Turks > Nederlands <> Nederlands > Turks Woordenboek |


Turks > Nederlands <> Nederlands > Turks Woordenboek.
Türkçe > Felemenkçe <> Felemenkçe > Türkçe Sözlük.
Türkçe > Hollandaca <> Hollandaca > Türkçe Sözlük.
77238 Kelime - Woord.


'Olan' Kelimesinin Anlamları:

AANGELEGEN bitişik, hemsinir, hemhudut, sinir sinira olan,
AANGERENZEND (y)a/e bitişik, sinir sinira, yaninda olan, de e
AANGETROUWD evlilikle akraba olan,
AANHANG taraftarlar, tarafolan grup, (birini) izleyenler,
AANVERWANT I s, akraba, evlilikle akraba olan, 2 (dil) akraba, ayni
aanwezig [adj]varolan--
AFTANDS 1 (paard) yeiişkinlik dişi olan, 2 fig/mec yipranmiş,
allahtan umut kesilmez zolang er leven is, is er hoop.
alle e dingen mümkün olan her şey, alle e hulp mümkün olan he türlü
ALMACHTIG her şeye gücü yeten, mutlak, sinirsiz gücü olan,
almamak, dat is uitgesloten olanaksizdir, olmaz, 3 sp, müsaade edilmemek,
ALTIJDGROEN bot, devamli yapraği yeşil olan,
aninda yetişmek, çikari olan yere damlamak, de met de gouden eieren
ANTECEDENT ( en) 1 mazi, önce olan şey, geçen yillardaki yaşam,
ANTISEMITISCH Yahudi düşmani (olan),
ANTROPOMORF insan şeklinde olan,
Arabada Olan Ariza
Arabada Olan Ariza panne,Arabada Olan Ariza
arabulucu, III s, arada olan, arada bulunan
arif diepzinnig, 2 verstaander d. diepzinnig iemand arif olan anlar, een
arkadan dolan!
ARTISTIEK I s, artistik, sanatçiliğa ait, sanatsal değeri olan, II
aslolan egenlijk, feitelijk, wezenlijk.
ATTRACTIE (s) 1 çekicilik, cazibe, 2 eğlence olanaği, görülmeye
AUTOCHTOON I d, (...tonen) yerli, yerli olan kimse, II s, yerli,
AUTORITAIR z, 1 yetkili, 2 otoriter, siki idare taraftari olan,
ayaklari altinda dolaşmak, birinin ayağina dolanmak/dolaşmak, langs de yol
aykırılığı olan tegen, 4 (kendimize vb. tegen, jegens, tegenover, 5 ( -
Bahis Mevzuu Olan
Bahis Mevzuu Olan bedoeld,Bahis Mevzuu Olan
bastirmak, aldatmak, dolandirmak
Bedoeld bahis mevzuu olan,Bedoeld
Bedotten aldatmak,dolandirmak,Bedotten
BEDRADING ( en) elektrik kablolan şebekesi, kablo aği,
Bedreven aldatmak,dolandirmak,Bedreven
Bedrieger dolandirici,Bedrieger
BEDRIEGER dolandirici, üçkağitçi,
BEDRIEGERIJ ( en) dolandiricilik, hile, hilecilik, aldatma, ik
BEDRINKEN (bedronk zich, h, zich bedronken) zich sarhoş olana
begeleidt bana yardimci olan profesör, rehber profesör, d
belanghebben (karışmış, katkısı olan) betrokken (bij), 3 (ait olan yedek
BELASTINGPLICHTIG vergi ile yükümlü olan, vergiye mükellef,
Belirli Araliklarla Olan
Belirli Araliklarla Olan perioddiek,Belirli Araliklarla Olan
BESTAAND mevcut, varolan, bulunan, e toestand mevcut durum,
BIJGAAND ekli, ilişikte, ilişik olan, eklenmiş,
BIJGELEGEN bitişik, sinir sinira olan,
bildim bileli sinds de tijd dat ik het weet ..., zolang ik me kan
bilincindeydi, doel amaçli, bilinçli, amacinin bilincinde olan,
birbirine olan durumu, 4 taalk/dilb karmaşik fiil, eylemi zamanla
BLOEDELOOS 1 kansiz, kani az olan, 2 fig/mec pörsük, mecalsiz,
Bogazda Olan Bademcik
Bogazda Olan Bademcik keelamandel,Bogazda Olan Bademcik
BOOSDOENER (s) suçlu, işleyen, yapan, neden olan,
BOVENSTAAND sahifenin yukarisinda olan, het e yukaridaki,
BRANDGEVAARLIJK z, yangin tehlikesi olan,
Bu ümmetten ilk önce kaldırılacak olan haya ve emanettir. De eerste dingen die zullen worden verwijderd onder de Ummah (opvolger van de profeet Mohammed vrede zij met hem) zijn de verlegenheid en het vertrouwen (escrow)
BUITENGEBEUREN dişarida olan şey
çakmak, II g, (, h, ) spreekt/kd (oplichten) dolandirmak, üç kâğida
Calismakda Olan
Calismakda Olan werkzam,Calismakda Olan
CENTRAAL I s, z, orta, merkezi, ortada olan, een centrale
Cezai Ehliyeti Olan
Cezai Ehliyeti Olan toerekeningsvatbaar,Cezai Ehliyeti Olan
çıkmadık canda ümit vardır Zolang er leven is, is er hoop.
COMPTABEL mali sorumlu, sorumu olan, mali mesul
CORPORATIEF z, ayni meslekten olanlarin meydana getirdiği
DAMPIG buğulu, sisli, puslu, (v, paarden) nefes darliği olan,
dat ... şu şartla ki, onder de bestaande n var olan koşullar altinda, onder
davranişlari olan homo
DEELGERECHTIGD hisseye hak kazanmiş, kârda hakki olan
Denkelijk olasi, olabilir olanakli,muhtemelen,Denkelijk
DENKELIJK z, olasi, olabilir, olanakli, muhtemel, belkili,
depolanmak opgeslagen worden
derecede olan, rütbesi aşaği olan, II d, ( en) mil/ask ast, rütbesi düşük
devletin malı olan) ambts-, staats-, overheids-,
Dichtstbijzijnd en yakin olan ,Dichtstbijzijnd
DIENSTDOEND çalişan, görevli, görevde olan, nöbetçi, e
diği sürece zolang als
dikçe zolang
Dininizin en hayırlısı en kolay olanıdır. De meest gunstige ding in uw godsdienst is het gemakkelijk
diplomaten tali diplomatlar, (ikinci sinif, iknci derecede olan, ikici
direkt, dobra dobra, dolandirmadan
Dolandirici bedrieger,Dolandirici
dolandırıcı bedrieger
dolandırıcı oplichter d. nessentrekker d. gauwdief d. intrigant d.
dolandırıcılık flessentrekkerij d. fraude d. oplichterij d. zwendelarij d.
dolandırıcılık yapmak oplichten, zwendelen, door bedrog geld/goed afhandig
dolandırılmak bedonderd worden, opgelicht worden, bedrogen worden
dolandırma oplichterij
dolandırma zwendelarij
Dolandirmak Flessen,bedotten,bedreven,Dolandirmak
dolandırmak 1 (aldatmak) oplichten, bedriegen, iemand iets door de
dolandırmak oplichten, (argo/plat) belazeren, 5 (yatıştırmak, maag enz.)
dolandırmak oplichten, beetnemen, 4 mec./fig. (kafayı getikt worden,
dolandırmak oplichten, zwendelen
Dolanmak Rondslingeren,Dolanmak
dolanmak (kan) circuleren, omlopen, 2 (etrafından geç omlopen, een
dolantı kromming d. kronkel d.
dönüş yapmak, gedane zaken hebben (nemen) geen olanla ölmüşe çare yoktur,
DRAAGKRACHTIG varlikli, de minder en ödeme gücü az olanlar
DRIEJAARLIJKS z, üç yilda bir olan
DRIEMAANDELIJKS z, üç ayda bir olan, üç ayda bir
dünya durdukça eeuwenlang, tot in de eeuwigheid, zolang de wereld bestaat
düşüyor, pogingen in het stellen çaba sarfetmek, mümkün olan her şeyi
Eau De Cologne kolanya,Eau De Cologne
EENDAAGS 1 günde bir kez olan, 2 (één dag geldig) bir günlük
EENDUIDIG tek anlamli, tek anlama gelen, tek açiklamasi olan
EENMALIG bir defalik, bir kez karşilaşlian, bir kere olan
EENVORMIG (gelijkvormig) şeklen benzer, ayni şekilde olan,
EERSTEJAARS ilk yilda olan, student ilk yil öğrencisi,
EIGEN 1 (v, zelf) kendi, kendine ait olan, öz, (privaat)
EINDIG s 1 sonlu, bitimli, ölümlü, akibeti olan, 2 (beperkt)
ek tren, III h, (s) ekstra, fazladan olan şey
en bewegen mümkün olan her şeyi denemek, her çareye başvurmak,
En Yakin Olan
En Yakin Olan dichtstbijzijnd,En Yakin Olan
ENTITEIT ( en) mevcudiyet, varlik, varolan şey,
EOLISCH rüzgârla olan, rüzgâr tarafindan oluşturulan,
ERFGERECHTIGDE (n) varis, mirasta hakki olan
ERUDIET alimane, bilgin inceliğinde olan, aydin,
etrafini dolaşmak, dolanip geçmek, de kaap burnu dolaşmak,
ev sahibi 1 gastheer d. 2 (evi olan) huiseigenaar d. huisbaas d.
EVENWICHTIG dengeli, dengeli olan, een mens dengeli insan
evlat kind (kız) dochter d. (oğlan) zoon d. (soydan olan) nakomeling d.
evlerin hepsi yeşildi, II (zelfstandig) (var olan) her şey, ik ben
Flessen Dolandirmak,uc kagida getirmek,Flessen
FLESSENTREKKER (s) dolandinci, üçkağitçi, kayişçi
FLESSENTREKKERIJ ( en) dolandiricilik, üçkağitçilik
foefje h. kunstje 4 (dolandırma vb.) oplichting d. zwendel d. 5 (halk -
FRAUDE (s) yolsuzluk, suistimal, dolandiricilik, hile, belasting
Frequent Sik Sik Olan,tekrar tekrar,Frequent
FREQUENT z, sik sik olan, sik sik, tekrar tekrar
gangbare mode, 4 (dominat olan) heersend
GANNEF (...neven, ...nefen) (plat/argo) dolandirici, yankesici, hirsiz,
GASTVROUW ( en) ev sahibi kadin, ev sahibesi, konuğu olan kadin
GAUWDIEF (...dieven) yankesici, dolandirici, hirsiz
gebeurd dat..., başima geldi ki ... wat gebeurd is, is gebeurd olan oldu,
gece hayatı olan nachtbraker d.
GEDWONGEN z, 1 zoraki olan, doğal olmayan, yapmacik, een lach zoraki
GEGOED (meer , meest ) zengin, hali vakti yerinde olan, bir eli yagda
Gelegenheid Firsat,Sans,Olanak,Gelegenheid
gelegenheid bir imkani değerlendirmek, bir olanaktan yararlanmak,
geleidelijk, trapsgewij 2 (belirli kademesi olan) gegradueerd, een graad
gelismekte olan ülke
gelismekte olan lke Ontwikkelingsland
gelme aan)komst d. 2 /- den/ (kökenli olan) afkomstig van, 3
GENEESKRACHTIG şifali, devali, tedavi gücü olan, e kruiden şifali
gerekli olan şey, ihtiyaç, &quot;moeten&quot; tuvaleti olmak,
Gerekli Olan Seyler
Gerekli Olan Seyler De Nodige Dingen,Gerekli Olan Seyler
gevaarlijke plaats en az tehlikeli yer, het e en azi, en ufak olani, hij
GEVEERD tüysü, yapraklarinda tüysü olan
GEVRAAGD hand/tic aranan, istenen, talep gören, sürümü olan, revaçta
GEWILD 1 (mal) istenen, aranan, talepte olan, revaçta, 2 (geforceerd)
GEZETEN 1 yerleşik, sabit bir yeri olan, yerleşmiş olan, 2 (welgesteld)
Gif Bevattend Zehirli Olan Madde,Agili,Gif Bevattend
GL afk/kis gulden florin, gulden, spreekt/kd Holanda parasi,
GODSONMOGELIJK mümküniyati yok, dünyada olmaz, tamamen olanaksiz
gönül - nlü hart gemoed Gözden ırak olan gönülden de ırak olur. Uit
gözden ırak olan gönülden de ırak olur Uit het oog, uit het hart.
gracht şehir etrafini dolaşan kanal, 3 (v,paard) kolan
GRADUEEL aşamali, tedrici, aşama aşama, derece derece olan
hart gözden irak olan gönülden de irak olur, iemand de ogen uitsteken birini
hayati (hayati önemi olan) vitaal, van levensbelang, 2 (tehlikeli)
hayati olan kimse
hem aan (al kaşağiyi gir ahira) yarasi olan gocunur, de stoute en
henüz yenidir, acemidir, ste tijd Yakinçağ, II h, yeni olan şey, yenisi
her zaman karşilaştiğimiz şey, her zaman olan şey
het oo uit het gözden irak olan, gönülden de irak olur, iets op het
hokkabazlık goochelarij d. 2 (yalan dolan iş) oplichterij d.
HONDERDJARIGE (n) asirlik, yüz yaşinda olan kimse, yüzüne basan kimse
HOOGNODIG z, çok gerekli, hayati önemi olan, çok lüzumlu, elzem
horozu çok olan köyde sabah geç olur Twee hanen in een hok geeft veel
HUISELIJK z, 1 evle ilgili, eve ait, ev içi, evde olan, het leven ev
Hüküm sahibi olanlar, Allah’ın korudukları hariç meşakkat kapısındadır De vorsten zijn over het algemeen in moeilijkheden, behalve degenen die worden beschermd door Allah
iddialı olan, tartışmalı) omstreden
Imparatora Ait Olan keizerlijk,Imparatora Ait Olan
İnsanın en değerlisi, en çok takva sahibi olanlardır. De meest waardevolle mensen zijn degenen die meer takwa (vrees van God)
Insanlarda Olan Felc Hastaligi paralyse,Insanlarda Olan Felc Hastaligi
Kader cerceve,toplanti icerikli olan,kadro,hizmet ici,,Kader
Kant En Klaar hazir,hazir alinan,tamamen hazir olan nesne,satisa hazir,,Kant En Klaar
Keelamandel bogazda olan bademcik,bademcik,bademcik sismesi, ,,Keelamandel
Keizerlijk imparator,imparator gibi,imparatora ait olan, ,,Keizerlijk
Klagerig sikayetci,sikayeci olan,,Klagerig
Kolanya eau de cologne,Kolanya
Levensmoe Hayattan Bezmis Olan,Levensmoe
Luistervink Kulak Misafiri Olan,Radyo Dinleyicisi,Luistervink
Machthebber Erkli Gucu Olan,Machthebber
Minste Degerce En Asagida Olan,Minste
Modaal Nitelik,Ortada Olan,Modaal
Moeillijke Verteerbaar Sindirimi Zor Olan,Moeillijke Verteerbaar
Mogelijkheid Olanak,Mumkun Olabilir,Ihtimal,Imkan,,Mogelijkheid
Nodige Dingen Gerekli Olan Seyler,Nodige Dingen
Olabilir Olanakli denkelijk,Olabilir Olanakli
Olan Aanwezig,Olan
Olanak Mogelijkheid,Voorziening ,Olanak
Ontwikkelingsland gelismekte olan lke
Paal,2 sarambol,cit,su icinde olan,Paal,2
Panne arabada olan ariza,yolda kalan araba,,Panne
Paralyse felc,inme,koturumluk,insanlarda olan felc hastaligi,,Paralyse
Patent patent,ihtira berati,uluslar arasi patent almis urunler,patent hakki olan imalat urunleri,,Patent
Patent Hakki Olan Imalat Urunleri patent,Patent Hakki Olan Imalat Urunleri
Perioddiek periyodik,donemsel,belirli araliklarla olan,dergi,,Perioddiek
Rondslingeren Etrafta Dolanmak,Rondslingeren
Sik Sik Olan Frequent,Sik Sik Olan
Sikayeci Olan klagerig,Sikayeci Olan
Sindirimi Zor Olan Moeillijke Verteerbaar,Sindirimi Zor Olan
spreekt/kd (oplichten) dolandirmak
Stuurwiel Direksiyon, volan,Stuurwiel
Su Icinde Olan paal,2,Su Icinde Olan
Tamamen Hazir Olan Nesne kant en klaar,Tamamen Hazir Olan Nesne
Tochtig Ceryanli(Ruzgar Esentisi Olan Yer),Tochtig
Toerekeningsvatbaar cezai ehliyeti olan,sorumlu ,Toerekeningsvatbaar
Toplanti Icerikli Olan kader,Toplanti Icerikli Olan
veroorzaker neden olan şey, meydana getiren şey
Volan Stuurwiel,Volan
Voorziening tedarik,temin ,olanak,kolaylik,,Voorziening
Werkzam calisan,calismakda olan,aktif,gorevli,,Werkzam
wind püfür püfür olan, hoş ve şiddetli, staan van iets bir
yedeği olan met een vervangingsmiddel, reserve-, surrogaat

Ana Sayfaya Dön