| ağzi II | s, z, ( ler, st) 1 (koud) serin, soğuk, een le kamer soğuk oda, 2 |
| alle dagen | her gün bayram değil ya, van een koude thuiskomen |
| ayazlamak ijskoud | worden, bevriezen |
| bir cinayet, | koud müthiş soğuk, |
| bot verkleumd | zijn, het heel erg koud hebben |
| branden, hij | is bang zich aan koud water te branden. |
| brengen, koud | maken, van kant maken, om zeep helpen, uit de weg ruimen, 2 |
| BUFFET | ( ten) 1 büfe, 2 koud soğuk yiyecekler, |
| buz | ijs 2 (çok soğuk) ijskoud, steenkoud, eli ayağı buz kesilmek a) |
| buz gibi | 1 (soğuk) ijskoud, steenkoud, 2 mec./fıg. (bayan) frigide |
| buz kesilmek | bevriezen, blauwbekken, vemikkelen, kleumen, het zeer koud |
| buz kesmek | bevriezen, blauwbekken, vemikkelen, kleumen, het zeer koud |
| buz tutmak | bevriezen, blauwbekken, vernikkelen, kleumen, het zeer koud |
| çerkez tavuğu | gerecht van koude kip bereid met walnoten enz. |
| çivi kesmek | mec./fig. het erg koud hebben |
| çok eski | stokoud, oeroud, overoud, aloud, eeuwenoud, eeuwenheugend |
| Cok Ihtiyar | Stokoud,Cok Ihtiyar |
| çok soğuk | ijskoud, ijzig, steenkoud |
| çok yaşlı | stokoud, hoogbejaard |
| derece, het | is koud hava oldukça soğuktur, hij is dom oldukça |
| derinliğinden, een | dichter van de koude sözde şair, vaste onder de |
| doordringen zeer | koud, (rüzgâr, wind) straf, 3 (ışık, licht) fel, 4 (ağır |
| drinken, | (soğuk kou vatten, verkouden zijn, 27 / (kız huwen |
| DROMMELS I | z, çok, felaket, berbat, het is koud çok soğuk, |
| durum, het | is koud hava aşiri soğuk, 2 (v, mensen) anormal, |
| eli ayağı | buz kesilmek / n/ 1 (çok üşü het erg koud hebben, 2 |
| geven om | aldirmamak, umursamamak,ik geef niets om koude soğuğa |
| hardvochti steenhar | steenkoud, onbarmhartig |
| hazreti nuh'tan | kalma oeroud, stokoud, antiek |
| heel | veel) müthiş, acayip, dehşetli, het is koud müthiş soğuk |
| het erg | koud hebben, b) (şaşırmak) van de kaart zijn, versteld staan |
| het koud | hebbenüsümek |
| het koud | soguk almak, soğuga yakalanmak, het warm sicak basmak, sicaktan |
| hevig sert, | şiddetli, keskin, het is hier koud burasi çok soğuk, 3 |
| Koud | Soguk,Koud |
| sicak | " warm ~ soguk koud " |
| Soguk | Koud,Kouvatten,Vleeswaren,Guur ,,Soguk |
| Soguk Alginligi | Verkoudheid ,Soguk Alginligi |
| Soguk Almis | Verkouden ,Soguk Almis |
| Stokoud | Cok Ihtiyar,Stokoud |
| üşümek bevriezen, | het erg koud hebben |
| Usutmus | Verkouden ,Usutmus |
| van | verbazing) Zeg! Amma soğuk ha! Wat koud, zeg! 5 (waarschuwing) Sakın |
| Verkouden | usutmus,soguk almis,Verkouden |
| Verkoudheid | soguk alginligi,Verkoudheid |
| warm ~ soguk | "sicak koud" |