| AANLIGGEN | gs, (lag aan, h, aangelegen) 1 yatarcasina yakin |
| AANLIGGEND | (birbirine) bitişik, sinir sinira, yan yana, |
| açık durmak | openliggen, openstaan |
| altında olmak | / n/ 1 onder/ beneden liggen, onderaan liggen, 2 (fıyat, |
| altüst olmak | 1 (karmakarışık ol) rommelig worden/zijn, door elkaar liggen, |
| APEGAPEN op | liggen soluk soluğa gelmek/kalmak, |
| atamamak, bir | şeyden kurtulamamak, zwaar op de liggen mideye oturmak, |
| azraille pençeleşmek | zieltogen, op sterven liggen |
| Baglamak | Aansluiten,Vastliggen,Sjorren,doorverbinden,,Baglamak |
| bedlaken çarşa | tussen de s liggen yatmak, yatakta olmak, de s uitdelen |
| bekle- | blijven liggen, niet verkocht worden, in voorraad liggen, |
| benim için | çok önemlidir, zich aan iemand (iets) laten liggen biriyle (bir |
| bilir een | slimme persoon weet waar zijn kansen liggen. |
| bir tarafa | bırakmak / iets terzijde leggen, laten liggen |
| bir tarafa | koymak / 1 iets terzijde leggen, laten liggen, 2 (para, |
| birakmak, het | leven terki diyar etmek, ölmek, 5 (laten staan/liggen) |
| birbirine düşmek | / met elkaar overhoop liggen |
| birbirine düşmek | met elkaar overhoop liggen |
| birbirini yemek | altijd ruzie met elkaar hebben, met elkaar overhoop liggen, |
| bitişik aangelegen, | aanliggend, aangrenzend, naburig |
| bitişik olmak | liggen aan, grenzen aan |
| BLOOTLIGGEN lag | bloot, h, blootgelegen) açik olmak/durmak, örtüsüz |
| boğuşmak | vechten, met elkaar in de clinch liggen, knokken, |
| boylu boyunca | uzanmak languit liggen, zich uitstrekken |
| BRAAK I | s, 1 (v, land) ekilmemiş, nadas, liggen nadasa kaldirmak |
| can çekişmek | zieltogen, in doodsnood verkeren, op sterven liggen |
| çare bulunmaz/yoktur, | iemand voor laten liggen birini ölüme terk |
| cascavlak | (baş, v. hoofd) helemaal kaal, 2 (saha, terrein) braakliggend |
| çekik gözler | diepliggende ogen |
| çekik gözlü | met diepliggende ogen |
| CLINCH | boğuşma, dövüşme, met iemand in de liggen biriyle |
| COMA | (s) koma, koma durumu, in liggen komada olmak, in |
| de odur, | düşündüğünü söyler, voor op de liggen dilinin ucunda olmak, |
| de weg | staan, dwarsliggen, dwarsbomen, tegenwerken |
| DIEPLIGGEND | derin, derinde, içe göçük, çukur, e ogen çekik |
| dilinin ucunda | olmak / n/ voor op de tong liggen, op het puntje van de |
| dillerde dolaşmak | van mond tot mond gaan, op aller lippen liggen/zijn, over |
| dillerde gezmek | van mond tot mond gaan, op aller lippen liggen/zijn, over |
| doğumda olmak | in het kraambed liggen |
| doodsbed/sterfbed | liggen |
| DOORLIGGEN | g, (lag door, h, doorgelegen) yatarak yara etmek, |
| durmak - | ur 1 stoppen, 2 (dik staan, (yatık liggen, 3 (saat, makina |
| Dwarsliggen | engel/mani olmak,karsi koymak ,Dwarsliggen |
| DWARSLIGGEN | gs, (lag dwars, h, dwarsgelegen) engel olmak, karşi |
| een deuk | liggen, de slappe lach hebben |
| Engel/Mani Olmak | dwarsliggen,Engel/Mani Olmak |
| fırsat gözetmek | azen, op de loer liggen, een gunstige gelegenheid |
| fırsat kollamak | azen, op de loer liggen, een gunstige gelegenheid |
| GELEGEN | 1 (liggend) yerleşmiş, bulunan, 2 uygun, münasip dat komt mij |
| GELIJKLIGGEN | gs, (lag gelijk, h, gelijkgelegen) eşit olmak, ayni |
| görmek, | liggen van het lachen gülmekten yerlere yatmak, gülmekten |
| gözlem altında | bulunmak ter observatie liggen |
| gülmekten katilmak, | gülmekten kasiklari çatlamak, dubbel liggen van het |
| harabe | bouwvallig, in puin liggend, vervallen, 2 (yıkıntı) ruine d. |
| harabe olmak | in puin liggen |
| harabe, virane, | yikinti, in liggen harabe içinde olmak, paramparça olmak, |
| harap | (köhnemiş) bouwvallig, in puin liggend, 2 mec./fıg. (yorulmuş) |
| harcı olmak | binnen zijn mogelijkheden liggen, binnen zijn capaciteiten zijn |
| harcı olmamak | / n/ buiten zijn mogelijkheden liggen, boven zijn |
| hareketsiz durmak | stilstaan, stilliggen, niet bewegen |
| haşat | (harap) bouwvallig, in puin liggend, stuk, 2 (araba) totaal loss, 3 |
| hasta yatmak | ziek zijn, ziek op bed liggen |
| HAVE | mülk, mal, varlik, servet, levende canli mal, liggende |
| hazır durmak | klaarstaan, gereedstaan, klaarliggen |
| HINDERLAAG | (...lagen) pusu, tuzak, in liggen pusuda yatmak, in een |
| Karsi Koymak | dwarsliggen,tegenstribbelen,Weerstaan,zich verzetten,,Karsi Koymak |
| Klaarliggen | hazir durmak, ,Klaarliggen |
| Kollari | Vastliggen,Kollari |
| Liggen | Yatmak,Uzanmak,Liggen |
| liggen uzanmak, | 9 ( is ) (zich uitstrekken) uzanmak, yayilmak, de weg |
| rüzgâr, wind | gaan liggen, 7 (gücü -, zijn kracht) afnemen, verliezen, |
| sınır sınra | ol aanliggen, grenzen |
| Vastliggen | Elleri Kollari Baglamak,Vastliggen |