| aangaan, | (silah, pistool) afgaan, 3 mec/fig (acele et zich haasten |
| Acele | dringend,Haast,Acele,2 |
| acele | (acil) urgent, dringend, spoedig, haastig, grif, 2 (hemen) gauw, 3 |
| acele acele | hals over kop, zeer haastig, zeer snel, in aller ijl, overhaast |
| acele etmek | haast hebben, zich haasten, ijlen, jachten, jagen, snellen, |
| acele ettirmek | / 1 (birini iemand haasten, opjagen, 2 (bir şeyi |
| acele ile | gehaast, gejaagd, ijlings |
| acele işe | şeytan karışır Haastige spoed is zelden goed. |
| acelece gehaast, | gejaagd, ijlings, op een holletje, inderhaast |
| acelecilik gejaagdheid | d. haast d. haastigheid d. |
| Acelesi Olmak | Haast Hebben ,Acelesi Olmak |
| acelesi olmak | haast hebben |
| acelesi yok | er is geen haast bij, het heeft geen haast. |
| aceleye boğmak | / (op)jagen, overhaasten |
| aceleye gelmek | haastig gedaan/gemaakt zijn |
| aceleye gelmiş | overijld gemaakt, haastig gemaakt, haastig gedaan, overijld |
| aceleye getirmek | / zeer haastig doen/maken/verrichten |
| aceleyle gitmek | haastig weggaan, zich voortspoeden |
| ağır davranmak | treuzelen, zich niet haasten, traag reageren, talmen. |
| alelacele hals | over kop, zeer haastig, zeer snel, in aller ijl, ijlings, |
| apar topar | hals over kop, overhaast |
| atan, içi | dar, 2 (haastig) tez, hizli, makina gibi, aceleci, hij zat |
| ateş almaya | mı geldin? Waarom heb je zo'n haast? Moet je met de trein mee |
| ayağını çabuk | tutmak snel lopen, haastig lopen, opschieten |
| ayak üstü | mec/fig voor een korte tijd/ogenblik, (acelece) zeer haastig |
| ayak üzeri | mec/fig voor een korte tijd/ogenblik, (acelece) zeer haastig |
| ayaküstü staande, | (acele) zeer haastig |
| çabuk | (eli tez) vlug, haastig, gezwind, prompt, rad, rap, 2 (hemen) snel, |
| çabuk olmak | zich haasten |
| çabuklaşmak | snel worden, zich haasten, 2 (çabuk yürü jagen, snel |
| çok acele | overhaast, overhaastig |
| dara gelmek | (door tijdgebrek) haastig gedaan/gemaakt zijn, afgeraffeld |
| düşkün olmak, | 3 (haastig voortbewegen) ivmek, acele etmek, çabuklaşmak, |
| een beslissing | nemen, ergens haastig zijn mening over geven |
| elini çabuk | tutmak zich haasten, snel werken |
| evdirmek | iemand haasten, iemand opjagen |
| evecen ongeduldi | haastig |
| eveğen ongeduldi | haastig |
| fıldır fıldır | 1 (van ogen) rollend, 2 (hızlı hızlı) zeer snel, haastig |
| GEHAAST | hizli, acele ile |
| Haast | Acele,Haast |
| Haast | Hebben |
| Haast Hebben | Acelesi Olmak,Haast Hebben |
| HAAST I | d, tezlik, ivedilik, acelecilik, er is bij aceledir, ivedidir, |
| HAASTEN | I g, (haastte, h, gehaast) 1 sikiştirmak, acele ettirmek, |
| HAASTIG | z, (snel) acele, tez, ivedi, hizli, çabuk, (ongeduldig) |
| HAASTIGHEID | ivedilik, tezlik, acelecilik |
| HAASTWERK | ( en) acele iş |
| hadi | schiet op, haast je |
| hemen bijna, | nagenoeg, zo goed als, vrijwel, haast |
| hemen bijna, | nagenoeg, zo goed als, vrijwel, haast |
| hemen hemen | bijna, haast, 3 (hemen hemen hiç) vrijwel (geen), nauwelijks, |
| het opjagen, | het haasten, 4 (bir yere kıstırma) het vast laten |
| hızlı snel, | vlug, (tez) vlug, gauw, (aceleci) haastig, rap |