| ayakaltı - | ni plaats waar iedereen rondloopt, een drukke plaats |
| ayni, | iedereen hemen hemen herkes, altijd nerdeyse her zaman, nooit |
| BEWOGEN | etkilenmiş, duygulanmiş, iedereen was herkes |
| büyükle büyük, | küçükle küçük olmak met iedereen goed kunnen opschieten, met |
| büyüklü küçüklü | groot en klein, oud en jong, iedereen, allemaal |
| caninin istediğini | yapmak, men kan het niet iedereen naar de maken herkesi |
| cümbür cemaat | - tı iedereen, Jan en alleman |
| cümle alem | iedereen, alle mensen, elkeen, Jan en alleman |
| cümlesi iedereen, | allemaal, Jan en alleman |
| cümleten allemaal, | iedereen, |
| değme adam | onu yapamaz Niet zomaar iedereen kan het doen. |
| değme wie | dan ook, niemand, niet iedereen, |
| dengi dengine | met zijn gelijke, iedereen met zijn gelijke |
| dilin kemiği | yok Spreken staat vrij, iedereen kan zeggen wat hij wil. |
| dosta düşmana | karşı (başkaları önünde) voor iedereen, 2 (iş olsun diye) |
| drammen, Her | kuşun eti yenmez. Je kunt niet over iedereen de baas spelen. |
| dünya alem | Jan en Alleman, de hele wereld, iedereen |
| el alem | Jan en Alleman, de hele wereld, iedereen |
| elalem iedereen, | allen, Jan en alleman |
| ele aleme | karşı 1 (başkaları önünde) voor iedereen, 2 (iş olsun diye) voor |
| ele güne | karşı 1 (başkaları önünde) voor iedereen, 2 (iş olsun diye) voor |
| eti yenmez, | Je kunt niet over iedereen de baas spelen. |
| geçer akçe | overal geldig, gewaardeerd en gerespecteerd door iedereen |
| hacısı hocası | iedereen, allemaal, Jan- en- alleman |
| hep bir | ağızdan 1 in koor, eenstemmig, uit een mond, 2 iedereen tegelijk, |
| her gönülde | bir aslan yatar Iedereen heeft zijn eigen verwachtingen. |
| her kuşun | eti yenmez Je kunt niet over iedereen de baas spelen. |
| her yiğidin | gönlünde bir aslan yatar Iedereen heeft zijn eigen |
| Herkes | Iedereen,Elk,Herkes |
| herkes başka | bir hava çalıyor Iedereen praat langs elkaar heen. |
| herkes iedereen, | Jan en alleman |
| herkesin gönlünde | bir aslan yatar Iedereen heeft zijn eigen verwachtingen. |
| herkesin önünde | ten aanschouwen van iedereen, openlijk, openbaar |
| Het is | zo gemakkelijk dat iedereen het kan. 4 gezien het feit dat ... bu |
| het oo | uit het hart. Her gönülde bir aslan yatar. Iedereen heeft zijn |
| Iedereen | Herkes,Iedereen |