| Aanbrengen | Takmak,Yerlestirmek,Getirmek,Surmek,,Aanbrengen |
| AANBRENGEN | g, (bracht aan, h, aangebracht) 1 taşimak, getirmek, |
| aanbrengen getirmek, | 2 een ander schip başka bir gemiye çarpmak, |
| AANDRAGEN | g, (droeg aan, h, aangedragen) 1 taşimak, getirmek, 2 |
| aceleye getirmek | / zeer haastig doen/maken/verrichten |
| açiklamak, bir | şeye açiklik getirmek |
| açıklık getirmek | / tot klaarheid brengen, verduidelijken, ophelderen |
| açmaza getirmek | iemand op een listige manier ergens in laten trappen, |
| Afhandelen | Cozum Getirmek,Sonuclandirmak,Afhandelen |
| ağız kalabalığına | getirmek / eromheen praten, door omhaal van woorden |
| aklına getirmek | 1 /, n/ (birinin) iemand aan iets herinneren, 2 / - |
| alaşım haline | getirmek / legeren, samensmelten |
| alşkanlık haline | getirmek / ergens een gewoonte van maken |
| altını üstüne | getirmek / n/ 1 alles ondersteboven gooien, door elkaar |
| anasından emdiği | sütü burnundan getirmek / n/ iemand spijt doen hebben, |
| Apporteren | Gidip Getirmek,Apporteren |
| araya getirmek, | toparlamak, 5 (vrijen) kiriştirmak, flört etmek, cilveleşmek |
| aydinlatmak, açiğa | kavuşturmak, açiklamak, açiklik getirmek |
| aynı seviyeye | getirmek /, 1 (düzlemek) vereffenen, slechten, 2 |
| bakmak, zijn | plicht görevini yerine getirmek, een les voor iemand biri |
| Baris | Getirmek |
| Baris Getirmek | pacificeren,Baris Getirmek |
| barış getirmek | / pacifıceren, vrede brengen |
| başına bela | getirmek zich moeilijkheden op de hals halen, de problemen naar |
| başına dünyayı | dar getirmek / n/ iemands leven zuur maken, iemand leven |
| başına iş | getirmek / n/iemand moeilijkheden bezorgen, iemand |
| bastirmak, oyuna | getirmek, çürük tahtaya bastirmak, |
| Bebek Meydana | Getirmek |
| Bebek Meydana Getirmek | Verwekken ,Bebek Meydana Getirmek |
| bekomst zijn | van iets, hebben bir şeyden gina getirmek/bikmak, |
| beraber getirmek | / meebrengen |
| beraberinde getirmek, | iemand de dwars zetten birini kösteklemek, geen |
| betalen ödemek, | 3 zich görevini yerine getirmek, bekleneni yapmak, zich |
| Betrachten | yapmak,yerine getirmek,Betrachten |
| bijten birinin | sirtini yere getirmek, in het bijten sirti yere gelmek, |
| bin dereden | su getirmek ergens onderuit proberen te komen, smoesjes |
| bir araya | getirmek / inzamelen, bijeenbrengen, samenbrengen, |
| bir seviyeye | getirmek / nivelleren |
| bir şeyi | anlaşilir hale getirmek, |
| birine bir | görev vermek, een uitvoeren bir görevi yerine getirmek, een |
| birini gayrete | getirmek, de leerlingen ögrencileri |
| birinin aklini | başina devşirtmek, aklini başina getirmek, niet voor |
| boek | kitap sende kalabilir, 2 (namaken) yerine getirmek, (söz, vaat) |
| bozmak, zedelemek, | 2 (onteren) lekelemek, kara sürmek, halel getirmek, |
| Brengen | Getirmek,Brengen |
| BRENGEN | g, (bracht, h, gebracht) 1 getirmek, taşimak, (leiden) |
| brengen getirmek, | sunmak, önermek daar kan ik niets tegen ona karşi bir |
| burgerlijke nüfus | dairesi, tot brengen meydana getirmek, gerçekleştirmek, |
| burnundan fitil | fıtil getirmek /, n/ berouwen, berouw doen hebben, |
| burnunu sürtmek, | sirtini yere getirmek, uslandirmak |
| bütün hale | getirmek |
| çalımına getirmek | / het meest geschikte moment vinden om te ... |
| çaliştirmak, kârli | hale getirmek, kullanmak, 2 (uitbuiten) sömürmek, |
| celp etmek | / 1 (kendine çek aantrekken, aanlokken, 2 (getirmek) |
| cetvel haline | getirmek / tabelleren |
| çeyiz getirmek | een bruidsschat meebrengen |
| cezasmi yerine | getirmek, iemand birinin ölüm cezasini yerine getirmek |
| çikarmak, vrede | bariş getirmek, 3 (dini) yetiştirmek, |
| cinnet getirmek | gek worden, krankzinnig worden, de kolder in de kop hebben |
| Cozum | Getirmek |
| Cozum Getirmek | Afhandelen,Cozum Getirmek |
| DEDUCEREN | g, (deduceerde, h, gededuceerd) tümden getirmek, |
| demeye getirmek | / bedekt/n bedekte termen te kennen geven |
| denk getirmek | /, 1 treffen, (laten) raken, 2 (uygun düşür het |
| derleyip oluşturmak, | meydana getirmek, tertip etmek, düzenlemek, |
| didinmek, hard | om rond te komen ucunu kulağina getirmek, çok çalişmak, 2 |
| Dile | Getirmek |
| Dile Getirmek | Vertolken ,Dile Getirmek |
| dile getirmek | / onder woorden brengen, verklaren, uitleggen |
| diş getirmek | tanden krijgen |
| dışarıdan getirmek | / invoeren, importeren |
| dişinda, | (als loon) para getirmek, kazanmak |
| dize getirmek | / emand op de knieën krijgen, iemand laten knielen, |
| doğru yola | getirmek / terecht helpen, op de juiste pad brengen |
| DOKKEN I | f, g, (dokte, h, gedokt) scheep/den havuza getirmek, |
| dolduruşa getirmek | / opjutten, aanzetten (tot ruzie), stoken, opstoken |
| dünyaya getirmek | / ter wereld brengen |
| DUPEREN | g, (dupeerde, h, gedupeerd) aldatmak, açmaza getirmek |
| duruma getirmek, | (verslaan) birini tamamen mağlup etmek, je kunt er van de |
| een uitnodiging | bir daveti yerine getirmek, bir davete uymak, geven aan |
| een wens | bir arzuyu yerine getirmek, ten van nin sonucu olarak, dan/den |
| een zaak | bir işi aceleye getirmek, zich çok acele etmek, iki ayağini bir |
| efkarumumiye, | tegen iets maken bir şeye karşi kamuoyu meydana getirmek, 5 |
| elektrikleştirmek, elektrikle | işler hale getirmek, |
| emdiği sütü | burnundan getirmek / n/ spijt veroorzaken, spijten |
| enkaz haline | getirmek |
| esasa dayandirmak, | (ispatla) kabul edilir hale getirmek |
| eten masaya | getirmek, sofraya koymak, 5 het niet kunnen bir şeyi |
| etkisiz hale | getirmek / 1 het effect doen afnemen, minder effectief |
| etkisiz hale | getirmek, b) birini öldürmek, |
| etmek, çekerek | yakina getirmek, yakinlaştirmak, 3 (citeren) alinti |
| etmek, vücuda | getirmek, oluşturmak, meydana getirmek, düzenlemek, 2 |
| eve getirmek | huis brengen |
| eve taksi | getirmek, 2 (naar voren komen) öne gelmek, ileri çikmak, 3 (voor |
| faiz getirmek | rente opleveren |
| fig/mec laten | demeye getirmek, çitlatmak, üstü kapali söylemek, |
| fitil fitil | burnundan fıtil fıtil getirmek /, n/ iemand berouwen, |
| FLANSEN | g, (flanste, h, geflanst) in elkaar bir araya getirmek, derme |
| Flessen | Dolandirmak,uc kagida getirmek,Flessen |
| formaliteit yapmak, | tamamlamak, yerine getirmek |
| galeyana getirmek | / agiteren |
| geçinmek, iki | yakasini bir araya zor getirmek, iets op zetten bir şeye |
| geçinmek, ucunu | kulağina getirmek, idare etmek, niet met zijn salaris |
| geheugen | animsamak, akla getirmek, iemand iets in het geheugen birine |
| gelmek, | (met zijn geld) ucunu kulağina getirmek, geçinmek, idare etmek, |
| Geri | Getirmek |
| Geri Getirmek | terugbrengen,Geri Getirmek |
| geri getirmek | / terugbrengen |
| Getirmek | Brengen,Inbrengen,Aanbrengen,Getirmek |
| getirmek | /, - den, brengen, (yanında meebrengen, meenemen, |
| getirmek ergens | onderuit proberen te komen, smoesjes verzinnen, |
| getirmek, | (als lid opnemen) törenle (kayit ve) kabul etmek, 3 (inrichten) |
| getirmek, | (verklaren) açiklamak, açiklik kazandirmak, 3 (vertalen) tercüme |
| getirmek, | (verklaring afleggen) ifade etmek, söylemek, ileri sürmek, |
| getirmek, | dalaşma, boğuşma, kussen yastik kavgasi, 3 çarpişma, mücadele |
| getirmek, | hand/tic satiş yapmak, dat bedrijf zet elkjaar voor 3 miljoen om |
| getirmek, | konu |
| getirmek, aan | een voorwaarde bir koşulu yerine getirmek, aan zijn plicht |
| getirmek, aan | iets bir şeyi düşünmek, over iets üzerinde |
| getirmek, animsatmak, | iemand ergens aan birine bir şeyi animsatmak, |
| getirmek, anlamina | getirmek, dolayli dile getirmek |
| getirmek, autos | araba ithal etmek, 2 (instellen) yürürlüğe koymak, |
| getirmek, bed | buruşturmak |
| getirmek, bir | şeyi açiğa kavuşturmak |
| getirmek, birini | komt altijd op zijn poten terecht kedi her zaman dört |
| getirmek, birleştirmek, | kombine etmek, 2 (met elkaar in verband |
| getirmek, coşturmak, | harekete geçirmek, iemand moed birini yüreklendirmek, |
| getirmek, dile | getirmek, bir şeye dikkat çekmek, |
| getirmek, een | bezoek ziyaret yerine getirmek, ziyaret yapmak, 4 |
| getirmek, een | geblindeerde auto kurşun geçmez araba, 2 bouwk/mim |
| getirmek, een | kind uit school çocuğu okuldan almak, çocuğu okuldan alip |
| getirmek, een | plan bir plan önermek |
| getirmek, een | voorstel naar iemand teklifi getirenle veya teklif sahibiyle |
| getirmek, enayi | yerine koymak, |
| getirmek, fig/mec | gözünü açmak, şaşirtmak, hayal kirikliğina uğratmak |
| getirmek, geld | van de bank bankadan para çekmek, bankadan para almak, 2 |
| getirmek, gina | gelmek, bikkinlik gelmek, |
| getirmek, gündeme | getirmek, een voorstel ter brengen bir öneriyi gündeme |
| getirmek, het | graan tahili kariştirmak |
| getirmek, hij | komt mij beni almaya geliyor, 4 (inzamelen) toplamak, |
| getirmek, iemand | als burgemeester birini belediye başkani olarak göreve |
| getirmek, iets | met de tanden bir şeyi dişle ezmek, öğütmek |
| getirmek, iets | onder de vegen/schuiven bir şeyi hasir atli etmek, 2 |
| getirmek, II | gs, (, is ) buharlaşmak |
| getirmek, oluşturmak, | hasil etmek, üretmek, imal etmek |
| getirmek, onarmak, | iadei itibar etmek, zich itibarini geri almak |
| getirmek, op | zijn en passen sözlerine dikkat etmek, iemand te staan |
| getirmek, para | kazandirmak, moet rollen para dediğin el kiridir, para |
| getirmek, sağlamak, | rente faiz getirmek, (vruchten) meyve vermek, |
| getirmek, scheppen | yaratmak, 5 (produceren, vervaardigen) yapmak, üretmek, |
| getirmek, ters | çevirmek |
| getirmek, tutmak, | uymak, een belofte vaadi tutmak |
| getirmek, ufalamak, | ufaltmak |
| getirmek, v, | iemand af) götürmek, tevdi etmek, sevk etmek, (berichten) |
| getirmek, yanmaz | hale getirmek |
| getirmek, yüzleştirmek, | yüz yüze getirmek, 2 iemand met ... birini |
| getirmek, zijn | plicht görevini yapmak, görevini yerine getirmek, |
| geviş getirmek | herkauwen |
| gidermek, yerine | getirmek, tamamlamak, in de behoefte van zijn jamilie |
| Gidip | Getirmek |
| Gidip Getirmek | Apporteren,Gidip Getirmek |
| gına getirmek | /- den/ ergens (schoon) genoeg van krijgen, er de buik vol |
| gina getirmek/gelmek, | girtlağina gelmek, ik heb er van (ondan) biktim, |
| girilir hale | getirmek, 3 fig/mec zijn hart voor iemand birine içini açmak |
| görevini yerine | getirmek, bij een examen sinavda istenilen yeterliliği |
| görmek, straf | ceza almak, tanden dişleri çikmak, diş getirmek, |
| götürmek, | (bij huwelijk) çeyiz getirmek, 3 (geluk) getirmek, (iyi |
| gözden uzaklaştirmak, | bir şeyi perdelemek, görünmez hale getirmek |
| gözünün önünde | canlandirmak, bir şeyi gözünün önüne getirmek |
| gündeme getirmek | / ter tafel brengen, ter sprake brengen, in de agenda |
| gündeme getirmek, | ortaya koymak, ter komen görüşülmek, değinilmek |
| hale getirmek, | işler hale getirmek, iets bir şey yetiştirmek, |
| halel getirmek | / schade doen/aanrichten, beschadigen, schenden |
| HALEN | g, (haalde, h, gehaald) 1 getirmek, gidip almak, almak, alip |
| hatıra getirmek | / herinneren, doen denken aan |
| hatırına getirmek | 1 / (hatırlamak) zich aan iets herinneren, 2 /,- |
| hatirlatmak, | zich hatirlamak, aklina getirmek, ik herinner mij dit niet |
| hayata geçirmek, | uygulamak, yerine getirmek |
| Hazir Hale | Getirmek |
| hazır hale | getirmek / bereiden, gereedmaken, klaarmaken |
| Hazir Hale Getirmek | klaarmaken,Hazir Hale Getirmek |
| HERKAUWEN | gs,(herkauwde, h, herkauwd) geviş getirmek, de dieren geviş |
| hizaya getirmek, | siraya koymak, een vraag aan (y)a/e soru yöneltmek, zijn |
| hizaya getirmek, | terzijde bir şeyi kullanmamak, hesaba almamak, göz önüne |
| Inbrengen | Getirmek,Inbrengen |
| Kapotgooien | atip kirmak,kulanilmaz hale getirmek,,Kapotgooien |
| Klaarmaken | Hazirlamak,hazir hale getirmek,Klaarmaken |
| Kulanilmaz Hale Getirmek | kapotgooien,Kulanilmaz Hale Getirmek |
| Meebrengen | Beraber Getirmek,Meebrengen |
| Meydana Getirmek | Scheppen,Meydana Getirmek |
| ondersteboven altini | üstüne getirmek, II gs, ( , is ) dönmek, hij is |
| Pacificeren | baris getirmek,baris ve huzura kavusturmak,kardes olmak, ,,Pacificeren |
| Scheppen | Yaratmak, meydana getirmek,Scheppen |
| staal tavlamak, | tav vermek, kivamina getirmek, 3 (mengen) katmak |
| Terugbrengen | geri getirmek ,Terugbrengen |
| Toz Haline Getirmek | Verpulveren ,Toz Haline Getirmek |
| Uc Kagida Getirmek | Flessen,Uc Kagida Getirmek |
| ürün kaldirmak, | içeri getirmek, 2 (intrekken) içeri çekmek, kendine doğru |
| v, lonen | enz,) ayni seviyeye getirmek, eşitlemek |
| Verpulveren | toz haline getirmek,Verpulveren |
| Vertolken | Anlatim,ifade vermek,dile getirmek , canlandirmak ,,Vertolken |
| Vervullen | gerceklestirmek , yapmak,yerine getirmek ,yerini almak,,Vervullen |
| Verwekken | dolleyip,bebek meydana getirmek,Verwekken |
| verwezenlijken gerçekleştirmek, | yerine getirmek, hayata geçirmek, zijn |
| Voldoen | Odemek, yerine getirmek,Voldoen |
| voldoen yapmak, | yerine getirmek, zijn belofte sözünü tutmak, 5 |
| voor de | dag brengen) toparlamak, bir araya getirmek |
| voorstel getirmek, | ileri sürmek, |
| voortbrengen üretmek, | doğurmak, meydana getirmek |
| Yerine Getirmek | betrachten,Voldoen ,Vervullen,Yerine Getirmek |