| anam babam | (ironisch) schat! lieverd! |
| bir tanem | Schat! Lieverd! |
| cancağızım schat! | Lieverd! |
| canım | schat! Lieverd! 2 (gezegd als uiting van bezwaar of ontevredenheid) |
| canım ciğerim | Mijn lieverd! schat! |
| canım schat! | Lieverd! |
| canımın içi | Mijn lieverd! schat! |
| cicim schat! | Lieverd! |
| ciğerim | Mijn vriend! Mijn makker! 2 (hayatım!) Lieverd! schat! |
| ciğerimin köşesi | Lieverd! schat! |
| ciğerpare | Mijn vriend! Mijn makker! 2 (hayatım!) Lieverd! schat! |
| gözüm Schat! | Lieverd! |
| gülüm Schat! | Lieverd! |
| hayatım Schat! | Liefje! Lieverd! |