| AANHANGSEL | ( s, en) (bir kitapta) ek, ilave, med/tib het |
| aanhouden aralık | verilmeden) onafgebroken, ononderbroken, |
| AANVAL | ( len) 1 saldiri, hücum, saldirma, 2 med/tib hastalik |
| abdal derwisj | d. mohammedaanse bedelmonnik d. Ağaçtan maşa, abdaldan paşa |
| ACHTERHOOFD | ( en) med/tib art kafa, kafanin arkasi, niet op |
| acıma | (ağrı) pijn d. 2 (birine, bir şeye üzülme) medelijden mededogen |
| Acimak | Medelijden,beklagen,Acimak |
| acımak medelijden | hebben met, begaan zijn met, 12 (ağrısı ol |
| acındırmak | medelijden opwekken |
| acısını paylaşma | mededogen medelijden |
| acısını paylaşmak | / n/ medelijden hebben met |
| ACUPUNCTUUR | (...uren) med/tib akapuntur, |
| adam seçmeden | zonder aanzien des persoons |
| ADEMLOOS I | z, teneffüs etmeden, II s, nefessiz, soluksuz, fig/mec |
| ADERBREUK | ( en) med/tib damar çatlamasi, |
| ADERVERKALKING | ( en) med/tib damar sertleşmesi, damar |
| AFASIE | med/tib söz yitimi, |
| afkondiging | bericht mededeling d. bekendmaking d. kennisgeving d. |
| AFZETTING | ( en) 1( v, werk) işten çikiş, 2 med/tib (bacak, kol) |
| ağzindan çit | çikmamak, hij gaf geen gik demedi, çit diyemedi |
| akbasma tıb/med | cataract d. grauwe staar d. |
| akla gelmedik | onverwacht, onvoorzien |
| alçalma, meddücezir, | als het verloopt, verzet men de bakens insan her |
| Alimler ümmetimin güvenliğidir. | De geleerden zijn de veiligheid van mijn Ummah (volgeling van profeet Muhammed vrede zij met hem) |
| Alla dilini Islah eden kişiye merhamet etsin | Oo Allah mededogen voor hen die geneest zijn / haar tong. |
| ALLERGIE | ( en) med/tib alerji |
| ALLERGISCH | med/tib 1 alerjik, e ziekten alerjik hastaliklar, 2 |
| ALOE | (s) I bot, ödağaci, sansabir, II med/tib sansabirdan |
| Alsmede | Ve De ,Hem De ,Alsmede |
| ALSMEDE bağ, | ...ve de, ...ile birlikte, |
| altın madalya | gouden medaille d. |
| AMANDELONTSTEKING | ( en) med/tib bademcik iltihabi, |
| ampul - | lü 1 (lamba) gloeilamp d. lamp d. 2 tıb/med ampul d. 3 (argo/plat, |
| AMPUTATIE | (s) med/tib organ kesme, diş organlardan kesip atma, |
| AMPUTEREN | g, (amputeerde, h, geamputeerd) med/tib organ kesip |
| ANALGESIE | med/tib aciyitimi, hissizlik, |
| ander medelijden | hebben met de ellende van iemand anders, sterk met iemand |
| ander medelijden | hebben met de ellende van iemand anders, sterk met iemand |
| ANEMIE | med/tib kansizlik, anemi, |
| ANESTHESIE | 1 ( en) anestezi, duyum yitimi, hissizlik, 2 med/tib |
| ANESTHESIOLOGIE | med/tib anestezi bilim, duyum yitimini inceleyen |
| ANEURYSMA | (s) med/tib anaverizma, damar şişkinliği, |
| ANGINA | med/tib 1 anjin, boğak, 2 pectoris göğüs anjini, |
| ani | (beklenmedik) onverwacht, onvoorzien, 2 (birden, aniden) ineens, |
| anlatmak istemek, | içinde sindiremediği bir şeyi olmak |
| apaçik, açikça, | çekinmeden, dobra dobra, 3 (openhartig) samimi, içten, açik, |
| APPLICATIE | (s) 1 uygulama, tatbik, 2 med/tib tedavi, |
| araci, medya, | 2 psych/psik medyum |
| ARBEIDSTHERAPIE | med/tib rehabilitasyon, meşguliyetle tedavi, |
| ardi arkasi | kesilmeden |
| ardı arkası | kesilmeden onophoudelijk, onverpoosd, onafgebroken, |
| arkasi kesilmeden, | iemand volgen birini sürekli izlemek |
| ARTICULATIE | (s) 1 söyleyiş, telaffuz, 2 med/tib eklem oynamasi, |
| asistan | Assistent- arts d. 2 wetenschappelijk medewerker d. |
| asli üye | medeoprichter d. |
| ASPIRATEUR | (s) 1 aspiratör, hava emici, 2 med/tib, emici alet, |
| ASPIRATIE | (s) 1 arzu, istek, hirs, 2 med/tib, nefes alma, |
| ASTMA | med/tib Astim, |
| ASTMAANVAL | ( len) med/tib astim nöbeti, |
| ataksi tıb/med | Ataxie d. |
| atlamak, unutmak, | kaçirrnak, görmeden geçmek, een regel satir atlamak, 2 |
| atlatılmak | (tehlike) vermeden worden, ontweken worden, 2 (insan) (met |
| ATROFIE | ( en) med/tib gidasizliktan zayiflama, |
| attest h. | medische verklaring d. 3 (polis - u) proces- verbaal |
| aza lid | medelid |
| BACIL | ( len) med/tib basil, bakteri, |
| bakalim, sen! | 5 (olumlu cevap beklemede) mooi ? güzel, değil mi? |
| bakmadan | (görmeden) blindelings, 2 (dikkatsizce) roekeloos |
| Baktım ki | bilmiyor (duymamış), bir yey demedim. Ik begreep dat hij niet op |
| başına gelen | pişmiş tavuğun başına gelmedi Hij heeft ongelofelijke dingen |
| başkatip | hoofdklerk d. 2 (mahkemede) eerste griffier d. |
| bastirildi, zijn | boosheid overstemde zijn gevoel van medelijden kizginliği |
| bedenken düşünmeden, | düşünüp taşinmadan, düşüncesizce, (ongemotiveerd) |
| begrepen, | (gerçekten) eigelijk, kortom, Nitekim hiçbir şey göremedim, |
| behandelen birine | ayricalikli davranmak, 3 (medaille) şeref madalyasi |
| behoorlijk medeni, | uygar, 4 (billijk) uygun, adaletli |
| beklenmedik bir | anda (ile) ortaya çikmak, bir şeyle görünmek |
| beklenmedik bir | mesele/aksilik, çapanoğlu |
| beklenmedik onverwacht, | onverhoeds, onverhoopt, verrassend, (öngörülmedik) |
| beklenmedik yerde | bulunmak, görünmek, hij is hier komen uit |
| beklenmedik ziyaret | onverwacht bezoek verrassingsbezoek |
| BEKLOPPEN | g, (beklopte, h, beklopt) 1 (kapi) vurmak, 2 med/tib |
| BELEIDSMEDEWERKER | (s) idari personel, yönetim personeli, |
| belli etmeden | stiekem, heimelijk |
| beni öylesine | görmeden geçti |
| berat gecesi | de nacht waarin Mohammed geroepen werd, de nacht van |
| BERIBERI | med/tib beriberi, B vitaminsizliği hastaliği, |
| BESCHAAFD I | s, z, 1 uygar, medeni, e volken uygar uluslar, 2 |
| BESCHAVING | ( en) uygarlik, medeniyet, |
| BESLUIPEN | g, (besloop, h, beslopen) 1 sezdirmeden saldirmak, |
| BETASTEN | g, (betastte, h, betast) dokunmak, ellemek, med/tib |
| beyan | (açıklama) verklaring d. vermelding d. mededeling d. 2 (vergi vb. - |
| bildirge | (resmi açıklama, offıcieel) verklaring d. mededeling d. |
| bildirmek- | i, e/ 1 (duyurmak) bekendmaken, meedelen, mededelen, |
| bilgisi dahilinde | / n/ met medeweten |
| bilgisi dışında | / n/ buiten zijn medeweten |
| bilmediği yok! | Deze zogenaamde professor hoeft niets meer geleerd te |
| bilmedigi/anlamadigi bir | konuda konuşmak, niet over één nacht gaan acele |
| bir kelimede | yer alan seslilerle sessizlerin yer değiştirmesi) |
| bir laf | edememek, er was geen tussen te krijgen turşu dedirtmedi, alsof je |
| bir otobüs | iptal edildi, gelmedi, 3 kesilmek, durmak, de radio is |
| Bir şey | söylemedim. Ik heb niets gezegd. öyle bir şey iets |
| birine - | ) medelijden hebben met |
| BLAAM | (smet) leke, damga, zonder vrees of çekinmeden, werpen |
| Blij Spel | Komedi, gulduru,Blij Spel |
| BLIJSPEL | ( en) thea/tiy komedi, |
| blijven | sürüncemede olmak, ilerlememek |
| BLIKSEMBEZOEK | ( en) beklenmedik kisa ziyaret, ani ziyaret, |
| BLINDELINGS z, | görmeden, gözü kapali, körü körüne, düşünmeksizin, |
| BLOEDERZIEKTE | kanin pihtilaşmamasi, med/tib hemofili, |
| BLOEDSTELPEND | med/tib kani durdurucu, kan kesici, |
| BLOEDTRANSFUSIE | med/tib (s) kan nakli/aktarimi, |
| BLOEDUITSTORTING | ( en) med/tib kanama, damar kanamasi, |
| blunder! Yemedik | nane bırakmadı. Hij heeft van alles uitgevreten. |
| BOODSCHAP | ( pen) 1 (mededeling) mesaj, bildiri, haber, |
| BOTWEG z, | dobra dobra, yolunu yapmadan, sözünü esirgemeden, iets |
| Bu ümmetten ilk önce kaldırılacak olan haya ve emanettir. | De eerste dingen die zullen worden verwijderd onder de Ummah (opvolger van de profeet Mohammed vrede zij met hem) zijn de verlegenheid en het vertrouwen (escrow) |
| BUIKTYFUS | med/tib tifo, bağirsak hummasi, |
| BUIKVLIESONTSTEKING | ( en) med/tib karin zari iltihabi, |
| buitensporig görülmedik, | acayip, (prijs) fahiş, iets s acayip bir şey |
| BULLETIN | (s) 1 (v, ziekte) günlük rapor, 2 (mededeling) bülten, |
| burgerlijk | medeni kanun, van strafrecht ceza kanunu |
| BURGERLIJK | z, 1 vatandaşa ait, yurttaşlikla ilgili, medeni, de |
| Burgerlijk Staat | de medeni hal,Burgerlijk Staat |
| BW | afk/kis Burgerlijk Wetboek Yurttaşlar yasasi, Medeni Kanun, |
| canına kastetmek | / n/ plannen smeden om iemand te vermoorden |
| CARCINOOM | (...nomen) med/tib kanser uru, habis ur |
| CARDIOGRAAF | (...grafen) med/tib kalbin devinimini kaydeden |
| CARIES | med/tib diş çürümesi |
| CARROUSEL | h, (s) atlikarinca, dönmedolap |
| CATALEPSIE | med/tib katalepsi, adalelerin donmasi ile irade ve |
| CATARACT | ( en) 1 büyük çağlayan, şelale, 2 med/tib (gözde) |
| CATHETER | (s) med/tib sonda, akaç |
| Cekinmeden | Vrijmoedig ,Cekinmeden |
| çekinmeden vrijmoedi | vrijuit, zonder schroom, volmondig, onbevangen |
| CHIRURGIE | med/tib operatörlük, cerrahlik bilimi |
| CHOLERA | med/tib kolera |
| ciğeri sızlamak | medelijden hebben met |
| ciğeri yanmak | medelijden hebben met |
| çiğnenmeden yutulmaz | Wie de pit wil hebben moet eerst de noot kraken. De |
| CIRROSE | med/tib siroz, karaciğer hastaliği |
| CIVIELRECHTELIJK medeni | kanun gereğince, medeni kanuna uygun |
| Civilisatie | Medeniyet,Civilisatie |
| CIVILISATIE | (s) uygarlik, medeniyet, uygarlaşma |
| çizmeden yukari | çikma! |
| COCCIDIOSIS | med/tib tavuk bağirsaği hastaliği |
| çok geçmeden | zo meteen, weldra, aldra, zeer spoedig |
| COMATEUS | med/tib komada, baygin |
| Cömert kişinin yemeği şifa, cimrinin yemeği ise hastalıktır. | De maaltijd van de gulle man is de remedie en de maaltijd van de onvriendelijke man is de ziekte |
| Comicus | Komedyen,Comicus |
| COMMUNICATIEF | 1 iletişimsel, 2 (mededeelzaam) konuşkan |
| COMPENSATIESLINGER | (s) isidan etkilenmeden uzunluğunu koruyan |
| CONCEPTIE | (s) 1 med/tib gebelik, 2 (opvatting) kavram |
| CONGESTIE | (s) 1 med/tib kan basinci, kan toplanmasi, kan |
| CONSTIPATIE | med/tib peklik, kabizlik, kabiz, inkibaz |
| CONSULT | ( en) 1 danişma, 2 med/tib hekimler arasi daniş, |
| çözmek | med/tib (ader) kan damarlarni bağlamak, iple boğmak, |
| çukurunu kazmak | / n/ plannen beramen/smeden, iemands positie |
| cürüm ortağı | medeplichtige d. |
| CYSTE | (n) med/tib kist, kese |
| daardoor, ten | gevolge van, ilaç almış da hastalanmış, hij nam de medicijnen |
| DAARMEDE z, | onunla, bununla |
| DALTONISME | med/tib daltonizm, renkkörlüğü |
| Danisma Hizmetleri | Geheimedienst,Inlichtingendienst,Danisma Hizmetleri |
| Danisma Servisi | Geheimedienst,Inlichtingendienst,Danisma Servisi |
| Dat bedoelde ik niet. | O anlamda söylemedim. |
| DATGENE iş, | za o ki, wat wij niet weten bilmediğimiz şey, o ki |
| DAUWWORM | med/tib konak, kepek, |
| davranişini beğenmedik, | 4 een haven limana uğramak, 5 (licht, |
| de | in huis vallen kestirmeden konuya girrnek, met gesloten en |
| de medaille, | Namazda yüzü olmayanın, ezanda gözü olmaz, Met |
| DEELNEMING | 1 katilim, katiliş, katilma, iştirak, 2 (medelijden) |
| DEFICIENTIEZIEKTE | (n) med/tib gida yetersizliği hastaliği |
| değinilmeden kaliyor, | 2 (niet gereserveerd) boş, ayrilmamiş, tutulmamiş, |
| DEJECTIE | med/tib bağirsaklari boşaltma |
| dekken, | (turşu inmaken, conserveren, 13 (plan -, een plan) smeden, |
| DELIRIUM | sayiklama, med/tib tremens ayyaş cinneti, sarhoş |
| demedim mi? | Heb ik toch gezegd! Dat zei ik toch! |
| demir tavında | dövülür Men moet het ijzer smeden, als het heet is. |
| demirci atölyesi | smederij d. |
| Demirci Dukkani | Smederij,Smidse,Demirci Dukkani |
| demircilik smederij | d. ijzergieterij d. |
| Demirhane | Smederij,Demirhane |
| demirhane smederij | d. smidse d. |
| den/ gizli | geheim, discreet, 3 (gizli gizli, belli etmeden) |
| dere gelmeden | paçayı sıvama Men moet de appels niet plukken, voordat ze |
| dere gelmeden | paçayı sıvamak zijn kuikens tellen voor de eieren gelegd |
| DERMATITIS | med/tib deri iltihabi |
| destekçi supporter | d. voorstander d. medestander d. promotor d. begunstiger |
| DEUS EX | MACHINE d, lit/edeb beklenmedik yardima yetişen kimse |
| deva geneesmiddel | medicijn medicament |
| devamli, ara | vermeden |
| DIABETES | med/tib şeker hastaliği, diyabet |
| DIAGNOSE | ( n, s) med/tib teşhis |
| DIALYSE | (n) med/tib diyaliz |
| DIARREE | med/tib sürgün, ishal, amel |
| DIFTERIE difteritis | d, med/tib difteri |
| DIGESTIE | med/tib sindirim |
| DIGITALIS | 1 bot yüksükotu, 2 med/tib yüksükotu ilaci, |
| dökmedemir | gietijzer |
| doktor | arts d. dokter d. geneeskundige d. geneesheer d. medicus d. cilt |
| DOMWEG z, | aptalca, düşüncesizce, düşünmeden |
| dönmedolap carrousel | d. draaimolen d. |
| doorzoeken, | (kurşunla) laten doorzeven, 4 tıb./med. laten |
| Dovmek | Slaan,Aframmelen,Afrossen,Smeden,,Dovmek |
| DROMEDARIS | ( sen) tek hörgüçlü deve, hecin devesi |
| DRUIPER | (s) med/tib belsoğukluğu |
| durmak, kafa | ütülemek, düşünmeden konuşmak, çenesi düşmek, 2 (vocht |
| düşünmeden gedachteloo | onnadenkend |
| düşünmeden, önünü | ardini düşünmeden |
| duyurmak- | i, aankondigen, bekendmaken, mededelen, annonceren |
| duyuru mededeling | d. aankondiging d. bekendmaking d. kennisgeving d. |
| duyuru tahtası | mededelingenbord prikbord |
| DYSENTERIE | med/tib dizanteri, kanli, basur |
| DYSFUNCTIE | (s) med/tib organ işlemezliği, organ işleme yitimi |
| DYSTROFIE | (...fieen) med/tib beslenme yetersizliği, gidasizlik, |
| Echo(Med) | Echografie,Echo(Med) |
| Echografie | Echo(Med) ,Echografie |
| ecza çoğ./mv. | medicijnen, pillen enz. |
| EDELSMID | (,smeden) mücevherci, mücevher işleyici, (goudsmid) |
| een grote | opzetten ağzini açmak, ağzina geleni söylemek, çekinmeden/arsiz |
| eerst de | noot kraken emek olmadan yemek olmaz, çiğnemeden yutulmaz, op een |
| EMBOLIE | med/tib amboli, damar tikanmasi |
| emsalsiz, inanilmaz, | görülmedik, büyük, müthiş, çok aşiri |
| EPILEPSIE | med/tib sara, cin hastaliği, |
| eritilir | (metal) smeltbaar, 2 (hazmedilir) verteerbaar |
| ESCULAAP | (...lapen) med/tib amblemi, tip işareti, |
| esef smart | d. spijt d. medelijden |
| eseflenmek verdrietig | worden, medelijden krijgen |
| eser, | med/tib suni olarak yapilan şey, |
| eseri, | med/tib sara nöbeti, aan len lijden sarali olmak, een krijgen |
| etki etmek | / 1 beïnvloeden, imponeren, 2 (ilaç, van medicijnen) |
| etki invloed | d. indruk d. effect (ilaç vb.van medicijn) werking d. |
| etkilenmeden, dat | heeft hem niet gelaten onu duygulandirdi |
| etmeden gitmek, | çekip gitmek, zich in de nacht, ongemerkt, stil uit de |
| etmediğini bırakmamak | / iemand het leven zuur maken |
| etmek, ik | kreeg geen a) (bij de deur) kimse gelmedi, b) (bij telefoon) |
| etmek, kaydetmek, | med/tib teşhis etmek |
| EUTHANASIE | med/tib ölümü kolaylaştirma, rahat ölüm |
| evinizdeymiş gibi | davranin, rahat edin, 5 (tenzij) madikça/medikçe, |
| evlenmeduyurusu | huwelijksaankondiging |
| EXTRACTIE | 1 med/tib diş çekme, 2 öz hazirlama |
| EXTRAHEREN | g, (extraheerde, h, geextraheerd) 1 med/tib |
| Fabelachtig | Gorulmedik,muthis,Fabelachtig |
| FANTOOM | 1 (spok) hayalet, 2 med/tib insan modeli |
| fig/mec terloops | vermelden) değinmek, geçerken değinmek, 3 med/tib |
| fig/mec yontmak, | uygarlaştirmak, medenileştirmek |
| FIJT | h, med/tib dolama |
| FISTEL | (s) med/tib fistül, akarca |
| FRANK I | s, serbest, açik, en vrij açikça sözünü esirgemeden II d, ( en) |
| g | , is ) 1 tanelemek, kabarmak, 2 med/tib kabarmak |
| GALKANAAL | (...nalen) med/tib safra kanali |
| GANGMAKER | (s) 1 med/tib ayarlayici cihaz, 2 fig/mec teşvik edici, |
| GANGREEN | med/tib kangren |
| GASTRITIS | med/tib gastrit, mide iltihabi |
| GASTROENTERITIS | med/tib mide ve bağirsak iltihabi |
| GEDISTINGEERD | kibar, nezih, ince, zarif, nazik, medeni |
| GEELZUCHT | med/tib sarilik, sarilik hastaliği |
| Geheimedienst | Danisma Hizmetleri,Danisma Servisi,Geheimedienst |
| GELATEN z, | pasifçe, bir şey demeden, karşi koymadan, teslimiyet |
| gelmeden paçayi | sivamak, zo sterk als een ayi gibi güçlü, 2 astr, |
| gelmek, de | en bijzetten bütün gücünü seferber etmek, devirmedik taş |
| gelmiyor, zij | is er niet uitgenodigd o davet edilmedi, 2 (meervoud) onlar, |
| genadeloo meedogenloo | zonder medelijden |
| genel kurmay, | erkaniharbiye, 3 (leidende medewerkers enz,) yönetici kadro, |
| geschreven onu | ben yazdim, zij heeft ons niet gezien o bizi görmedi |
| GEWENNING | ( en) alişma, med/tib alişkanlik |
| GEWRICHTSREUMATIEK | med/tib eklem romatizmasi |
| gezi arkadaşı | medereiziger d. |
| gidemem, zover | zijn we nog niet o kadar ilerlemedik, voor zover ik weet |
| gidemem, zover | zijn we nog niet o kadar ilerlemedik, voor zover ik weet |
| gidip gitmediğine | bakilmaksizin |
| GIETIJZER | dökmedemir, dökülmüş demir |
| gitmek, | (grappige zaak) komedi, komik durum, gülünç iş, 3 (vertoning) poz, |
| gitmek, netice | vermemek, de zaak traineert iş sürüncemede, II g, uzatmak, |
| GLOBAAL | z, genel, detaylara inmeden hesaplanan, kabaca, yaklaşik, |
| göç -çü | 1 emigratie d. landverhuizing d. immigratie d. Hz. Muhammed'in göçü |
| GONORROE | med/tib belsoğukluğu |
| GORDELROOS | med/tib zona hastaliği |
| görmeden blin | blindelings |
| görmeden geçmek | / overslaan, missen |
| görmedi, hij | gaf geen toestemming bize izin vermedi, 2 iy, za, bizim, |
| görmedim, | moeder, dochter anasina bak kizini al (kenarina bak bezini |
| görmedim, Ben | je vroeg weggegaan of heb ik je niet gezien? Gitmek |
| Gorulmedik | Fabelachtig,Gorulmedik |
| görülmedik ongelofelijk, | (duyulmadık) ongehoord |
| görülmedik, acayip, | havsalaya siğmaz |
| GOUDSMID | (...smeden) kuyumcu |
| gözün görmediği | şeye gönül katlanir, insanin bilmediği/görmediği şey başini |
| güldürü komedie | d. komediestuk blijspel klucht d. |
| HAAIIG | hükmeden, patronluk taslayan |
| haberi olmadan | zonder medeweten van |
| habersiz | (bildirmeden) onverwacht, zonder te laten weten, onaangemeld, 2 |
| hadis leer/opvatting | van Mohammed d. |
| hakim | dominant, overheersend, 2 (mahkemede) rechter d. magistraat d. |
| hastanelik medische | verzorging hebbend |
| hatalari düşünmeden | yeniden başlamal |
| hatıra madalyası | gedenkpenning d. herinneringsmedaille d. legpenning d. |
| havada, düşünmeden, | hoppaca |
| hazmedememek | 1 (yiyecek) niet kunnen verteren, 2 mec./fig. iets niet |
| hazret - | ti (eretitel) Heilig Hazreti Muhammed de Profeet, de Heilige |
| hebben, ilaçtan | bir şey anlamadım, Ik heb geen nut van dit medicijn gehad. 6 |
| hebt yenisi | olmadan eskisini atma, dereyi görmeden paçayi sivama, |
| hecin devesi | zo. dromedaris d. (camellus dromedarius) |
| heeft in | dit geval niet sözleşmede bu durum öngörülmemiştir, 3 het op |
| hekimliğe ait | geneeskundig, medisch |
| hekimlik geneeskunde | d. medicijnen d. |
| helpen Bu | ilacın bana çok yararı oldu. Dit medicijn heeft mij goed |
| hem af | sözler onu etkilemedi, |
| Hem De | Alsmede,Hem De |
| hem niet | gezien onu pek uzun süre görmedim, ik heb hem niet gezien onu |
| HEMATOLOGIE | med/tib kanbilim, hematoloji |
| hemcins | (aynı türden) van dezelfde soort, 2 medemens d. naaste d. |
| HEMOFILIE | med/tib hemofil, kanin pihtilaşmamasi |
| henüz sonuna | gelmedik, zijn voelen naderen sonunun geldiğini |
| henüz sonuna | gelmedik, zijn voelen naderen sonunun geldiğini |
| HERINNERINGSMEDAILLE | (s) hatira madalyasi |
| HERKENNINGSTEKEN | (s) teşhis işareti, med/tib araz |
| HERNIA | (s) med/tib fitik, kasik yariği, |
| HERPES | med/tib uçuk, deri iltihabi |
| HERSENDOOD | med/tib beynin ölümü |
| hesaplanmadik, | e uitgaven öngörülmemiş/beklenmedik masraflar, 2 |
| het mondje | yemeden kilo alinmaz, kilo almak istemeyen az yemek zorundadir, 2 |
| hicret emigratie | d. landverhuizing d. immigratie d. Hz. Muhammed'in hicreti |
| hicri takvim | Mohammedaanse jaartelling d. |
| hicri tarih | Mohammedaanse jaartelling d. |
| HIERMEDE z, | bununla |
| hırkai saadet | mantel van Mohammed d. |
| hissedar aandeelhouder | d. deelgenoot d. mede- eigenaar d. |
| hissettirmeden tersluik | heimelijk, stiekem |
| hissettirmeden terstond | z, hemen, derhal, direkt tertiair s, üçüncü terts d, |
| HOEFSMID | (...smeden) nalbant, nalci |
| Hukuk, de | e stand nüfus dairesi, nüfus memurlugu, wetboek medeni |
| hukuk, yasa, | tüze, het Romeins Roma hukuku, het burgerlijk medeni hukuk, |
| HULPMIDDEL | ( en) 1 vasita, araç, çare, 2 med/tib ilaç, 3 d, mv/çoğ |
| HULPPOST | ( en) yardim merkezi/istasyonu, een medische tibbi yardim |
| Ilac | Medicijn,Ilac |
| kaçınılmak ontweken | worden, vermeden worden |
| Kaynatmak | Smeden,Kaynatmak |
| Komedi | Blij spel,Komedi |
| Komedyen | Comicus,Komedyen |
| kötü bir | şey için) birden bire, beklenmedik bir anda, ansizin |
| laf - | ) verklikker d. 3 tıb./med. (bacillen)drager d. |
| Lep Demeden Leblebiyi Anlamak | Meteen Begrijpen, Wat Men Bedoelt,Lep Demeden Leblebiyi Anlamak |
| Lijnrecht | Dosdogru,Zaman Kaybetmeden,Lijnrecht |
| Linea Recta | Dosdogru,Zaman Kaybetmeden,Linea Recta |
| Madalya | Medaille,Madalya |
| Madalyon | Medaillon,Grote Medaille,Madalyon |
| Med | Adem Elmasi,Med |
| med jou | ya senin |
| med/tib | (v, kind) cenin duruşu |
| med/tib | nikris, (ayakta) gut hastaliği |
| Medaille | Madalya,Medaille |
| Medaillon | Madalyon,Medaillon |
| Meddah | Lofredenaar,Meddah |
| Mede | Ile Beraber,Birlikte,Mede |
| Medebeschuldigi | Beraber Suclanan,Medebeschuldigi |
| Medebewoner | Beraber Oturan,Medebewoner |
| medebewoner ev | arkadaşi |
| Medeburger | Yurttas,Hemsehri,Medeburger |
| Mededeelbaar | Aktarilabilir,Mededeelbaar |
| Mededeling | Haber,Bildiri,Mededeling |
| mededingen, | beconcurreren, concurreren, wedijveren |
| Mededinger | Rekabetci,Mededinger |
| Mededinging | Rekabet |
| Mededogen | Merhamet,Acima,Mededogen |
| Medeeigenaar | Ortak,Hissedar,Medeeigenaar |
| Medeklinker | Sessiz Harf,Medeklinker |
| Medeleven | Acisini Paylasmak,Medeleven |
| Medelijden | Acimak,Acima,Merhamet,Medelijden |
| Medemens | Her Kisi,Medemens |
| Medemenselijk | Insana Ait,Medemenselijk |
| Medeni | Beschaafd,Cultureel,Burgerlijk,Medeni |
| Medeni Kanun | Burgerlijk Wetboek,Medeni Kanun |
| Medenilesmek | Beschaafd Worden,Medenilesmek |
| Medeniyet | Beschaving,Gewoonte,Civilisatie,Medeniyet |
| Medeondertekenaar | Ikinci Imza Sahibi,Medeondertekenaar |
| Medeplichtig | Sucortagi,Medeplichtig |
| Medespeler | Oyun Arkadasi,Medespeler |
| Medet | Bijstand,Hulp,Medet |
| Medet Allah | God Sta Mij Bij!,Medet Allah |
| Medewerken | Is Birligi Yapmak,Medewerken |
| Media | Medya,Media |
| Medicago sativa, | ekşiyonca klaverzuring d. (Oxalis acetosella), |
| Medicament | Ilac,Medicament |
| Medicatie | Tedavi,Iyilestirme,Medicatie |
| Medicijn | Ilac,Medicijn |
| Medicus | Doktor,Tip Ogrencisi,Medicus |
| Medisch | Tibbi,Medisch |
| Mediteren | Hayale Dalmak,Mediteren |
| Meger Ki | tenzij bag,madikca/,medikce/,Meger Ki |
| Merhamet | Genade ,Medelijden,barmhartigheid,Merhamet |
| Merhametli | Medelijdend,barmhartig,Merhametli |
| Mijnbouw | Medencilik,Mijnbouw |
| mil/ask | hareket yapmak, hareketta bulunmak, II g, med/tib ameliyat etmek, |
| Musahede | Vaststelling,Medische,Musahede |
| oluşturmak, yapmak | samenstellen, 4 (komplo vb. plan, komplot) smeden, 5 |
| onaandoenlijk etkilenmeden, | kayitsiz, aldirmadan, |
| Ondamak Unsuzu | palataalmedeklinker,Ondamak Unsuzu |
| ondoordacht zeggen | ağzindan kaçmak, düşünmeden söylemek, het is mij |
| Palataalmedeklinker | ondamak unsuzu, ,Palataalmedeklinker |
| Paparazie | paparazzo,sosyete medya fotografcisi,magazin fotografci,paparazi,,Paparazie |
| pencere vb. | bakmak) uitzien op, uitkomen op, 14 (beklenmedik para harca |
| Rekabet | Mededinging |
| Smeden | Dovmek, kaynatmak,Smeden |
| Smederij | Demirci Dukkani, demirhane,Smederij |
| Sosyete Medya Fotografcisi | paparazie,Sosyete Medya Fotografcisi |
| tabel liste, | cetvel, 6 hal, burgerlijke medeni hal, de gehuwde evlilik |
| tarla | sür ploegen, 15 (demir, ijzer) smeden |
| Tenzij Bag,Madikca/,Medikce/ | meger ki,Tenzij Bag,Madikca/,Medikce/ |
| Tibbi | Medisch,Tibbi |
| Üstleri | ona görev vermedi, Zijn meerderen hebben hem geen |
| Ve De | Alsmede,Ve De |
| Vrijmoedig | cekinmeden ,utanmadan,Vrijmoedig |
| xxx | (çalışan biri) medewerker d. werknemer d. 7 (Adamı, arkadaşı) |