| aceleleştirmek | (bir şeyi) iets bespoedigen |
| Adaleli | Gespier ,Adaleli |
| aile meseleleri | gezinsproblemen d. |
| akıl terelelli | dom, stom |
| Aldus | Yani,Boylelikle,Aldus |
| alelacayip heel | raar, zeer vreemd |
| alelacele hals | over kop, zeer haastig, zeer snel, in aller ijl, ijlings, |
| alelacele yapmak | / iets hals over kop doen |
| alelade gewoon, | ordinair, alledaags, banaal |
| alelusul naar | behoren, zoals gebruikelijk, op de gebruikelijke wijze 1 |
| alımsız onaantrekkelijk, | lelijk |
| amelelik | bouwvak |
| arabın yalellisi | gibi lang en saai, eindeloos vervelend |
| BEDRIEGLIJK | z, aldatici, yaniltici, sahte, hileli, dat is |
| ben buraya | geleli daha iyiyim, II ilg, dan/den beri, dan/den sonra, zijn |
| ben buraya | geleli daha iyiyim, II ilg, dan/den beri, dan/den sonra, zijn |
| berbat - | tı 1 (kötü) slecht, 2 (çirkin) lelijk, 3 (pis) goor, vuil, vies, 4 |
| biçimsiz vormloo | misvormd, mismaakt, wanstaltig, (çirkin) lelijk |
| biçimsizlenmek misvormd | worden, vorm(e)loos worden, lelijk worden, mismaakt |
| biçimsizleşmek misvormd | worden, vorm(e)loos worden, lelijk worden, mismaakt |
| biçimsizlik lelijkheid | d. lompheid d. misvorming d. |
| bildim bileli | sinds de tijd dat ik het weet ..., zolang ik me kan |
| bir dudağı | yerde bir dudağı gökte zo lelijk als de nacht |
| boğazlamak, | over kop iets doen bir şeyi alelacele yapmak, apar topar |
| Boylelikle | Aldus,Boylelikle |
| böylelikle zodoende, | aldus |
| bozmak, zedelemek, | 2 (onteren) lekelemek, kara sürmek, halel getirmek, |
| BREEDTECIRKEL | (s) arz dairesi, paralel, |
| bukleli gekruld | haar |
| BUURTBEWONER | (s) mahalle sakini, mahalleli, |
| CATALEPSIE | med/tib katalepsi, adalelerin donmasi ile irade ve |
| çilelemek | haspelen, oprollen |
| çilelemek, alles | door elkaar her şeyi karmakarişik etmek, II gs, 1 |
| çileli veel | pijn lijdend, (die) veel pijn lijdt, de lijdende |
| cinsel istek | seksuelelustd. |
| Cipcirkin | Foeilelijk,Cipcirkin |
| Cirkin | Lelijk,Onbehoorlijk,Aanstotelijk,Afzichteljk,,Cirkin |
| çirkin | lelijk, (estetik olmayan) onesthetisch, onooglijk, afstotend, |
| Cirkin Alasi | Foeilelijk,Cirkin Alasi |
| çirkin görünmek | er lelijk uitzien |
| çirkin şeyler | söylemek / uitschelden, beschimpen, lelijke woorden |
| çirkinleşmek lelijk | worden |
| çirkinleştirmek | lelijk maken, verminken, ontsieren |
| çirkinlik | lelijkheid |
| çocuk! Wat | een vervelend kind! Ne biçim bir koltuk! Wat een lelijk bankstel! |
| çok çirkin | 1 zeer lelijk, afzichtelijk, 2 (durum) afschuwelijk, |
| daar zijn. | cesur olmalısın. Je moet braaf zijn. Buraya geleli iki yıl oldu. |
| dezelfde richting | volgen) paralel gitmek/olmak, 3 (horizontaal zijn) yatay |
| dikkatle izlemek, | zich lelijk in de s snijden ağzi yanmak, boyunun ölçüsünü |
| DOUANEFORMALITEITEN | mv/çoğ gümrük işlemleri, gümrük muameleleri |
| DRAAGTIJD | ( en) hamilelik süresi |
| een aap | een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding. Al kleedt |
| Elekrilcilige Ait Sivic | parallelschakeling,Elekrilcilige Ait Sivic |
| en blijft | een lelijk ding. Al kleedt men een ezel in satijn, 't zal toch |
| esaret - | ti 1 (kolelik) slavernij d. 2 (savaşta) krijgsgevangenschap d. 3 |
| Evenwijdig | Kosut,paralel,Evenwijdig |
| EVENWIJDIG | z, koşut, paralel, aan (met) (y)a/e ile paralel |
| EVENWIJDIGHEID | koşutluk, paralellik |
| FAMILIEAANGELEGENHEDEN | mv/çog aile meseleleri |
| FAMILIEOMSTANDIGHEDEN | mv/çoğ aile sorunlari/meseleleri |
| fit olmak | /- lel quitte zijn |
| Foeilelijk | Cipcirkin,cirkin alasi,Foeilelijk |
| FOEILELIJK | çok çirkin |
| formulier | formül doldurmak, zinnen cümleleri tamamlamak |
| FRAUDULEUS | z, sahte, hileli, een bankroet sahte iflas, frauduleuze |
| futbol takımı | voetbalelftal elftal |
| GAUWIGHEID | acelelik, çabukluk, tezlik,in de acele ile, telaşla |
| gel gelelim | maar, aan be andere kant, anderzijds, daarentegen |
| Gespier | Adaleli,Gespier |
| GESPIERD | 1 adaleli, kasli, 2 (sterk) güçlü kuvvetli, een e arm |
| GESPIERDHEID | adalelilik, kaslilik |
| GEWOONLIJK I | s, alişilagelmiş, siradan, alelade, olağan, II z, genelde, |
| GEWOONTJES | z, bayaği, basmakalip, alelade, siradan |
| gibi değil, | bedrieglijke bankbreuk hileli iflas, |
| GROEISTUIP | ( en) fig/mec büyüme meseleleri/sancilari |
| gümrük muameleleri | douaneformaliteiten d. |
| güncelleleşmek actueel | worden |
| güzel mooi | ~ çirkin lelijk |
| gzel | " mooi ~ ?irkin lelijk " |
| halel getirmek | / schade doen/aanrichten, beschadigen, schenden |
| halel schade | d. bederf |
| halel vermek | / schade doen/aanrichten, beschadigen, schenden |
| hamilelik | zwangerschap |
| hamilelik, gebelik, | vallende sara, tutarak, delilik, cin hastaliği, |
| HANDENARBEID | 1 kol işi, el emeği, amelelik, 2 (schoolvak) elişi, |
| Havaleli | topzwaar,Havaleli |
| het is | en blijft een lelijk ding. Al kleedt men een ezel in satijn, 't zal |
| Hileli | Slinks,Hileli |
| HOLDERDEBOLDER z, | paldir küldür, patir kütür, apartopar, alelacele, |
| HOOGTECIRKEL | (s) paralel, enlem dairesi |
| HOOGWERKER | (s) kuleli vagon |
| HORIZONTAAL | yatay, ufki, ufka paralel |
| Kampen | mudalele etmek,uzaslastirmak,savasmak,carpismakdusmana saldirmak,,Kampen |
| Kolelik | Slavernij,Kolelik |
| Kosnutculuk | parallelisme,Kosnutculuk |
| Kosut | Evenwijdig,paralel,Kosut |
| Kosutluk | parallelisme,Kosutluk |
| kulak - | si) (oor)lel d. 5 (şişlik) gezwel verdikking d. |
| Lel | Kulak Memesi,Hayvanlarda Imik,Lel |
| Lelie | Beyaz Zambak,Lelie |
| Leliebel | Bulaskan Kadin,Leliebel |
| Lelijk | Cirkin,Kotu,Lelijk |
| mooi ~ ?irkin | "gzel lelijk" |
| Mudalele Etmek | kampen,Mudalele Etmek |
| Nilufer | waterleli,Nilufer |
| Paralel | paralel,kosut,paralel cizgi,Evenwijdig,,Paralel |
| Paralel Cizgi | paralel,Paralel Cizgi |
| Paralel Devre | parallelschakeling,Paralel Devre |
| Paralel Devre Baglama | parallelschakeling,Paralel Devre Baglama |
| Paralel Yol | parallelweg,Paralel Yol |
| Paralelizim | parallelisme,Paralelizim |
| Paralelkenar | parallellogram,Paralelkenar |
| Paralellik | parallelisme,Paralellik |
| Paralelyuz | parallelepipedum,Paralelyuz |
| Parallelepipedum | paralelyuz, ,Parallelepipedum |
| Parallelisme | kosutluk,paralellik,kosnutculuk,paralelizim,,Parallelisme |
| Parallellogram | paralelkenar, ,Parallellogram |
| Parallelschakeling | paralel devre baglama,paralel devre,elekrilcilige ait sivic, ,,Parallelschakeling |
| Parallelweg | paralel yol, ,Parallelweg |
| Slavernij | Kolelik, esirlik,Slavernij |
| Slinks | Hileli, dalavereli,Slinks |
| Telelens | telelens d(lenzen),Telelens |
| Telelens D(Lenzen) | telelens ,Telelens D(Lenzen) |
| tipsizlik het | lelijk zijn, het niet knap/mooi zijn |
| Topzwaar | havaleli,fazla yuklu ,Topzwaar |
| Waterleli | nilufer, ,Waterleli |