| akşam yemeği | avondeten diner ögle yemeği lunch d. middageten |
| dutje h. | öğle uykusu middagdutje middagslaapje |
| GISTERENMIDDAG z, | dün öğleyin, |
| Goedemiddag | Tunaydin,Goedemiddag |
| GOEDEMIDDAG ünl, | iyiöğlenler, |
| Ikindi | Namiddag,Ikindi |
| maaltijd yemek, | öğün, middag öğle yemeği, een lekker tatli bir yemek, |
| Matine | Matinee,Namiddagvoorstelling,Matine |
| Middag | Ogle,Ogle Vakti,Ikindi,Middag |
| Middagpauze | Ogle Paydosu,Middagpauze |
| Middaguur | Ogle Saati,Middaguur |
| Middagvoorstelling | Matine,Middagvoorstelling |
| Namiddag | ikindi,Namiddag |
| Ogleden Once | Voormiddag ,Ogleden Once |
| Ogleden Sonra | Vanmiddag ,Ogleden Sonra |
| tijdsaanduiding öğle | üstü tegen de middag, akşam üstü tegen de |
| Tunaydin | Goedemiddag,Tunaydin |
| Vanmiddag | ogleden sonra,Vanmiddag |
| Voormiddag | ogleden once,Voormiddag |