| AANSTONDS z, | derhal, hemen hemencik, şimdi, kisa süre içinde, bira |
| Amper | Ancak,Hemen Hemen ,Amper |
| AMPER z, | ancak, hemen hemen, hij is 25 jaar oud yaşi yirmi beş ya |
| ayni, | iedereen hemen hemen herkes, altijd nerdeyse her zaman, nooit |
| Bijna | Hemen Hemen,Yaklasik,Bijna |
| BIJNA z, | hemen hemen, nerdeyse, az kalsin, takriben, aşaği |
| galiba biraz? | zo als ...nerdeyse, hemen hemen, dat is zo al, zeker |
| güç, | zor, hemen hemen, neredeyse, rondkomen met zijn salaris maaşiyla |
| ha ha | 1 (ya ... ya da) of... of, 2 (hemen hemen) bijna Ha ağladı ha |
| hafifletmek, | je boord kil payi, neredeyse, hemen hemen, zar zor, het is een |
| Hemen Hemen | Bijna,Schier,Nagenoeg,Vrijwel ,,Hemen Hemen |
| Hemen Hemen | Amper,Hemen Hemen |
| hemen hemen | 1 (yaklaşık) bijna, ongeveer, circa, omtrent, nagenoeg, 2 |
| hemen hemen | bijna, haast, 3 (hemen hemen hiç) vrijwel (geen), nauwelijks, |
| hemen hemen | hiç, onmogelijk nerdeyse imkansiz, |
| hemen, nerdeyse | zo goed als z, nerdeyse, hemen hemen |
| HOEGENAAMD z, | niets hemen hemen hiç, nerdeyse hiç |
| Nagenoeg | Hemen Hemen,Neredeyse,Nagenoeg |
| Schier | Hemen Hemen,Schier |
| Vrijwel | hemen hemen,Vrijwel |