| aangaat ... | benim açimdan ... bana gelince ... bence, bana kalirsa, |
| aanzien van | ile ilgili, (y)a/e gelince, açisindan, algemenen nutte kamu |
| aile planlaması | geboorteregeling d. gezinsplanning d. |
| Alimler ümmetimin güvenliğidir. | De geleerden zijn de veiligheid van mijn Ummah (volgeling van profeet Muhammed vrede zij met hem) |
| atatürkçü aanhanger/volgeling | van Atatürk d. |
| bana gelince | wat mij betreft, volgens mij, naar mijn mening, mijns inziens |
| bebe h/volkst. | baby d. zuigeling d. jonggeborene d. klein kindje |
| Bebek | Baby,Luier,Zuigeling,kind,,Bebek |
| bebek baby | d. zuigeling d. jonggeborene d. klein kindje oyuncak bebek |
| bebeklik çağı | zuigelingenperiode d. babytijd d. |
| BESPIEGELING | ( en) üzerinde düşünme, fikri mütalaa, |
| biberon çocuğu | zuigeling d. fleskind |
| Bruid | de gelin,Bruid |
| BRUID | ( en) gelin, gelin kiz, |
| BRUIDSBOEKET | ( ten) gelin buketi, |
| Bruidsjapon | gelinlik,Bruidsjapon |
| BRUIDSJAPON | ( nen) gelinlik, |
| BRUIDSMEISJE | (s) sağdiç kiz, gelin kilavuzu, |
| BRUIDSPAAR | (...paren) gelin ve damat, |
| Bruidsstoet | gelin alayi,Bruidsstoet |
| BRUIDSSTOET | ( en) gelin alayi, |
| BRUIDSTRANEN | mv/çoğ tarçin şarabi, gelin şerbeti, |
| çarşambasi, irmağin | ardi gelince, wachten tot çok beklemek, irmağin ardi |
| çevirme | conversie d. 2 (etrafını omsingeling d. |
| Cikar Icin Gorev | Verstrengeling ,Cikar Icin Gorev |
| çizgili | (kağıt) gelinieerd, 2 (kumaş) gestreept |
| çizilmek | (resim vb.) getekend worden, 2 (çizgilenmek) gelinieerd worden, |
| çocuk | kind, zuigeling |
| Dag | Gelincigi |
| Dag Gelincigi | Fret,Dag Gelincigi |
| değnekçilik toezicht | in een kleine busterminal d. dienstregeling in een |
| Delikanli | Jongen,Jongeling,Delikanli |
| delikanlı | jong, 2 jongeman d. jongeling d. jongen d. adolescent d. kerel |
| DIENSTREGELING | ( en) 1 seyir düzeni, 2 (lijst) tarife, |
| Dienstregeling(,En) | seyir duzeni ,tarife,gidis/gelis cetveli,Dienstregeling(,En) |
| doğum kontrolü | 1 geboortebeperking d. geboorteregeling d. 2 (gebeliği |
| doğum sınırlaması | 1 geboortebeperking d. geboorteregeling d. 2 (gebeliği |
| düzeni dienstregeling | d. 3 ask./mil. veldtocht d. campagne d. |
| edilmez, yenilmez, | e moeilijkheden üstesinden gelinmez zorluklar |
| eşek sudan | gelinceye kadar dövmek / iemand bont en blauw slaan |
| Fret | Dag Gelincigi,Fret |
| FRET | I ( ten) burgu II h, ( ten) zo, dağgelinciği, tavşan avinda |
| GEBOORTEREGELING | aile planlamasi, nüfus düzenlemesi |
| Gelin | Schoondochter,bruid,Gelin |
| Gelin | Alayi |
| Gelin Alayi | bruidsstoet,Gelin Alayi |
| gelin alayı | bruidsstoet d. |
| gelin bruid | d. (baba ve anneye göre) schoondochter d. komşunun tavuğu |
| gelin güvey | olmak (kendi kendine) te vroeg op winst rekenen, de huid |
| gelin kılavuzu | bruidsmeisje |
| gelin ve | damat bruidspaar |
| gelinböceği - | ni zo. lieveheersbeestje onzelieveheersbeestje |
| gelince | (geldiğinde) wanneer hij/zij hier aankomt/arriveert, 2 (hakkında) |
| gelince, ile | ilgili |
| Gelincik | papaver,Gelincik |
| gelincik | bot. klaproos d. papaver d. (Papaver rhoeas), 2 zo. wezel d. |
| gelinfeneri, - | ni bot. jodenkers d. winterkers d.(Physalis alkekengi) |
| Gelinlik | bruidsjapon,Gelinlik |
| gelinlik bruidsjapon | d. trouwjapon d. |
| gelinmek onpersoonlijk | passief) komen |
| gelinotu - | nu bot. jodenkers d. winterkers d. (Physalis alkekengi) |
| gelinsaçı - | nı bot. warkruid (cuscuta) |
| gerisin geriye | ruggelings, achteruit, terug, achterwaarts |
| geriye doğru | ruggelings, achteruit, terug, achterom, rugwaarts, |
| Gidis/Gelis Cetveli | dienstregeling(,en),Gidis/Gelis Cetveli |
| havalandırma | ventilatie d. klimaatregeling d. luchtkoeling d. |
| Luchtspiegeling | Serap,Luchtspiegeling |
| Mengeling | Karma,Katma,Mengeling |
| Oglan | Jongen,Jongeling,Oglan |
| öğrenci navolger | d. volgeling d. |
| Papaver | papaver,gelincik,hashas,botanik guller cesiti,,Papaver |
| Schoondochter | Gelin,Schoondochter |
| Seyir Duzeni | dienstregeling(,en),Seyir Duzeni |
| Tarih | Datum,Geschiedenis,dienstregeling(,en),Tarih |
| TZTAfk Te Zijner Tijd | zamani gelince ,TZTAfk Te Zijner Tijd |
| Verstrengeling | cikar icin gorev,Verstrengeling |
| Zamani Gelince | tztafk te zijner tijd,Zamani Gelince |
| Zuigeling | Bebek,Zuigeling |