Pijperkrul,pijpenkop,Lule |
| Maagoperatie | Mide Operasyonu,Maagoperatie |
| Mahiyetinde Soz | personaliteit,Mahiyetinde Soz |
| Mandal | Wasknijper,Deurklink,Mandal |
| mandalla as- | ) met een wasknijper ophangen |
| Matbaa Makinasi | drukpers(,en),Matbaa Makinasi |
| Mayismak | Slaperig Zijn,Dommelen,Mayismak |
| Maymuncuk | Aapje,Loper,Maymuncuk |
| Mazeret Gunu | Snipperdag,Mazeret Gunu |
| mec./fig. | slaperig, verdoofd, sloom |
| Mecburi | Verplicht,Imperatief,Mecburi |
| Mektup Kagiti | perkament,Mektup Kagiti |
| Mektuplasma Adresi Ile | per adres,Mektuplasma Adresi Ile |
| Mengene | Bankschroef,Wijnpers,Spanraam,pers,,Mengene |
| Mert | Moedig,Eerlijk,dapper,Mert |
| Mertlik | Heldenmoed,dapperheid,Mertlik |
| Meyhane | Cafe,Tapperij,Cabaret,Meyhane |
| Misafirperver | Gastvrij,Misafirperver |
| Misafirperverlik | Gastvrijheid ,Misafirperverlik |
| Mizac | Karakter,Humeur,temperament h(,en),Mizac |
| Modeontwerper | Modaci,Modeontwerper |
| Molla | Opperrechter,Molla |
| Mopperaar | Mizmiz,Mopperaar |
| Mopperen | Mirildamak,Mopperen |
| Mopperig | Mirildanan,Mopperig |
| Mosmor | Donkerviolet,Purperrood,Mosmor |
| Muddet | Tijdsduur,Periode,duur ,termijn d(,en),,Muddet |
| Muezzin | Gebedsroeper,Muezzin |
| Mukakkak | perse,Mukakkak |
| Mukemmel,2 | Excellent,perfect,Mukemmel,2 |
| Mukemmellik | perfectie,Mukemmellik |
| Mum Sondurme Kulahi | domper(,s),Mum Sondurme Kulahi |
| Musaade | Toestemming,Genegenheid,permissie,Musaade |
| Muster | koper,Muster |
| Mutemadi | Gedurig ,permanent,Mutemadi |
| Muthis,2 | Super,duchtig,keihard,Verschrikkelijk ,,Muthis,2 |
| Muze (Nl) | Peri,Ilham,Muze (Nl) |
| Nane | pepermunt,Nane |
| Nanesekeri | pepermunt,Nanesekeri |
| nerdeyse nauwelijk | amper, zowat, 3 (kısa süre sonra) bijna, binnenkort, |
| Nese Kacirici | domper(,s),Nese Kacirici |
| Niet,2 | percin,Niet,2 |
| Nippertje | son anda,Nippertje |
| Noterli Isler Masrafi Ailicya Ait | koperkosten,Noterli Isler Masrafi Ailicya Ait |
| Ofkeden Kendini Kaybetmek | tilt dp~slaan(van personen),Ofkeden Kendini Kaybetmek |
| ölmezotu immortelle | d. strobloem d. (Xeranthemum inapertum) |
| Onbeperkt | Sinirsiz,Onbeperkt |
| onbeperkt | mutlak, sinirsiz, 3 (beslist) kesin, kesinlikle, mutlaka, |
| Oncu Haberci | Voorloper ,Oncu Haberci |
| onpersoonlijk hoe | gaat het ermee? nasil gidiyor? hoe gaat het met je ? |
| oogknipperen göz | kirpmak, 3 een traan uit het oog göz yaşini silmek, |
| op tijd | komen) yetişmek, 3 scheep/den çekmek, 4 thea/tiy (perde) açmak, 5 |
| Operasyonlar | Werkzaamheden,Operasyonlar |
| Oppervlakte | Alan |
| Otlakcilik Etme | klaploper,Otlakcilik Etme |
| Otomobil | Auto,personenauto,Otomobil |
| Oyuncu | performer,Oyuncu |
| Ozel Araba | personenauto,Ozel Araba |
| Ozluk Isleri | personelszaken,Ozluk Isleri |
| P/A | per adres,P/A |
| pahalı gepeper | zeer duur |
| Paperclip | atac, ,Paperclip |
| Parazit Insan | klaploper,Parazit Insan |
| parsel perceel | 6 (sektör) sectie d. sector d. 7 kadın kısmı de vrouwen, |
| Parsoment | perkament,Parsoment |
| Patriot | yurtsever,vatansever,vatanperver, ,,Patriot |
| Pay | "Pay per click per click " |
| Pay per click | "Pay per click" |
| Pedal,2 | pedal,trapper d(,s),Pedal,2 |
| Peper | Biber,Peper |
| Peper | Biber |
| Peper | Biber |
| Peperduur | kazik atilmis,cok pahali,altin pahasinda, ,,Peperduur |
| Pepermunt | nane,nanesekeri,,Pepermunt |
| Per | ile,araciligiyla,vasitasiyla, ,,Per |
| Per Adres | p/a, eliyle,araci adres ile,mektuplasma adresi ile,,Per Adres |
| Per capita | Per capita |
| Per capita | Per capita |
| Perakendeci | wederverkoper,Perakendeci |
| perakendeci | Detailhandel |
| Perca | Buvialitis), uzunlevrek zandbaars d. snoekbars d. zander d. |
| Percem | bos,Percem |
| Percentage | yuzde, yuzde orani,yuzdelik orani, ,,Percentage |
| Perceptie | idrak,algi,,Perceptie |
| Percin | Niet,Percin |
| Percing | piercing,Percing |
| Percolator | kahve suzgeci,kahve suzer,suzgec kahve icin, ,,Percolator |
| Perde | Gordijn,Akte,Scherm,dekmantel(,s),,Perde |
| perde -, | gordijn) dichttrekken, 12 (kar vb. yolu onbegaanbaar maken, 13 |
| Perde(Tiyatro) | doek,Perde(Tiyatro) |
| perde, | gordijn) dichttrekken, 8 (kar vb. yolu onbegaanbaar maken, 9 |
| Peremboom | armut agaci, ,Peremboom |
| Perfect | kusursuz,fevkelade,mukemmel,sucsuzluk,,Perfect |
| Perfectie | kusursuzluk,mukemmellik,dogruluk,duzgunluk,,Perfectie |
| Perfectum | perfektum,tamamlanmis simdiki zaman,,Perfectum |
| Perfektum | perfectum,Perfektum |
| Perfide | hain,sadakatsiz,sasirtan, ,,Perfide |
| Perforator | zimba,delgi,delgec, ,,Perforator |
| Perforeren | delmek,delik acmak,zimalamak, ,,Perforeren |
| Performance | performans,goster,,Performance |
| Performans | performance,Performans |
| Performer | gosteri yapan,gosteri hazirlayan kimse,artis,oyuncu,,Performer |
| Pergola | pergola,ustu kapali kameriye,,Pergola |
| Perhiz | dieet(dieten),Perhiz |
| Peri | Fee,Peri |
| Peri Gibi | Feeeriek,Peri Gibi |
| Perifeer | dis kenar,cevresel,daire cevresi, ,,Perifeer |
| Periferie | dis taraf,daire cemberi,dis cevre, ,,Periferie |
| Perikel | gucluk,sorun,problem,engel,,Perikel |
| Perioddiek | periyodik,donemsel,belirli araliklarla olan,dergi,,Perioddiek |
| Periode | Periyot,Donem,devre/devir,sure,,Periode |
| Periyodik | perioddiek,Periyodik |
| periyodik dergi, | mecmua |
| Periyot | periode,Periyot |
| Perk | ciceklik,cicek yatagi,,Perk |
| Perkament | parsoment,tirse,mektup kagiti, ,,Perkament |
| Permanent | surekli,daimi,mutemadi,kalici,,Permanent |
| permanent wave | perma |
| Permanenten | saclarina perma yaptirmak, ,Permanenten |
| Permantig | kendinden emin, ,Permantig |
| Permissie | izin,musaade,,Permissie |
| Permutasyon | permutatie,Permutasyon |
| Permutatie | degisim,sira degisimi,permutasyon, ,,Permutatie |
| Peroksit | peroxite,Peroksit |
| Peron | Perron,Peron |
| Peroxite | peroksit, ,Peroxite |
| Perplex | cok saskin,dilini yutma,hayrete dusme,sasirmak,,Perplex |
| Perron | Peron,tren peronu,tren bekleme yeri, ,,Perron |
| Pers | pres,sikac,sikmak,mengene,,Pers |
| Persagentschap | basin burosu,basin ajansi,gazetecilik, ,,Persagentschap |
| Persbureau | basin burosu,ajans,,Persbureau |
| Perse | kesin,mukakkak,ille,illa ki,,Perse |
| Perseftif | perspectief,Perseftif |
| Persembe | donderdag |
| Persembe(Gunu) | donderdag(,en),Persembe(Gunu) |
| Persen | Bastirmak,Persen |
| Persisteren | bir seyde sebat etmek, ,Persisteren |
| Perskaart | basin karti, ,Perskaart |
| Persklaar | basina hazir,Persklaar |
| Perskop | bas belasi,illet kisi,sirret kimse, ,,Perskop |
| Persona Non Grata | istenmiyen kisi,personeel,personel,calisanlar,,Persona Non Grata |
| Personage | karekter,sahsiyet,romanda kisi, ,,Personage |
| Personalia | kisiye ozgu bilgiler, ,Personalia |
| Personaliteit | kisilik,sahsiyet,hakaret,mahiyetinde soz,,Personaliteit |
| Personeel | persona non grata,Personeel |
| Personeelsgevevens | personele ait bilgiler, ,Personeelsgevevens |
| Personeelsraad | personel kurulu,personel temsilcileri meclisi,,Personeelsraad |
| Personel | persona non grata,Personel |
| Personel Acigi | personels te kort,Personel Acigi |
| Personel Isleri | personelszaken,Personel Isleri |
| Personel Kaybi | Verloop ,Personel Kaybi |
| Personel Kurulu | personeelsraad,Personel Kurulu |
| Personel Temsilcileri Meclisi | personeelsraad,Personel Temsilcileri Meclisi |
| Personele Ait Bilgiler | personeelsgevevens,Personele Ait Bilgiler |
| Personels Te Kort | personel acigi,eleman eksikligi,porsonel yetersizligi, ,,Personels Te Kort |
| Personelszaken | personel isleri,ozluk isleri,,Personelszaken |
| Personen | kisiler,Personen |
| personen devlet | yöneticileri, devlet erkâni |
| Personenauto | otomobil,ozel araba,binek arabasi,arac,,Personenauto |
| Personsvorm | cekimli eylem,kisi adilina bagli bicim alan eylem hali,,Personsvorm |
| Persooijk identificatienummer | kisisel kimlik numarasi |
| Persoon | sahsi,kisi,biret,fert,,Persoon |
| persoon | dönek, kaypak, sebatsiz |
| persoon | geveze, çalçene, çenesi düşük kimse |
| persoon adam, | zijn staan (moeilijkheden) ayak diremek, (tegen personen) |
| persoon baş, | başkan, müdür, het van de staat devlet başkani, het van |
| persoon ev | işgalcisi, 3 (inbreker) hirsiz, 4 (succesnummer) liste başi |
| persoon hantal, | iri kemikli kimse, hij is een zenuwen sinir |
| persoon insan, | biri, kimse, adam, vijf gulden per adam başi beş gulden, |
| persoon küçük, | kisa, ufak tefek, siska, bodur, bacaksiz, bücür, cüce, een |
| persoon personel, | görevli, administratieve idari personel, leer |
| persoon şahsiyet, | kişi, de belangrijkste in de letterkunde edebiyatta en |
| persoon serbest, | kendi başina, |
| persoon taahhüt | altina girmek, yüklenmek, |
| Perspectief | perseftif,gorunge,pertinent,kesin,,Perspectief |
| Perspektif | diepte,Perspektif |
| Persterij | sinirlendirme,taciz,adilik,adilik,,Persterij |
| Pertinent | perspectief,Pertinent |
| Peru | peru, ,Peru |
| Peruaan | perulu, ,Peruaan |
| Peruans | perulu erkek,perulu,,Peruans |
| Peruanse | perulu kiz/bayan,perulu,,Peruanse |
| Perulu | peruans,peruanse,peruaan,Perulu |
| Perulu Erkek | peruans,Perulu Erkek |
| Perulu Kiz/Bayan | peruanse,Perulu Kiz/Bayan |
| Pervazsiz | driest,Pervazsiz |
| Pervers | sapik,sapkin,sapkin kisi, ,,Pervers |
| Perversie | sapiklik,sapkinlik,,Perversie |
| Perversiteit | sapiklik,sapkinlik,bis insan,resil kisi,,Perversiteit |
| Perzie | iran, ,Perzie |
| Perzik | seftali, ,Perzik |
| Pet | kep, sapka,siperli sapka,Pet |
| Pieper | cagri cihazi,cihaz,,Pieper |
| Piercing | percing,vucuda metal halka takma,vucuda islenmis takilar,vucuda delinerek takilan taki,,Piercing |
| Pimpernel | bir tur patates,farekulagi(botanik)urunu,,Pimpernel |
| Pinbal Oynamak | Flipperen,Pinbal Oynamak |
| Porsonel Yetersizligi | personels te kort,Porsonel Yetersizligi |
| postbode postaci, | per postayla, met de eerste ilk postayla |
| Pratik Yapmak | Experimenteren,Pratik Yapmak |
| Pres | pers,Pres |
| Problem | Probleem,Stelling,perikel,Problem |
| Projektor | Schijnwerper,Projektor |
| Puntenslijper | kalemtiras,Puntenslijper |
| Rechtspersoon | Tzel kisi |
| Resil Kisi | perversiteit,Resil Kisi |
| Romanda Kisi | personage,Romanda Kisi |
| Saclarina Perma Yaptirmak | permanenten,Saclarina Perma Yaptirmak |
| Sadakatsiz | perfide,Sadakatsiz |
| Sahsi | Particulier,persoon,Sahsi |
| Sahsiyet | personaliteit,personage,Sahsiyet |
| Sahtekar | kruiper,Sahtekar |
| Santaj | Chantagne,Afpersing,Santaj |
| Sapik | pervers,Sapik |
| Sapiklik | perversie,perversiteit,Sapiklik |
| Sapkin | pervers,Sapkin |
| Sapkin Kisi | pervers,Sapkin Kisi |
| Sapkinlik | perversiteit,perversie,Sapkinlik |
| Sasirmak | perplex,Sasirmak |
| Sasirtan | perfide,Sasirtan |
| Satici | Verkoopster ,Verkoper ,dealer(,s),Satici |
| satis memuru | verkoper |
| Schamper | Alayli, istihzali,Schamper |
| Scharenslijper | Bileyici,Scharenslijper |
| Schepper | Halik, yaratan,Schepper |
| Scherm | Ekran, perde, kafes,Scherm |
| Schijnwerper | Isildak, projektor,Schijnwerper |
| Schipper | Ufak Gemi Kaptani,Schipper |
| Seftali | perzik,Seftali |
| Sicaklik | temperatuur d(turen),Warmte,Sicaklik |
| Sikac | pers,Sikac |
| Sikistirmak | Persen,Afpersen,drukken,Sikistirmak |
| Sikmak | Vervelen,Afpersen,knijpen,knellen,dar gelmek,,Sikmak |
| Sikmak,2 | pers,pesten,Sikmak,2 |
| Sinek Sopasi | Vliegenmepper ,Sinek Sopasi |
| Sineklik | Vliegenmepper ,Sineklik |
| Sinirlamak | Bornerend,beperken,Sinirlamak |
| Sinirlendirme | persterij,Sinirlendirme |
| Sinirli,2 | beperkt,Sinirli,2 |
| Sinirsiz | Onbeperkt,Sinirsiz |
| sınırsız grenzeloo | onbeperkt |
| Siper | barricade,Siper |
| Siper Ortu | dekking,Siper Ortu |
| Siperli Sapka | pet,Siperli Sapka |
| Sira Degisimi | permutatie,Sira Degisimi |
| Sirret Kimse | perskop,Sirret Kimse |
| Slaperig | Uykulu,Slaperig |
| Slippers | Terlik,Slippers |
| Snipper | Cirpma,Snipper |
| Snipperdag | Mazeret Gunu,Snipperdag |
| Son Anda | Nippertje,Son Anda |
| Sorun | kwestie,druk ,kink,perikel,,Sorun |
| Souper | Aksam Yemegi,Souper |
| Souperen | Aksam Yemegi Yemek,Souperen |
| söylenmek mopperen, | morren, tegensputteren, foeteren, zaniken, doorzagen |
| sperma sperma | ejaculaat |
| Sperwer | Atmaca,Sperwer |
| Sperziebonen | Ayse Kadin Fasulye,Sperziebonen |
| Spoor | Peron,Mahmuz,Spoor |
| sporcu | vb.) een nationale persoonlijkheid worden |
| Stamper | Tokmak,Stamper |
| Stroper | Yasak Yerde Avlanan Kimse,Stroper |
| Stumper | Acemi,Stumper |
| Su Gecirmez | Impermeabel,Su Gecirmez |
| Sucsuzluk | perfect,Sucsuzluk |
| Super | Fantastisch,Muthis,Super |
| Superieur | Daha Yuksek, ala, faik,Superieur |
| Supermarket | Supermarkt,Supermarket |
| Supermarkt | Supermarket,Supermarkt |
| Sure,2 | periode,Sure,2 |
| Surekli,3 | permanent,bestendig,Surekli,3 |
| Susturucu | demper(,s),Susturucu |
| Suzgec Kahve Icin | percolator,Suzgec Kahve Icin |
| Taciz | persterij,Taciz |
| Tamamlanmis Simdiki Zaman | perfectum,Tamamlanmis Simdiki Zaman |
| Tampon | bumper,buffer,tampon d,Stootkussen,,Tampon |
| Temperament H(,En) | mizac,yaradilis,huy,Temperament H(,En) |
| Temperatuur D(Turen) | sicaklik,isi,isi derecesi,Temperatuur D(Turen) |
| Terlik | Slippers,Slof,pantoffel,Terlik |
| Tezgahtar | Verkoper ,Tezgahtar |
| tijdperk devir, | çağ, dönem, in zijn jonge gençliğinde, ouden van |
| tijdperk devir, | çağ, ten e van Napoleon Napolyon devri, 4 taalk/dilb |
| Tijdperk H(,En) | devir,cag ,Tijdperk H(,En) |
| Tilt Dp~Slaan(Van Personen) | ofkeden kendini kaybetmek ,Tilt Dp~Slaan(Van Personen) |
| Tirse | perkament,Tirse |
| Tokmak | Stamper,Tokmak |
| Toupet D(,S,Ten) | kucuk peruka ,kucuk peruka ,Toupet D(,S,Ten) |
| Touroperator D(,S) | tur yoneticisi ,Touroperator D(,S) |
| Trapper D(,S) | pedal ,Trapper D(,S) |
| Tren Bekleme Yeri | perron,Tren Bekleme Yeri |
| Tren Peronu | perron,Tren Peronu |
| Tul Perde | Vitrage ,Tul Perde |
| Tur Yoneticisi | touroperator d(,s),Tur Yoneticisi |
| Tussenpersoon D(Personen) | araci,komisyoncu ,Tussenpersoon D(Personen) |
| Tuyler Urperten | doodeng,Tuyler Urperten |
| Tweepersoons | iki kisilik ,Tweepersoons |
| Typeren | karakterize etmek ,Typeren |
| Typerend | karakterize edici ,Typerend |
| Tzel kisi | Rechtspersoon |
| Uckagitci | kruiper,Uckagitci |
| Ufak Gemi Kaptani | Schipper,Ufak Gemi Kaptani |
| Urpermek | Jzen,Urpermek |
| Ustu Kapali Kameriye | pergola,Ustu Kapali Kameriye |
| Uykulu | Slaperig,Suf,doezelig,Uykulu |
| Uzerine Satin Alma Masraflari | koperkosten,Uzerine Satin Alma Masraflari |
| Uzman | Specialist,Deskundig,Expert,deskundig,,Uzman |
| v, ding | eskitmek, II gs, (, is ) (v, persoon) ihtiyarlamak, yaşlanmak, |
| v, metaal | tel, kablo, een koper bakir kablo, de telefoon |
| v, persoon | karşi tarafa geçmek, başka gruba katilmak, naar de vijand |
| v, persoon | sararmak, beti benzi uçmak, b) (v, zaken) ağarmak, |
| v, persoon | uysal, esnek, uslu, yumuşak başli, munis, een |
| v,personen akin | etmek, kitle halinde gitmek |
| v,persoon hayalperest, | hayalci, een mens hayalci bir insan, 3 |
| Vasitasiyla | per,Vasitasiyla |
| Vatanperver | patriot,Vatanperver |
| verkopen perakende | satmak, 2 fig/mec (leugens) uydurmak, yalan |
| verkopen perakende | satmak, 3 (doorbrengen) geçirmek, II gs, (, is ) |
| Verkoper | satici ,tezgahtar,Verkoper |
| verkoper | satis memuru |
| Verloop | gecis,akis,surec ,personel kaybi,,Verloop |
| Verpersoonlijking | kisilestirmek,Verpersoonlijking |
| Vitrage | tul ,tul perde,Vitrage |
| Vizier | yuz siperi,Vizier |
| Vliegenmepper | sineklik,sinek sopasi,Vliegenmepper |
| Voorloper | oncu haberci,Voorloper |
| Vrijheid Van Drukpers | basim ve yayim ozgurlugu ,Vrijheid Van Drukpers |
| Wasknijper | mandal,camasir mandali,,Wasknijper |
| Wederverkoper | perakendeci,distributor,,Wederverkoper |
| weker, | st) 1 yumuşak, sert olmayan, 2 (persoon) zayif, çelimsiz, pörsük, 3 |
| Werkzaamheden | Operasyonlar,Werkzaamheden |
| Wimper | kirpik,Wimper |
| xxx | (personel, v. personeel) bezetting d. personeelsbestand staf d. 3 |
| Yakini Goremeyen | Hipermetrop,Yakini Goremeyen |
| Yaradilis | temperament h(,en),Yaradilis |
| Yaratan | Schepper,Yaratan |
| Yasak Yerde Avlanan Kimse | Stroper,Yasak Yerde Avlanan Kimse |
| Yesil Bezelye | doperwt(,en),Yesil Bezelye |
| Yiyip şükreden, oruç tutup sabreden gibi sevap alır. | De persoon die eet en lof voor het, krijgt goede daad als de persoon die snel en geduld voor |
| Yuz Siperi | Vizier ,Yuz Siperi |
| Yuzde | percentage,Yuzde |
| Yuzde Orani | percentage,Yuzde Orani |
| Yuzdelik Orani | percentage,Yuzdelik Orani |
| Zarar Vermek | Schaden,Schenden,duperen,benadelen,,Zarar Vermek |
| Zimalamak | perforeren,Zimalamak |
| Zimba | Nietmachine,perforator,Zimba |
| Zorlayici | dwingend,Imperatief,Zorlayici |
| Zwarte Peper | karabiber,Zwarte Peper |